Қазақ аудармасындағы МЕДАЛЕЙ

• медаль
• медалін
• медальдар

Медалей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Итоговый зачёт медалей.
Қорытынды медаль есебі.

Дизайн медалей разработали Йозеф Сизар и Рудольф Вейер.
Медальдардың дизайнын Йозеф Сизар мен Рудольф Вейер жасап шығарды.

Ордена Трудового Красного Знамени, несколько медалей.[ 1].
Мәрте Еңбек Қызыл ту орденімен, бірнеше медальмен марапатталған.[1].

В 1991 году стал обладателем двух золотых медалей Панамериканских игр.
Жылы Пан Америка ойындарының екі алтын медаль иегері атанды.

В 1929- 1937 годах завоевал 9 медалей чемпионатов мира( в том числе одну золотую).
Жылдары ол әлем чемпионатының 9 медалін(соның ішінде бір алтынды) иеленді.

В 2014 году стала обладательницей золотой и бронзовой медалей Азиатских игр.
Жылы Азия ойындарында алтын және қола медальдарын жеңіп алды.

Спортсмены из Астаны завоевали 16 медалей на Чемпионате Республики по плаванию.
Астананың спортшылары жүзуден өткен ҚР чемпионатында 16 медаль алды.

На зимней Азиаде 1990 года разыгрывалось 33 комплекта медалей по 6 видам спорта.
Қысқы Азияда 1990 жылы 33 медальдар жиынтығы 6 спорт түрінен өткізілді.

В 1956 году он принял участие в Олимпийских играх в Мельбурне, но не завоевал медалей.
Жылы ол Мельбурндегі Олимпиадаға қатысты, бірақ медаль жеңіп ала алмады.

Официального признания, получения медалей, призов, дипломов и иных наград;
Ресми тануға, медальдар, жүлделер, дипломдар және өзге де наградалар алуға;

В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки она завоевала шесть олимпийских медалей.
Жылы Хельсинкидегі Олимпиада ойындарында алты Олимпиада медалін жеңіп алды.

С 2000 квадратных метров завода и 60 рабочих, мы можем сделать до 300 000 штук медалей/ значков месяц.
Шаршы метр зауыт пен 60 жұмысшымен біз айына 300 0 дана медаль/ төсбелгі жасай аламыз.

Польша, г. Варшава заняли по легкой атлетике и троеборью- 4 золотых и 4 серебряных медалей.
Польша, Варшава қаласы. Жеңіл атлетика. 4 алтын медаль, жеңіл атлетикадан 4 күміс.

Предыдущий рекорд составлял 183 золотых медалей, выигранных Китаем на азиатских играх в Пекине в 1990 году.
Алдыңғы рекорд 183 алтын медалін жеңіп алған Қытайдың Азия ойындарында Пекинде 1990 жылы алған еді.

играли в III Центрально- Азиатских Играх СО по легкой атлетике, заняли 5 золотых медалей и 2 серебра.
Ж- ІІІ Орталық Азия ойындары СО жеңіл атлетика. 5 алтын медаль. 2- қола.

Золотых медалей Недо и Альдо на одной Олимпиаде делает их самой успешной парой братьев в истории в рамках одной Олимпиады.
Олимпиадада Недо және Альдо 8 алтын медальды сол Олимпиада шеңберінде тарихтағы ең сәтті бауырлас жұптарын құрады.

В 1952 году Иосиф Сырбу принял участие в чемпионате мира в Осло, но не завоевал медалей.
Жылы Иосиф Сырбу Ослода өткен әлем чемпионатына қатысты, бірақ медаль жеңіп ала алмады.

Спортсмены из Астаны завоевали 16 медалей на Чемпионате Республики по плаванию- Управление культуры и спорта города Астаны.
Астананың спортшылары жүзуден өткен ҚР чемпионатында 16 медаль алды- Астана қаласының Мәдениет және спорт басқармасы.

В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне она стала обладательницей ещё двух олимпийских медалей.
Жылы Мельбурндегі Олимпиада ойындарында ол тағы екі Олимпиада медалін жеңіп алды.

На чемпионатах Европы по водным видам спорта и по прыжкам в воду она завоевала 25 медалей, из которых 17 золотых.
Су спорт түрлері мен суда жүзуден Еуропа чемпионаттарында ол 25 медальді жеңіп алды, олардың 17-уі алтын.

На чемпионатах мира по водным видам спорта на счету Тани одна золотая, 3 серебряные и 6 бронзовых медалей.
Бүкіләлемдік аквамика чемпионатында Таня бір алтын, 3 күміс және 6 қола медальді жеңіп алды.

В его активе 108 медалей, завоёванных на крупнейших международных соревнованиях( Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы, кубках мира), без учёта юниорских чемпионатов.
Ол ірі халықаралық жарыстарда(Олимпиадалық ойындар, Әлем және Еуропа чемпионаттары, Әлем кубоктары) 108 медаль жеңіп алды, жасөспірімдер чемпионаттарынан жіне тағыда басқа.

По состоянию на март 2019 года- единственная спортсменка, обладательница четырех олимпийских медалей по бадминтону.
Жылдың наурыз айына қарай ол бадминтоннан төрт олимпиадалық медаль алған жалғыз спортшы атанды.

Бьянка Панова первая спортсменка в художественной гимнастике, которая завоевала на чемпионате мира( Варна, 1987) пять золотых медалей- индивидуальное многоборье, лента, булавы, обруч, скакалка, с оценкой 40. 00 баллов.
Бианка Панова- көркем гимнастикадан әлем чемпионатында бес алтын медаль алған алғашқы спортшы( Варна, 1987)- көпсайыс, лента, штангалар, шеңбер, секіру арқан, 40 ұпаймен жақсы көрсеткіштер көрсеткен.

В 1984 году принял участие в соревнованиях по бегу на 200 м и в эстафете 4× 100 м на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, но не завоевал медалей.
Жылы ол Лос-Анджелес Олимпиадасында 200 м қашықтыққа және 4 × 100 м эстафетаға қатысты, бірақ медаль жеңіп алмады.

В 1970 году на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна Мария Тереса выиграла 8 золотых медалей, 1 серебряную и 2 бронзовых; после этого успеха в её честь были названы улицы в ряде городов Панамы и Мексики.
Жылы Орталық Америка мен Кариб баскетбол ойындарында Мария Тереса 8 алтын, 1 күміс және 2 қола медальді жеңіп алды. Осы сәттен кейін оның құрметіне орай Панама мен Мексиканың бірқатар қалаларындағы көшелер оның атымен аталды.

Хозяева» турнира уступили нашим спортсменам одну золотую медаль, на счету сборной Монголии 6 золотых, 9 серебряных и 15 бронзовых медалей.
Турнир иелері ақтық сында біздің командадан жеңіліп қалды, Моңғолия командасының еншісінде 6 алтын, 9 күміс және 15 қола медаль бар.

Студент КГИУ удостоен серебряной и бронзовой медалей чемпионата Азии среди спортсменов до 23 лет и Кубка АзииКоманда КГИУ заняла 3 место в областной олимпиаде на знание основ Конституции и государственных символов РК.→.
ҚМИУ студенті 23 жасқа дейінгі спортшылар арасында Азия Кубогы және Азия чемпионатында күміс және қола медалді жеңіп алдыҚМИУ командасы Қазақстан Республикасының Конституциясы және мемлекеттік рәміздері негізі бойынша өткізілген облыстық олимпиадада 3 орынды иеленді→.

Казахстанские спортсмены принимают участие в Универсиадах с 1993 года. За это время более 700 отечественных спортсменов участвовали в Универсиадах. В общей сумме они завоевали 125 наград, 35 золотых, 39 серебряных и 51 бронзовых медалей.
Қазақстандық спортшылар Универсиада ойындарына 1993 жылдан бері қатысып келеді. Осы аралықта 700 отандық спортшы Универсиадалар да бағын сынады. Жалпы есеппен олар 125 жүлде жеңіп алды. Оның 35-і алтын, 39-ы күміс және 51-і қола медаль.

Базирующаяся в городе Дунгуань, Longyi имеет многолетний опыт в разработке и производстве широкого спектра пользовательских медалей. Мы также предлагаем уникальный выбор подарков на заказ, которые увеличат любой специальный случай- от марафона, через спортивные или клубные мероприятия, церемонии награждения и другие соревнования.
Дунгуань қаласында негізделген, Longyi таңдамалы медаль кең ауқымын жобалау және өндіру жылдық жұмыс тәжірибесіне ие. Біз сондай-ақ кез келген арнайы себеп арттыруға мүмкіндік береді тапсырыс сыйлықтар бірегей таңдау ұсынамыз- марафон жарыстан, спорттық немесе клубы оқиғаларға, марапат салт және басқа да конкурс арқылы.