Қазақ аудармасындағы ИВАНА

• ИВАН
• ивана

Ивана Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Повести покойного Ивана Петровича Белкина.
Кеш Иван Петрович Белкиннің ертегілері.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко.
Львов Иван Франко атындағы ұлттық университеті.

Профессиональные навыки Ивана Августиновича, как врача- хирурга.
Иван Августиновичтің хирург ретіндегі кәсіби шеберлігі.

Ивана Франко Львовский национальный университет имени- Обучение в Украине.
Львов Иван Франко атындағы ұлттық университеті- Украина зерттеу.

Повести покойного Ивана Петровича Белкина» Александр Пушкин- tam mətn oxumaq.
Повести покойного Ивана Петровича Белкина» Александр Пушкин- толық мәтінді оқып.

До 1988 года Союз художников официально не признавал творчество Ивана Марчука.
Жылға дейін Суретшілер одағы Иван Марчуктың туындысын ресми түрде мойындаған жоқ.

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова.
Патшасы Иван Васильевич туралы ән, Жас ұланға және swashbuckling Merchant Калашников.

Расположена в черте города Коломыя Ивано- Франковской области, на ул. Ивана Франко, возле дома№ 40.
Ивано-Франковск облысы, Коломея қаласында, көшеде орналасқан. Иван Франко, № 40 үйдің жанында.

В Октябре 11, 1999, Указом Президента Украины Ивана Франко Львовский государственный университет получил статус« Национальный».
Қазанда 11, 1999, Украина Президентінің Иван Франко Львов мемлекеттік университеті Жарлығымен«Ұлттық» мәртебесі берілді.

В 2016 году заняла 2- е места на престижных международных турнирах на призы Ивана Ярыгина и Александра Медведя.
Жылы Иван Ярыгин мен Александр Медведтің жүлделері үшін өткен халықаралық турнирлерде 2 орын алды.

Был одним из восьми детей графа Ивана Андреевича Толстого( 1748- 1818[ 2]) и его жены Анны Фёдоровны( 1761- 1834), происходившей из рода Майковых.
Иван Андреевич Толстой атты графтың және Майковтар тұқымынан шыққан оның әйелі Анна Федоровнаның сегіз баласының бірі болған.

Отдел занимается изучением творчества писателей- земляков: Магжана Жумабаева, Петра Ершова, Ивана Шухова, Сабита Муканова, Габита Мусрепова[ 1].
Кафедра жерлестерінің жұмысын зерттейді: Мағжан Жұмабаев, Петр Ершов, Иван Шухов, Сәбит Мұқанов, Ғабит Мүсірепов.

Основную часть раздела живописи составляют работы казахстанских мастеров Абильхана Кастеева, Николая Хлудова, Аубакира Исмаилова, Леонида Леонтьева, Виктора Крылова, Жанатая Шарденова, Ивана Стадничука и других[ 1].
Кескіндеме бөлімінің негізгі бөлігі бұл қазақстандық шеберлер Әбілхан Қастеев, Николай Хлудов, Аубакир Исмаилов, Леонид Леонтьев, Виктор Крылов, Жанатай Шарденов, Иван Стадничук және басқалардан тұрады[1].

В соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР в январе 8, 1940, имя выдающегося украинского писателя и мыслителя Ивана Франко было присвоено Львовского университета.
Қаңтарда КСРО Жоғарғы Кеңесі Президиумының қаулысына сәйкес, 8, 1940, көрнекті украин жазушысы және ойшылы Иван Франко атауы Львов университетінің марапатталды.

Терпелиха(« Наталка Полтавка» Ивана Котляревского), Лимериха(« Лымеривна» Панаса Мирного), Кайдашиха(« Кайдашева семья» Ивана Нечуя- Левицкого), Грициха(« Разговоры по дороге к себе» Ивана Кошеливца[ uk]).
Терпелиха( Иван Котляревскийдің«Наталка Полтавка»), Лимериха(Панас Мирныйдың«Лымеривна»), Кайдашиха( Иван Нечуя-Левицкийдің«Қайдашевтар отбасы»), Грициха( Иван Кошеливцаның«Өзіңе бара жолдағы әңгіме»).

Геско Дмитрий, выпуск 2007 года. Вокал, бас. Студент Санкт-петербургской консерватории. В театральной студии уже спел партии Ивана Сусанина и Гремина. Педагог Охотников Николай Петрович.
Геско Дмитрий, шығару 2007 жылғы. Вокал, бас. Студент Санкт-петербург консерваториясының. Театр студиясының қазірдің өзінде оны шырқап берген партия Иван Сусанина және Гремина. Педагог Аңшылар Николай Петрович.

Басманов был младшим сыном опричника Федора Алексеевича Басманова, фаворита царя Ивана Грозного, впавшего в немилость царя и по его приказу казненного, когда Иван был ещё младенцем. Мать Ивана- московская дворянка В. Сицкая[ уточнить].
Басманов Иван Грозный патшаның фавориты, Иван әлі сәби болған кезде патшаның қаһарына ұшырап, соның жарлығымен өлім жазасына ұшыраған опричник Федор Алексеевич Басмановтың кіші ұлы болған.

Жизнь“ Ивана”»- книга Ольги Семеновой- Тян- Шанской, которую впервые опубликовали в 1906 году. В ней дочь известного путешественника и географа рассказывает о быте русской деревни конца XIX века. Изначально работа не обрела большую популярность, а потом и вовсе была.
Иванның өмірі»- ол ХNUMX-да алғаш рет жарияланған Ольга Семенова-Тян-Шанскаяның кітабы. Онда танымал саяхатшы мен географтың қызы XIX ғасырдың аяғында орыс ауылының өмірі туралы әңгімелейді. Бастапқыда бұл жұмыс өте танымал болған емес, содан кейін болды.

Декабря 1963 года редакция журнала« Новый мир» и Центральный государственный архив литературы и искусства выдвинули« Один день Ивана Денисовича» на соискание Ленинской премии за 1964 год( в результате голосования Комитета по премиям предложение было отклонено[ К 14]).
Жылы 28 желтоқсанда«Новый мир» журналының редакциясы мен Орталық мемлекеттік әдебиет және өнер мұрағаты Иван Денисовичтің өмірінің бір күнін 1964 жылғы Лениндік сыйлыққа ұсынды(Сыйлық комитетінің дауыс беруі нәтижесінде ұсыныс қабылданбады[К 1]).

Мая 27. Во дворе колежского регистратора Ивана Васильева Скварцова у жильца его Моёра Сергия Львовича Пушкина родился сын Александр. Крещён июня 8 дня. Восприемник граф Артемий Иванович Воронцов, кума мать означенного Сергия Пушкина вдова Ольга Васильевна Пушкина».
Мамыр 27 ауласында Kollezhsky Тіркеуші Иван Васильев Skvartsova резидент оның Moora Сергей Л. Пушкин Александр ұлы дүниеге келді бар. шомылдыру рәсімінен маусым 8 күн. Өкіл Артем Иванович Воронцов Count, деді Сергей Пушкиннің жесір Ольга Пушкин кіндік шешесі анасы”.

Ивана Франко Львовский национальный университет имени является учредителем и издателем 44 научные периодические издания. Universytetu Вестник( вестник университета): Серия Биология принадлежит к списку международных профессиональных editionts Web науки. Журнал физических исследований один из 42 журналы на Украине, которая принадлежит к библиографической базе данных Scopus.
Львов Иван Франко ұлттық университетінің негізін қалаушы және баспагері болып табылады 44 ғылыми сериялық жарияланымдар. Вестник Universytetu(университеті бюллетень): Биология сериясы Ғылым халықаралық кәсіби editionts Web тізіміне тиесілі. Физикалық зерттеулер журналы бірі болып табылады 42 библиографиялық деректер базасын Scopus тиесілі Украина журналдар.

Джоанна Копецки, Джузеппина Сальцано, Фармда, Ивана Кампия, Сара Луса, Дарио Гиго, Джузеппе Де Роза, Кьяра Риганти( 2013): Исследования химических компонентов липосом, ответственных за ингибирование P- гликопротеина. Наномедицина: Нанотехнологии, биология и медицина 2013.
Джоанна Копекка, Джузеппина Салзано, ФармДа, Ивана Кампиа, Сара Луса, Дарио Гиго, Джузеппе Де Роза, Чиара Риганти(2013): П-гликопротеинді тежеуге жауап беретін липосомалардың химиялық компоненттері туралы түсінік. Наномедицина: нанотехнология, биология және медицина 2013 ж.

Яков Иванов, Парфён Васильев обучали словесной и письменной науке; Иван Никитин, Никита Харитонов( ученик Ивана Никитина), Спиридон Пичурин, Михаил Борисов( пушкарский сын, воспитанник этой же школы)- арифметике; Яган Адлер, Пётр Гран- геометрия, тригонометрия, артиллерия, фортификация; Сержант Иван Рыбников( в дальнейшем подпоручик), оберфейерверкер Шелонковский; поручик Ушаков- артиллерийские и инженерные науки.
Яков Иванов, Парфён Васильев ауызша және жазбаша ғылымын үйретті. Иван Никитин, Никита Харитонов( Иван Никитиннің оқушысы), Спиридон Пичурин, Михаил Борисов(пушкардың баласы, осы мектептің тәрбиешісі)- арифметик;• Яган Адлер, Пётр Гран- геометрия, тригонометрия, артиллерия, фортификация; Сержант Иван Рыбников(кейінірек лейтенант), Шелонковтың оберфейерверкері;• Лейтенант Ушаков- артиллериялық және инженерлік ғылым.

МЭКМ, ИВАН IV Грозный.
Бірінші патша Иван IV Грозный болды.

Потом Иван Марчук жил в Канаде и США.
Содан кейін Иван Марчук Канада мен АҚШ-та тұрды.

Старший сын 45- го Президента США Дональда Трампа и чешской модели Иваны Трамп.
АҚШ Президенті Дональда Трамптың және чех моделі Ивана Трамптың үлкен ұлы.

Внуки: Иван, Филипп, Всеволод, Андрей, Дмитрий, Анна, Екатерина, Татьяна( дочь приёмного сына Дмитрия Тюрина).
Немерелері: Иван, Филипп, Всеволод, Андрей, Дмитрий, Анна, Екатерина, Татьяна(Дмитрий Тюриннің асырап алған ұлының қызы).

Я весь дрожу… Иван, однако ж деньги.
Мен… бүкіл Иван дірілдеп жатырмын, Ал бірақ ақша.

Иван, веревку.
Иван, арқан.

Пример: Иванов Иван Иванович/ Пейзаж/ Актюбинская область/ Казахстан.
Мысалы: Иванов Иван Иванович/ Пейзаж/ Ақтөбе облысы/ Қазақстан.