Қазақ аудармасындағы ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ

алтын медаль
золотую медаль
алтын медальді

Золотую медаль Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Золотую медаль.
    Алтын медалімен.
    Дрейер получил в 1916 году золотую медаль Королевского астрономического общества.
    Дрейер 1916 жылы Корольдік астрономиялық қоғамының алтын медалімен марапатталды.
    На Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.
    Жылы Берлиндегі жазғы Олимпиадада ол Аргентиналық поло командасының құрамында алтын медаль жеңіп алды.
    Спустя 4 года, на Олимпийских играх в Барселоне в упорной борьбе выиграл золотую медаль на 5000 метров.
    Жыл өткеннен кейін, ол Барселонада өткен Олимпиада ойындарында ауыр күреспен, 5000 метрден алтын медальді жеңіп алды.
    На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.
    Жылы Парижде өткен Олимпиадада ол Аргентина поло командасының құрамында ойнап, алтын медаль жеңіп алды.
    Капитан национальной сборной Казахстана Данияр Елеусинов выигрывает чемпионат мира иприносит третью золотую медаль для своей страны!!!
    Қазақстан ұлттық құрамасының капитаны Данияр Елеусінов әлем чемпионатында жеңіске жетіп,елімізге үшінші алтын медаль әкелді!!!
    На чемпионате мира среди юниоров 2014 года выиграла золотую медаль в с/ х на 10 000 метров с новым мировым рекордом- 42. 47, 25.
    Жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында ол 10 0 метр қашықтықта жаңа әлемдік рекордпен алтын медаль жеңіп алды- 42.47.25 уақытымен.
    Жанибек Алимханулы становится чемпионом мира в весовой категории до 75 кг,принося сборной Казахстана четвертую золотую медаль мирового первенства!
    Жәнібек Әлімханұлы 75 кг дейінгі салмақта әлем чемпионы атанды,ол Қазақстан құрамасының қоржынын әлем біріншілігінің төртінші алтын медалімен толтырды!
    Энри́ке Пади́лья( исп. Enrique Padilla; 12 июня 1890 год-?) на олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.
    Энрике Падилла( исп. Энрике Падилла; 1890 ж. 12 маусымы-?) 1924 жылы Париждегі Олимпиадада ол Аргентиналық поло командасының құрамында ойын көрсетіп, алтын медальға ие болды.
    Хайди Кригер завоевывает золотую медаль в чемпионате Европы по легкой атлетике в Штутгарте в дисциплине« толкание ядра» среди женщин. Ядро, пущенное Хайди, пролетает 21, 10 м!
    Хайди Кригер Штутгартта жеңіл атлетикадан әйелдер арасындағы Еуропа чемпионатында ядро лақтырудан алтын медальды жеңіп алды. Хайди лақтырған ядро 21,10 м қашықтыққа ұшты!
    За достижение высоких показателей в растениеводстве за эти годы, а именно за сбор винограда получил золотую медаль Выставки достижений народного хозяйства СССР.
    Осы жылдары шаруашылығындағы жүзімнен мол өнім жинап жоғары көрсеткіштерге жеткені үшін КСРО Халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің алтын медалін жеңіп алды.
    Несмотря на свой опыт и тот факт, что первую золотую медаль Уле- Эйнар Бьёрндален получил 20 лет назад, в 2014 году спортсмен подтвердил своё прозвище Король биатлона и стал двукратным олимпийским чемпионом игр в Сочи.
    Тәжірибесіне және Уле-Эйнар Бьёрндален өзінің алғашқы алтын медалін 20 жыл бұрын алғанына қарамастан, 2014 жылы споршы биатлонның Королі атағын растап, Сочидегі олимпиадада екі дүркін чемпион болды.
    Провёл на любительском ринге 20 поединков за два года,завоевал серебряную медаль на чемпионате Мексики 2004 года и золотую медаль на чемпионате Мексики 2005 года.
    Әуесқой рингте 2 жыл ішінде 20 айқас өткізген, онымен қоса 2004 жылғыМексика чемпионатында күміс медаль, 2005 жылғы Мексика чемпионатында алтын медаль жеңіп алған.
    То, что сделало Винстрол знаменитым,- это спор о допинге, который он имел во время Олимпиады 1980. Я объясню.В легкой атлетике 1988 Бен Джонсон выиграл золотую медаль, когда он победил в гонке 100M. Он установил новый рекорд, победив выдающегося американского олимпийца Карла Льюиса.
    Winstrol атақты аталмыш атақты ХNUMX Олимпиадасында болған допингке қатысты даулы мәселе. Мен түсіндіремін. 1980 жеңіл атлетикасында БенХонсон 1988M жарысында өткен кезде алтын медальді жеңіп алды. Ол танымал америкалық Олимпиадашы Карл Льюисді жеңіп, жаңа рекорд жасады.
    Сочинская международная выставка- ярмарка« Beer- 2004». Торговые марки« Карагандинское светлое»и« Карагандинское темное» получили золотую медаль за« Отличное качество» и за« Элегантно выдержанный стиль».
    Beer-2004» Сочи халықаралық жәрмеңке көрмесі.«Карагандинское светлое» және«Карагандинское темное» сауда маркалары«Керемет сапа»үшін және«Сәнді де төзімді стиль» үшін алтын медаль алды.
    Проект« Нурлы Тау» является победителем престижных конкурсов,он получил Гран-при Союза архитекторов Республики Казахстан на Фестивале архитектуры и строительства и золотую медаль Международной ассоциации союзов архитекторов на XI Международном конкурсе архитектурных произведений.
    Нұрлы Тау» жобасы көптеген сайыстардың жеңімпазы болып табылады, ол Архитектура жәнеқұрылыс фестивалінде Қазақстан Республикасы архитекторлары одағының Гран-приін және де XI Архитектуралық туындылардың халықаралық сайысында Архитекторлар одағының халықаралық ассоцияциясының алтын медалін жеңіп алған еді.
    Золотая медаль Международной академии наук и литературы Италии Орден Почётного Легиона( 1925).
    Алтын медаль Халықаралық ғылым академиясының және Италия әдебиетінің Құрметті Легион Ордені(1925).
    Золотая медаль была случайно обнаружена коллекционером в ломбарде в Южной Америке.
    Алтын медальді коллекционер Оңтүстік Америкада кездейсоқ тауып алған.
    Казахстанская биатлонистка стала обладательницей золотой медали в составе эстафетной сборной.
    Қазақстандық биатлон эстафеталық команданың алтын медаль иегері атанды.
    В 1991 году стал обладателем двух золотых медалей Панамериканских игр.
    Жылы Пан Америка ойындарының екі алтын медаль иегері атанды.
    Боксеры сборной Казахстана завоевали четыре золотые медали в Галле.
    Қазақстан құрамасы жастар арасында Азия чемпионатында 2 алтын медаль жеңді.
    Эта золотая медаль была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.
    Бұл алтын медаль Аргентина құрамасының осы Олимпиададағы жалғыз алтын медалі болды.
    В 1913 году за большие успехи в развитии курорта Трускавец был награждён Большой золотой медалью.
    Жылы Ұлы Отан соғысына қатысып, майдандағы ерліктері үшін медальдармен наградталады.
    Указом Министра МВД России Рашида Нургалеева( 2010 год) Золотая медаль« За миротворческую и благотворительную деятельность».
    Ресей ІІМ министрі Рашида Нургалеев жарлығымен(2010 жыл) Алтын медаль«Бітімгершілік және қайырымдылық қызметі үшін».
    За время учёбы нераз был отмечен наградами: малая серебряная медаль( 1891 г.), большая серебряная( 1892), малая золотая медаль за программу:« Гостиница для приезжающих в столицу»( 1893).
    Оқу кезінде бірнеше рет мараппатталған:кіші күміс медалі(1891 ж.)," үлкен күміс(1892), шағын алтын медальді өзінің:"Елордадағы қонақ үйге келетіндер үшін"атты бағдарламасы үшін алған(1893).
    В 2010 завоевала две золотые медали Азиатских игр и две бронзовые медали чемпионата мира.
    Жылы ол Азия ойындарында екі алтын медаль және әлем чемпионатында екі қола медальді жеңіп алды.
    Золотых медалей Недо и Альдо на одной Олимпиаде делает их самой успешной парой братьев в истории в рамках одной Олимпиады.
    Олимпиадада Недо және Альдо 8 алтын медальды сол Олимпиада шеңберінде тарихтағы ең сәтті бауырлас жұптарын құрады.
    На Олимпийских играх, она выиграла две золотые медали в миксте в 2000 и 2004 годах, оба раза ее партнером был Чжан Цзюнь.
    Олимпиада ойындарында ол 2000 және 2004 жылдары аралас қоссайыста екі алтын медаль жеңіп алды, екі рет оның серіктесі Чжан Джун болды.
    В 1991 году на чемпионате Европы в Афинах выиграла три золотые медали- 100 м и 200 м брассом и в комбинированной эстафете[ 2].
    Жылы Афинадағы Еуропа чемпионатында ол 100 м және 200 м кеудеге және комбинацияда бойынша эстафетада үш алтын медальды-[2] жеңіп алды.
    Бьянка Панова первая спортсменка в художественной гимнастике, которая завоевала на чемпионате мира( Варна, 1987) пять золотых медалей- индивидуальное многоборье, лента, булавы, обруч, скакалка, с оценкой 40. 00 баллов.
    Бианка Панова- көркем гимнастикадан әлем чемпионатында бес алтын медаль алған алғашқы спортшы( Варна, 1987)- көпсайыс, лента, штангалар, шеңбер, секіру арқан, 40 ұпаймен жақсы көрсеткіштер көрсеткен.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0229

    Золотую медаль әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ