Орыс аудармасындағы АЛТЫН МЕДАЛЬ

• золотую медаль
• золотые медали
• золотая медаль
• золотых медалей

Алтын медаль Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жылы Гиренбадта өткен әлем кубогында алтын медаль жеңіп алды.
Завоевала золотую медаль на чемпионате мира 1961 года в Гиренбаде.

Алтын медаль Халықаралық ғылым академиясының және Италия әдебиетінің Құрметті Легион Ордені(1925).
Золотая медаль Международной академии наук и литературы Италии Орден Почётного Легиона( 1925).

Жылы Пан Америка ойындарының екі алтын медаль иегері атанды.
В 1991 году стал обладателем двух золотых медалей Панамериканских игр.

Қазақстан құрамасы жастар арасында Азия чемпионатында 2 алтын медаль жеңді.
Боксеры сборной Казахстана завоевали четыре золотые медали в Галле.

Польша, Варшава қаласы. Жеңіл атлетика. 4 алтын медаль, жеңіл атлетикадан 4 күміс.
Польша, г. Варшава заняли по легкой атлетике и троеборью- 4 золотых и 4 серебряных медалей.

Ж- ІІІ Орталық Азия ойындары СО жеңіл атлетика. 5 алтын медаль. 2- қола.
играли в III Центрально- Азиатских Играх СО по легкой атлетике, заняли 5 золотых медалей и 2 серебра.

Жылы ол Азия ойындарында екі алтын медаль және әлем чемпионатында екі қола медальді жеңіп алды.
В 2010 завоевала две золотые медали Азиатских игр и две бронзовые медали чемпионата мира.

Қазақстандық биатлон эстафеталық команданың алтын медаль иегері атанды.
Казахстанская биатлонистка стала обладательницей золотой медали в составе эстафетной сборной.

Бұл алтын медаль Аргентина құрамасының осы Олимпиададағы жалғыз алтын медалі болды.
Эта золотая медаль была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.

Жылы Парижде өткен Олимпиадада ол Аргентина поло командасының құрамында ойнап, алтын медаль жеңіп алды.
На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.

Ресей ІІМ министрі Рашида Нургалеев жарлығымен(2010 жыл) Алтын медаль«Бітімгершілік және қайырымдылық қызметі үшін».
Указом Министра МВД России Рашида Нургалеева( 2010 год) Золотая медаль« За миротворческую и благотворительную деятельность».

Жылы Берлиндегі жазғы Олимпиадада ол Аргентиналық поло командасының құрамында алтын медаль жеңіп алды.
На Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.

Олимпиада ойындарында ол 2000 және 2004 жылдары аралас қоссайыста екі алтын медаль жеңіп алды, екі рет оның серіктесі Чжан Джун болды.
На Олимпийских играх, она выиграла две золотые медали в миксте в 2000 и 2004 годах, оба раза ее партнером был Чжан Цзюнь.

Қазақстан ұлттық құрамасының капитаны Данияр Елеусінов әлем чемпионатында жеңіске жетіп, елімізге үшінші алтын медаль әкелді!!!
Капитан национальной сборной Казахстана Данияр Елеусинов выигрывает чемпионат мира и приносит третью золотую медаль для своей страны!!!

Жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында ол 10 0 метр қашықтықта жаңа әлемдік рекордпен алтын медаль жеңіп алды- 42.47.25 уақытымен.
На чемпионате мира среди юниоров 2014 года выиграла золотую медаль в с/ х на 10 000 метров с новым мировым рекордом- 42. 47, 25.

Алтын медаль иесі Зульфия Габидуллина(Жамбыл обл., 100 м жүзу/еркін стиль) және күміс медаль иесі Раушан Қойшыбаева(Алматы обл., пауэрлифтинг, 67 кг. дейінгі салмақ дәрежесі).
Обладателем золотой медали стала Зульфия Габидуллина( Жамбылская обл., плавание 100 м/ вольный стиль) и серебряной медали Раушан Койшыбаева( Алматинская обл., пауэрлифтинг, в/ к до 67 кг).

Жылы Оңтүстік Ресей чемпионатының қола жүлдегері, 1987 жылы РСФСР чемпионы және Бүкілодақтық универсиадада екі алтын медаль иегері атанды.
В 1986 году стала бронзовым призёром первенства Юга России, а в 1987 году- чемпионкой РСФСР и обладательницей двух золотых наград на Всесоюзной Универсиаде.

Айрық}}Ким У Джин 2011 жылғы әлем чемпионатында Оңтүстік Кореяның садақ ату командасының құрамына кіріп, екі алтын медаль(жеке және командалық чемпионаттарда) жеңіп алды.
Ким У Джин был в составе сборной Южной Кореи по стрельбе из лука на чемпионате мира 2011 года, где завоевал две золотые награды( в индивидуальном и командном первенствах).

Бірінші жекпе-жек тең есеппен аяқталды, 1-1, екінші таймның екінші жартысында Кортес 1-1 есебімен гол соғып, өз командасына алтын медаль әкеледі.
Первый поединок заканчивается в ничью, 1- 1, а в ответном матче в конце второго тайма, при счете 1- 1 Кортес забивает гол и приносит своей команде золотые медали.

Осылайша карьерасында Олимпиада ойындарына қатысып, 8 пәндері мен жеңіп, 4 алтын, 4 күміс, сондай-ақ барлық алтын медаль болды завоеваны әлемдік қалып жатса.
Таким образом за карьеру на Олимпийских играх приняла участие в 8 дисциплинах и выиграла 4 золота и 4 серебра, причём все золотые медали были завоёваны с мировыми рекордами.

Beer-2004» Сочи халықаралық жәрмеңке көрмесі.«Карагандинское светлое» және«Карагандинское темное» сауда маркалары«Керемет сапа» үшін және«Сәнді де төзімді стиль» үшін алтын медаль алды.
Сочинская международная выставка- ярмарка« Beer- 2004». Торговые марки« Карагандинское светлое» и« Карагандинское темное» получили золотую медаль за« Отличное качество» и за« Элегантно выдержанный стиль».

Желкенді спортпен әуестеніп, бірнеше рет әлем чемпионаттарына(әкесі сияқты)(команда құрамындағы алтын медаль- 1987), Еуропа және Олимпийада ойындарына(1964, 1968 және 1972) қатысқан.
Увлекается парусным спортом и неоднократно участвовал( как и его отец) в чемпионатах мира( золотая медаль в составе команды- 1987), Европы и Олимпийских играх( 1964, 1968 и 1972).

Ол AINSE алтын медаль PhD алушыны өндіруге ғана Батыс Австралия университет болып табылады, Австралия мен Жаңа Зеландияда PhD-деңгейдегі зерттеу Жетістікті ең жоғары тану болып табылады.
Это единственный западный австралийский университет для получения докторской получателя золотой медалью AINSE, которая является высшим признанием для исследований PhD уровня передового опыта в Австралии и Новой Зеландии.

Бианка Панова- көркем гимнастикадан әлем чемпионатында бес алтын медаль алған алғашқы спортшы( Варна, 1987)- көпсайыс, лента, штангалар, шеңбер, секіру арқан, 40 ұпаймен жақсы көрсеткіштер көрсеткен.
Бьянка Панова первая спортсменка в художественной гимнастике, которая завоевала на чемпионате мира( Варна, 1987) пять золотых медалей- индивидуальное многоборье, лента, булавы, обруч, скакалка, с оценкой 40. 00 баллов.

Төрт алтынның бірін Екатерина Болгарская(2003 ж.т.) жеңіп алды. Спортшы 200 м қашықтыққа кешенді жүзуде, сондай-ақ 400 және 800 м қашықтыққа еркін үлгіде жүзуде ел чемпионатында үздік нәтиже көрсетті. Еркін үлгіде 100 м қашықтыққа жүзуде Юлия Демченко(2002 ж.т.) Астананың қорынына тағы да бір алтын медаль салды.
Три из четырех золотых медалей в копилку Астаны принесла Екатерина Болгарская( 2003 г. р.). Спортсменка показала лучший результат на Чемпионате республики в комплексном плавании на дистанции 200 метров и в вольном стиле на дистанциях 400 и 800 метров. Еще одно золото завоевала Юлия Демченко( 2002 г. р.), выступая в вольном стиле на дистанции 100 м.

Барыс"қазіргі уақытта алтын медаль үшін жарыста"Ақтөбе" командасының басты ізетшісі болып табылады. Александр Истомин ұжымының активінде 14 матчтан кейін 39 ұпай бар. Команданың үздік бомбардирі-форвард Тамерлан Бейсембиев, ол 18(4+14) ұпай жинады. Өткен турда елордалық команда да екі сенімді жеңіске жетті. Петропавлда екі рет"Құлагер"- 5:0 және 7:1 есебімен ұтылды.
Барыс" на данный момент является главным преследователем" Актобе" в гонке за золотые медали. В активе коллектива Александра Истомина 39 очков после 14 матчей. Лучший бомбардир команды- форвард Тамерлан Бейсембиев, который набрал 18( 4+ 14) очков. В прошлом туре столичная команда также одержала две уверенные победы. В Петропавловске дважды был переигран" Кулагер"- 5: и 7: 1.

Венгрияның Дебрецен қаласында ұйымдастырылған"Иштван Воскай" атындағы халықаралық турнир өз мәресіне жетті. Қазақ боксшылары 3 алтын 1 күміс 1 қола медаль иеленіп, жалпыкомандалық есепте бірінші орын алды.
Сборная Казахстана по боксу заняла первое общекомандное место и завоевала три золотых медали на 62- м международном турнире Иштвана Боская в венгерском Дебрецене.

Бұдан басқа, Юлия Демченко«Еркін үлгіде жүзуден үздік спортшы» атанды. Жалпы чемпионатта ол 1 алтын, 2 күміс және 1 қола медаль иеленді.
Кроме того, Юлия Демченко победила в номинации« Лучший спортсмен в способе плавания вольный стиль». Всего на чемпионате она завоевала одну золотую, две серебряные и одну бронзовые медали.

Турнир иелері ақтық сында біздің командадан жеңіліп қалды, Моңғолия командасының еншісінде 6 алтын, 9 күміс және 15 қола медаль бар.
Хозяева» турнира уступили нашим спортсменам одну золотую медаль, на счету сборной Монголии 6 золотых, 9 серебряных и 15 бронзовых медалей.

Тарихта алғаш рет Қазақстан Республикасының ауыр атлетикадан жастар құрамасы Бангкокта өткен әлемдік чемпионатта үшінші орынды иеленіп, 2018 жылы өтетін жастар арасындағы Олимпиадалық ойындарға өзіне максималды лицензиялар санын қамтамасыз етті. Біздің топтың қоржынында 6 медаль бар, оның ішінде үш«алтын», бір«күміс» және екі«қола».
Впервые в истории юношеская Сборная Республики Казахстан по тяжелой атлетике заняла третье место на прошедшем Чемпионате Мира в Бангкоке, тем самым обеспечив себе максимальное количество лицензий на предстоящие юношеские Олимпийские Игры 2018. В активе нашей команды шесть медалей, среди которых три« золота», одно« серебро» и две« бронзы».