Казахстаном Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Внешнеторговый оборот между Казахстаном и Турцией вырос на 36, 1%.
Инновационный центр« Сколково» намерен расширить сотрудничество с Казахстаном.
Сколково» инновациялық орталығы Қазақстанмен ынтымақтастықты кеңейтпек ниетте.Сотрудничество между Китаем и Казахстаном в различных сферах неотделимо от понимания и поддержки наших народов.
Қытай мен Қазақстанның түрлі салалардағы әріптестігі екі ел халқының қолдауынан жырақ өмір сүре алмайды.По продолжительности жизни Россия находится на 153 месте в мире, сразу за Гондурасом и Казахстаном.
Адамдардың жас ұзақтығы жөнінен Ресей Гондурас пен Қазақстаннан кейінгі 153-орында тұр.Матч квалификации EURO- 2020 между Бельгией и Казахстаном состоится в ночь с 8 по 9 июня в Брюсселе. Начало в 00: 45 по столичному времени.
Бельгия- Қазақстан матчы 8 маусымнан 9 маусымға қараған түні елорда уақытымен 00:45-те басталады.Географический фокус: Казахстан и другие страны, в случае производственной кооперации с Казахстаном. .
Географиялық фокус: Қазақстан және Қазақстанмен өндірістік кооперация бар болған жағдайда басқа елдер.Такой порядок не соответствует требованиям ратифицированной Казахстаном Конвенции МОТ« Об инспекции труда в промышленности и торговле».
Мұндай жағдай Қазақстан ратификациялаған ХЕҰ-ның«өнеркәсіп пен саудадағы еңбекті инспекциялау туралы» Конвенциясы талаптарына сәйкес келмейді.Глава государства поблагодарил Николя Саркози за многолетний труд в деле развития отношений между Францией и Казахстаном.
Мемлекет басшысы Николя Саркозиге көп жылдар бойы Қазақстан мен Франция арасындағы қарым-қатынастардың дамуына қосқан еңбегі үшін алғысын білдірді.Центр Болонского процесса и академической мобильности- координатор выполнения принятых Казахстаном обязательств по реализации параметров Болонского процесса.
Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы- Қазақстанның Болон процесі параметрлерін іске асыру бойынша міндеттемелерін орындауды үйлестіруші.Один из способов преодолеть барьеры к широкому внедрению инклюзивного образования- это развивать его в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов, подписанной Казахстаном в 2008 году.
Инклюзивтік білім беруді кеңінен енгізудегі кедергілерді еңсерудің бір тәсілі- оны Қазақстан 2008 жылы қол қойған Мүгедектердің құқықтары туралы конвенцияға сәйкес дамыту.С января 2015 г. интеграционные процессы между Белоруссией, Казахстаном, Россией и присоединившимися в течение года Арменией и Киргизией регулируются Договором о Евразийском экономическом союзе( ЕАЭС), цель которого- создание единого рынка товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
қаңтар айынан бастап Белоруссияның, Қазақстанның, Ресейдің және жыл ішінде келіп қосылған Армения мен Қырғызстанның арасындағы интеграциялық үдерістер Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) туралы Шартпен реттеліп отырады- оның мақсаты: тауарлардың, қызметтердің, капитал және жұмыс күшінің ортақ нарығын құру болып табылады.Инвестиционное соглашение между компаниями стало одним из самых ожидаемых событий вмире казахстанской автомобильной индустрии. Более того, проект входит в топ- 51 стратегически приоритетных проектов между Казахстаном и Китаем.
Компаниялар арасындағы инвестициялық келісім қазақстандық автомобиль индустриясы әлемінде еңбір күтілетін оқиға болды. Бұдан басқа, жоба Қазақстан мен Қытай арасындағы стратегиялық басым жобалардың топ-51 құрамына кіреді.В форуме приняли участие послы Японии, Польши, атакже премьер-министр Татарстана, заинтересованные в сотрудничестве с Казахстаном и Костанайской областью в частности. Общее число участников Форума, приехавших из других регионов Казахстана, а также из России, Узбекистана, Татарстана, Польши, Японии, Китая, Египта превысило 100 человек.
Форумға Қазақстанмен, оның ішінде Қостанай облысымен ынтымақтастыққа мүдделі Татарстанның премьер-министрі, Жапония,Польша мемлекеттерінің елшілері қатысты. Қазақстанның басқа өңірлерінен, сонымен қатар Ресей, Өзбекстан, Татарстан, Польша, Жапония, Қытай, Мысыр елдерінен келген қатысушылар саны 100-ден асты.Я приветствую господина Президента за его видение и лидерство в продвижении глобального диалога повопросам энергетической безопасности посредством ЭКСПО- 2017. Я надеюсь на дальнейшее укрепление стратегического партнерства между США и Казахстаном, основанного на взаимном уважении и общих интересах.
Мен Президент мырзаға ЭКСПО-2017 арқылы энергетикалық қауіпсіздік мәселелері бойынша жаһандық үнқатысуды ілгерілетудегі көрегендігі мен көшбасшылығы үшін ризашылығымды білдіремін.Өзара құрмет пен ортақ мүдделерге негізделген АҚШ пен Қазақстан арасындағы стратегиялық әріптестіктің әрі қарай нығая түсетініне үміттенемін.Декабря 2017 года состоялась церемония вручения коллекции факсимильногоиздания белорусского первопечатника Франциска Скорины Библиотеке Елбасы. Мероприятие организовано совместно с Посольством Республики Беларусь в Республике Казахстан в рамках проекта Библиотеки« Диалог посредством культуры». Этим событием продолжается серия мероприятий, приуроченных к 25- летию установления дипломатических отношений между Казахстаном и Беларусью.
Жылдың 26 желтоқсанында тұңғыш белорус баспагері Франциск Скоринаның қолжазба басылымдар жинағын Елбасы кітапханасына сыйға тарту рәсімі өтті.Іс-шара Елбасы кітапханасының«Мәдениет арқылы үнқатысу» жобасының аясында Қазақстан Республикасындағы Беларусь Республикасының Елшілігімен бірлесіп ұйымдастырылды. Бұл рәсім Қазақстан мен Беларусь арасындағы дипломатиялық қатынастардың 25 жылдығына арналған іс-шараларды жалғастырады.В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о таких важных событиях в жизни Тюркского мира как Саммит глав государств Центральной Азии в Астане, открытие Года Узбекистана в Казахстане, встреча министров иностранных дел Турции, Pоссии иИрана в Астане, подписание меморандума о сотрудничестве в области туризма между Казахстаном и Россией, IV Бакинский глобальный форум, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.
Назарларыңызға ұсынып отырған апталық е-бюллетеніміздің бұл нөмірінен Орталық Азия елдері басшыларының саммиті; Қазақстанда Өзбекстан жылының ашылуы; Түркия, Ресей жәнеИран сыртқы істер министрлерінің Астанада өткен кездесуі, Қазақстан мен Ресей арасында туризм саласындағы ынтымақтастық меморандумы мен IV Баку Жаһандық форумы секілді өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев назвал сооружение нефтепровода Атасу- Алашанькоу« вершиной инвестиционного сотрудничества Китая и Казахстана» и отметил, что« это первый экспортный нефтепровод мирового класса,построенный независимым Казахстаном. Его эксплуатация обеспечит значительный рост налоговых поступлений в государственный и местный бюджеты, увеличит экспортный и транзитный потенциал республики, обеспечит занятость местного населения».
Президент Н.Ә. Назарбаев«Атасу- Алашанькоу» мұнай құбырының құрылысын«Қытай мен Қазақстанның инвестициялық ынтымақтастығының шыңы»дей отырып,«бұл тәуелсіз Қазақстан салған әлемдік деңгейдегі алғашқы экспорттық мұнай құбыры. Оны пайдалану мемлекеттік және жергілікті бюджетке түсетін салықты айтарлықтай арттырып, республиканың экспорттық және транзиттік әлеуетін арттырады, жергілікті халықты жұмыспен қамтамасыз етеді»- деп атап өтті.Евразийский банк развития( ЕАБР)является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд долл. Государствами- участниками Банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
Еуразиялық даму банкі(Е А Д Б) 2 0 0 6 жылдың қаңтар айында Ресей мен Қазақстан қатысушы мемлекеттердің нарықтық экономикасына, олардың тұрақты экономикалық өсіміне және өзара сауда- экономикалық байланыстарының кеңеюйіне құрылтайлаған қаржылық ұйым болып табылады. Е А Д Б жарғылық капиталы 7 млрд долл. құрайды. Банкке қатысушы мемлекеттер Армения Республикасы, Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы болып табылады.В своем приветственном слове Родриго Мальмьерка Диас подчеркнул, что, несмотря на хорошую динамику торговли, нынешние объемы экономического сотрудничества Кубы с государствами Союза явно не соответствуют имеющимся возможностям. Он отметил при этом потенциал для увеличения товарооборота,особенно с Арменией, Казахстаном и Кыргызстаном.« Рассматриваем площадку совместной комиссии и Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК и правительством Республики Кубы как оптимальную основу для развития сотрудничества со всеми странами Евразийского экономического союза»,- подытожил представитель Республики Куба.
Родриго Мальмьерка Диас өзінің сәлемдесу сөзінде сауданың жақсы серпініне қарамастан, Кубаның Одақ мемлекеттерімен экономикалық ынтымақтастығының көлемі қолда бар мүмкіндіктерге сәйкес келмейтінін атап көрсетті.Бұл ретте ол әсіресе Армениямен, Қазақстанмен және Қырғызстанмен сауда айналымын арттыру әлеуетін атап өтті.« Бірлескен комиссия алаңына және Е Э К пен Куба Республикасы үкіметі арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандумға Еуразиялық экономикалық одақтың барлық елдерімен ынтымақтастықты дамыту үшін оңтайлы негіз ретінде қараймыз»,- деп қорытындылады Куба Республикасының өкілі.Евразийский банк развития является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд. долл. США. Государствами- участниками банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
Еуразиялық даму банкі Ресей мен Қазақстанның 2 0 0 6 жылғы қаңтарда қатысушы елдердің нарықтық экономикасының дамуына, олардың орнықты экономикалық өсуіне және өзара сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге және инвестициялық қызметті жүзеге асыру жолымен Еуразиялық кеңістікте интеграциялық процестерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында құрған халықаралық қаржы ұйымы болып табылады. Е А Д Б- ның жарғылық капиталы 7 млрд А Қ Ш долл. құрайды. Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы банктің қатысушы мемлекеттері болып табылады.Несколько сотрудников НКОК получили в 2016 году правительственные награды в знак признания заслуг перед Казахстаном. Особо следует отметить менеджера проектов инфраструктуры и социального назначения НКОК, Руслана Аубекерова. В рамках официальной церемонии, состоявшейся в Президентском дворце« Ак- Орда» в Астане 13 декабря, ему был вручен государственный Орден« Курмет» по представлению Акима Мангистауской области Алика Айдарбаева« за значительный вклад в социально-экономическое развитие региона». Данная награда присуждается Правительством РК за заслуги в области экономики, науки, культуры, социальной сферы и образования. см. фото.
Жылы« Н К О К» компаниясының бірнеше қызметкері Қазақстан алдында сіңірген еңбектерін тану белгісі ретінде мемлекеттік наградалармен марапатталды. Бұл ретте« Н К О К» компаниясының әлеуметтік және инфрақұрылымдық жобалар жөніндегі менеджері Руслан Әубекеровты ерекше атап өткен жөн. 1 3 желтоқсанда Астана қаласында Ақордада өткен салтанатты шара барысында ол Маңғыстау облысының әкімі Алик Айдарбаевтың ұсынысы бойынша« өңірдің әлеуметтік- экономикалық дамуына қосқан елеулі үлесі үшін»« Құрмет» орденімен марапатталды. Бұл награда Қ Р Үкіметі экономика, ғылым, мәдениет, білім салаларындағы және әлеуметтік саладағы еңбек үшін беріледі.( фото суретті қараңыз).История Казахстана и социально- гуманитарные дисциплины.
Қазақстан тарихы және әлеуметтік-гуманитарлық кафедрасы.Республика Казахстан, A05F4E4 г. Алматы, ул. Монгольская 44.
Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, A05F4E4, Монгольская к-сі 44.Коррупция в Казахстане представляет собой существенную проблему для экономического и политического развития страны.
Қазақстан еліндегі сыбайлас жемқорлық- бұл елдің экономикалық және саяси дамуы үшін маңызды проблема.Компания« Филип Моррис Казахстан( ФМК)» провела субботник.
Филип Моррис Қазақстан(ФМҚ)» компаниясы сенбілік өткізді.Единый номер по всему Казахстану в формате 8- 809- 080- хххх.
Бүкіл Қазақстан бойынша біркелкі 8- 8 0 9- 0 8 0- хххх үлгідегі нөмір беріледі.Президент Казахстана принял Государственного секретаря США Майкла Помпео.
Қазақстан Президенті АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Майкл Помпеоны қабылдады.Олимпиада по истории Казахстана- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.
Қазақстан тарихы пәні бойынша олимпиада- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.Молодежная сборная Казахстана U- 21 сыграет в« Antalya Cup- 2019».
Қазақстан жастар құрамасы«Antalya Cup 2019» турниріне қатысады.Здание Народного банка Республики Казахстан в( Астана) от строительной компании- Базис- А.
Қазақстан Республикасының Халық Банкі-«BAZIS-A»- құрылыс компаниясы Астанада и Алматыда(Қазақстан).
