Қазақ аудармасындағы ЗАВОЕВАЛ

• жеңіп алды
• жаулап
• өткен

Завоевал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В командном зачете завоевал две бронзовые медали( 1957, 1958).
Командалық есепте ол екі қола(1957, 1958) жеңіп алған.

Завоевал 8 золотых, 6 серебряных и 1 бронзовую Паралимпийскиую медаль.
Ол 8 алтын, 6 күміс және 1 қола Паралимпиада медалін жеңіп алды.

Бикчентаев завоевал несколько медалей на Зимних Азиатских играх.
Азиада ойындарында Р. Бикчентаев бірнеше медальді жеңіп алды.

На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал серебряную медаль в тройном прыжке.
Жылы Парижде өткен Олимпиадада үш есе секіруден күміс жүлдеге ие болды.

В 1929- 1937 годах завоевал 9 медалей чемпионатов мира( в том числе одну золотую).
Жылдары ол әлем чемпионатының 9 медалін(соның ішінде бір алтынды) иеленді.

Так на Зимней Азиаде- 1996 в китайском Харбине он завоевал« серебро» на дистанции 10000 метров.
Жылы Қытайлық Харбин қыстағы Азия ойындарында ол 10 0 метр қашықтықта«күміс» ұтып алды.

В 2016 году завоевал серебряные медали чемпионата мира и чемпионата Азии.
Жылы ол әлем чемпионаттары мен Азия чемпионаттарында күміс жүлдегер атанған болатын.

В 1955 и 1959 годах он вновь завоевал золотые медали Панамериканских игр.
Және 1959 жылдары ол тағы да Пан Американдық ойындардың алтын медальдарын жеңіп алды.

В 1988 году завоевал на дистанции 200 м бронзовую медаль Олимпийских игр в Сеуле.
Жылы ол 200 метр қашықтықта Сеулдегі Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алды.

На чемпионате мира 1992 года завоевал серебро, уступив лишь белорусу Николаю Цыпандину.
Жылғы әлем чемпионатында ол белоруссиялық Николай Цыпандиннен жеңіліп, күмісті иеленді.

В 2007 году завоевал бронзовую медаль престижного международного турнира- мемориала Дэйва Шульца.
Жылы ол беделді халықаралық турнирдің- Дэйв Шульц мемориалының қола медалін жеңіп алды.

На юниорском чемпионате мира 2008 года завоевал бронзовую медаль в масс- старте на 20 км.
Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында ол 20 шақырымдық қашықтықта қола медаль жеңіп алды.

На летних Олимпийских играх в Москве( 1980) в составе сборной Болгарии завоевал серебряную медаль.
Мәскеудегі жазғы Олимпиада ойындарында(1980) ол Болгария құрамасының құрамында күміс медаль жеңіп алды.

На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.
Жылы Парижде өткен Олимпиадада ол Аргентина поло командасының құрамында ойнап, алтын медаль жеңіп алды.

В 2012 году завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Лондоне и серебряную медаль чемпионата Азии.
Жылы ол Лондондағы Олимпиада ойындарының қола медалін және Азия чемпионатының күміс медалін жеңіп алды.

В финале афинских Игр в категории до 81 кг проиграл американцу Андре Уорду и завоевал серебро.
Афина ойындарының 81 келіге дейінгі санатында ол америкалық Андре Уордтан жеңіліп, күмісті қанжығасына байлайды.

Я смог получить свою корпорацию за одну ночь. Мой бизнес сразу завоевал доверие, потому что у него уже были годы регистрации».
Мен бір түн ішінде корпорациямды ала алдым. Менің бизнесім бірден сенімге ие болды, өйткені оның бірнеше жыл тарихы болды».

Шесть раз участвовал в финалах чемпионатов Чехословакии по шахматам и два раза( 1955, 1965) завоевал бронзовую медаль[ 2].
Алты рет шахматтан Чехословакия біріншілігінің финалына қатысып, екі рет(1955, 1965) қола медальді жеңіп алды[1].

За профессиональную карьеру завоевал 28 побед в Аргентинском турнире, 5 в Европейском туре, несколько международных и 2 в PGA Tour.
Кәсіби мансабында ол Аргентина турнирінде 28, Еуропа турында 5, бірнеше халықаралық және PGA турында 2 рет жеңіске жетті.

В 1984 году принял участие в соревнованиях по бегу на 200 м и в эстафете 4× 100 м на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, но не завоевал медалей.
Жылы ол Лос-Анджелес Олимпиадасында 200 м қашықтыққа және 4 × 100 м эстафетаға қатысты, бірақ медаль жеңіп алмады.

Тот, в свою очередь, перепродал их королю Арагона Хайме II, который завоевал Галлуру в 1323- 1324 гг., после чего объявил себя королём Сардинии.
Ол, өз кезегінде, оларды 1323-1324 жылдары Галлураны жаулап алған Арагон короліне Хайим II-ге сатып, өзін Сардиния патшасы деп жариялады.

Сюй Ган, сотрудник Taier, завоевал титул известного мастера в« Великие Учителя Плодоовощной Brilliant Студенты» случай Ma' anshan города в 2019 году.
Сюй Gang, Taier қызметкері, 2019 жылы Ma'anshan қаласының оқиғаны«Brilliant Оқушылар шығарады Ұлы Мұғалімдер» атақты шебері атағын жеңіп алды.

В 1982 году выиграл североамериканский чемпионат Формулы- Атлантик, в 1983- 84 годах выступал в британской Формуле- 3, где в 1984 году завоевал вице- чемпионский титул.
Жылы ол Солтүстік Американың Формула Атлантикалық чемпионатында жеңімпаз атанды. Ал1983-84 жылдары Британдық Формула-3 те ойнап, 1984 жылы вице-чемпион титулын жеңіп алды.

С женой имеют двух детей: дочь Сабрину и сына Акселя, который также стал профессиональным велогонщиком и завоевал бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах.
Оның әйелі екеуі екі баласы бар: қызы Сабрина және ұлы Аксель, олар да кәсіби велоспортшы болды және 2004 жылы Афинада өткен жазғы Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алды.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере завоевал бронзу в эстафете, в остальных гонках показал следующие результаты: дуатлон 15+ 15 км- 38- е место, масс- старт 50 км- 29- е место.
Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол эстафетада жеңіске жетті. Қалған жарыстарда ол келесі нәтижелер көрсетті: 15+ 15 шақырымдық дуатлон- 38 орын, жаппай басталу 50 км- 29 орын.

Дрался в небольших британских промоушенах, из всех поединков неизменно выходил победителем, в частности в апреле 2015 года завоевал вакантный титул чемпиона FightStar в полутяжёлой весовой категории.
Ол кішігірім британдық жарнамаларда соғысып, барлық жекпе-жектерде жеңіске жетті, әсіресе 2015 жылдың сәуірінде бос FightStar жарты салмақтағы чемпион атағын жеңіп алды.

В 1964 году на Олимпийских играх в Токио завоевал серебряную медаль в стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м. В 1966 и 1970 годах завоёвывал серебряные медали чемпионатов мира в командном зачёте.
Жылы Токио Олимпиадасында ол тапаншадан 25 м қашықтықта оқ ату бойынша күміс медаль жеңіп алды.1966 және 1970 жылдары командалық есепте әлем чемпионаттарының күміс жүлдегер атанды.

Столичный парк является одним из самых старых и излюбленных парков горожан, и именно поэтому для любителей активного отдыха здесь оборудован большой каток, высокая горка и зимний аттракцион« Bubble tab» или так называемая« Карусель на плюшках». Данный аттракцион, впервые появившись в Астане в прошлом году, уже завоевал сердца детей.
Астаналық саябақ қаладағы ең ескі және тұрғындардың сүйікті орындарының бірі. Нақ осы себептен мұнда белсенді демалысты ұнататындар үшін үлкен мұз айдыны, биік сырғанақ пен«Bubble tab» қысқы аттракционы(«Карусель на плюшках») жасалды. Балалардың жүрегін жаулап үлгерген аттракцион Астанада бірінші рет былтыр ашылған болатын.

Коки Нива участвовал в трех олимпиадах- в 2010 году в юношеской олимпиаде в Сингапуре, где завоевал две золотые медали- в одиночном и командном разрядах, в 2012 году в Лондоне, и в 2016 году в Рио-Де-Жанейро, где завоевал серебряную медаль в командном разряде.
Коки Нива 2010 жылы Сингапурда өткен жасөспірімдер олимпиадасында үш олимпиадаға қатысып, ол екі алтын медальді- бірыңғай және командалық қатарда, 2012 жылы Лондонда, ал 2016 жылы Рио-де-Жанейрода командалық есепте күміс медальді жеңіп алды.

Кроме того, с 16 декабря впервые за всю историю существования в Столичном парке впервые организован зимний досуг и развлечения для жителей и гостей Астаны. Для любителей активного отдыха здесь оборудован большой каток, высокая горка и зимний аттракцион« Bubble tab» или так называемая« Карусель на плюшках». Данный аттракцион, впервые появившись в Астане в прошлом году, уже завоевал сердца детей.
Сонымен қатар, 16 желтоқсанда Астаналық саябақта алғаш рет елорда тұрғындары мен қонақтары үшін қысқы демалыс пен ойын-сауық ұйымдастырылды. Белсенді демалысты ұнататындар үшін үлкен мұз айдыны, биік сырғанақ пен«Bubble tab» қысқы аттракционы(«Карусель на плюшках») жасалды. Бұл аттракцион Астанада алғаш рет былтыр жасалған болатын және балалардың жүрегін жаулап үлгерді.