Қазақ аудармасындағы ЗОЛОТОЙ

• алтын
• золотой

Золотой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Золотой матч.
Жолдастық матч.

Металлический золотой.
Металл алтын.

Золотой стол коктейль.
Алтын коктейль үстел.

Л 6- летний Алибаба Золотой Поставщик.
L 6-жылдық Alibaba Алтын Жеткізуші.

Золотой глобус».
Алтын глобус» марапаттарының.

В веке железном, скажи, кто золотой угадал?
Темір ғасырында, айту, кім алтын сұраса?

KFC Золотой ключ- пр Женис, 67.
KFC Золотой ключ- Жеңіс даңғылы, 67.

Награжден золотой медалью выставки БХШЖ.[ 1].
БХШЖ көрмесінің алтын медалімен марапатталған.[1].

Золотой человек Государственный театр кукол.
Алтын адам Мемлекеттік қуыршақ театры.

Песня получила золотой статус в США и Канаде[ 2].
Бұл ән АҚШ пен Канадада алтын мәртебесін алды[2].

Золотой фонд- Полезная информация для всех.
Алтын қор- барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат.

Прекрасный золотой или серебряный горячее тиснение логотипа wrapp.
Lovely алтын немесе күміс ыстық бұдыр логотипі wrapp.

Золотой Караван- Туристический центр в городе Тараз.
Алтын Керуен- Тараз қаласының туристік орталығы.

Доступные цвета: Серебристый,« Серый космос», Золотой,« Розовое золото».
Түстері: Күміс,«Серый космос», Алтын,«Розовое золото».

Адрес: Золотой треугольник PCB& Technologies Ltd.
Мекен-жайы: Алтын үшбұрыш ПХД& Technologies Ltd.

В 1913 году за большие успехи в развитии курорта Трускавец был награждён Большой золотой медалью.
Жылы Ұлы Отан соғысына қатысып, майдандағы ерліктері үшін медальдармен наградталады.

Золотой караван туристический центр. все права защищены.
Золотой караван туристік орталық. барлық құқықтар сақталған.

Мы установили золотой стандарт для глобальных спортивных мероприятий.
Біз жаһандық спорттық іс-шараларға алтын стандарттар орнатамыз.

Золотой браслет, серьги, серебряные броши, серебро ожерелье- Yufa.
Алтын білезіктер, Сырға сақина, күміс Brooch, Күміс кулон Ожерелье- Yufa.

Tengri Comics: История создания комикса на примере от автора. Презентация комикса" Золотой воин".
Tengri Comics: Автор дайындаған үлгі бойынша комикстерді құру тарихы."Золотой воин" комиксінің тұсаукесері.

Zepter: Золотой Век, Международная бизнес- конференция- 2010.
Zepter: Алтын Ғасыр, Халықаралық бизнес-конференция- 2010.

Использование высококачественных специализированных маргаринов и жиров" Золотой стандарт" в производственном процессе позволяет.
Золотой стандарт» жоғары сапалы мамандандырылған маргариндер мен майларды өндіріс үрдісінде пайдалану.

Золотой Гефест 2016- лучшие из лучших в горно-металлургической отрасли standard. kz.
Алтын Гефест 2016- тау-кен өнеркәсібі үздік үздік standard. kz.

В декабре 2005 года получил две премии„ Золотой граммофон“ за песню„ Ты должна рядом быть“ в Санкт-Петербурге и Алма-Ате.
Жылдың желтоқсанында Дима Билан"Ты должна быть рядом" әні үшін екі мәрте"Золотой Граммофон" сыйлығының иегері атанды(Санкт-Петербург, Алматы).

Карьерный Золотой шлем, мужской парный разряд- Тодд Вудбридж и Марк Вудфорд( 2000).
Карьералық Алтын дулыға, ерлер арасындағы жұптық сын- Тодд Вудбридж және Марк Вудфорд(2000).

Третья жена- Инга Олеговна Шатова( 1967 г. рожд.), актриса, заместитель ген. директора Международного кинофорума« Золотой витязь».[ 7].
Үшінші әйелі- Инга Олеговна Шатова(1967 жылы туылған), актриса, халықаралық«Золотой витязь» кинофорумының бас директорының орынбасары.[7].

Карьерный Золотой шлем, женский парный разряд- Джиджи Фернандес( 1993).
Карьералық Алтын дулыға, әйелдер арасындағы жекелей сын- Джиджи Фернандес(1993).

Владеть знаниями о самых актуальных и востребованных профессиях- это значит найти золотой ключик к своему успешному будущему. Ведь осознавая, что в действительности востребовано на сегодняшний день, можно изменить своё….
Туралы білімдерді меңгеруі ең өзекті және сұранысқа ие мамандықтар- бұл табу золотой ключик өзінің басталды. Өйткені, сезіне, бұл шын мәнінде сұранысқа ие бүгінгі таңда, можно изменить своё….

Штрих/ QR- код, Золотой/ серебро горячего тиснения, Панель подписи, номер серии печатание.
Barcode/ QR Code, Алтын/ күміс ыстық-бұдыр, Signature панелі, сериясы нөмірі басып шығару.

Организатор конференции и выставки COINS- издательский дом« Уотер Марк»- учредитель и издатель журнала о монетах« Золотой червонец» и организатор международного конкурса памятных монет« Монетное созвездие».
COINS конференциясының және көрменің ұйымдастырушысы-«Уотер Марк» баспа үйі-«Золотой червонец» монеталар туралы журналдың құрылтайшысы мен баспагері және«Монетное созвездие» естелік монеталардың халықаралық конкурсының ұйымдастырушысы.