Примеры использования Kazajstán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
República de Kazajstán.
En la República de Kazajstán nadie se puede arrogar el poder.
Никто не может присваивать власть в Республике Казахстан.Segundo marco de cooperación con Kazajstán.
Вторые страновые рамки сотрудничества для Казахстана.La República de Kazajstán tiene un déficit migratorio.
Для Республики Казахстан характерно отрицательное сальдо миграции.Comunicación Nº 2027/2011, Kusherbaev c. Kazajstán.
Сообщение№ 2027/ 2011, Кушербаев против Казахстана.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno de kazajstánel presidente de kazajstánkazajstán oriental
legislación de kazajstánciudadanos de kazajstánkazajstán es parte
parlamento de kazajstánprovincia de kazajstáninforme inicial de kazajstán
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ratificados por kazajstánkazajstán asigna
kazajstán respalda
kazajstán firmó
instó a kazajstánkazajstán sigue
Больше
Enmienda propuesta por Kazajstán: inclusión de.
Поправка, предложенная Казахстаном: включение Казахстана.Hasta ahora estos productos no se han producido en Kazajstán.
Такой продукции мы в Казахстане еще не производили.De lo contrario, los productos de Kazajstán habrían dejado de ser competitivos.
Иначе казахстанская продукция потеряла бы свою конкурентоспособность.Comunicación Nº 497/2012: Bairamov c. Kazajstán 484.
Сообщение№ 497/ 2012: Байрамов против Казахстана 558.En Kazajstán se está haciendo mucho para luchar contra la violencia doméstica.
Comunicación Nº 433/2010: Gerasimov c. Kazajstán 519.
Сообщение№ 433/ 2010: Герасимов против Казахстана 611.Desde la región del Mar Caspio de Kazajstán no sobrepasaría mucho los 1.000 kilómetros.
От прикаспийского региона Казахстана это расстояние не многим превышало бы 1000 км.Comunicación Nº 444/2010: Abdussamatov y otros c. Kazajstán 536.
Сообщение№ 444/ 2010: Абдусаматов и др. против Казахстана 631.Las autoridades de Kazajstán señalaron que en todos los casos se trató de vuelos comerciales.
Казахские власти сообщили, что все указанные рейсы носили коммерческий характер.El Gobierno debe fortalecer el sistema de innovación de Kazajstán.
Правительству необходимо укреплять казахстанскую инновационную систему.A 1975- Universidad Estatal de Kazajstán de Relaciones Internacionales e Idiomas del Mundo.
Годы Казахстанский государственный университет международных отношений и мировых языков.Tiene por objeto convertirse en un modelo para todas las universidades en Kazajstán.
Она призвана стать образцом для всех казахстанских ВУЗов.Deseo que Vuestra Excelencia y el pueblo de Kazajstán logren cumplir dignamente tan importante misión.
Я желаю Вам и казахскому народу успеха в достойном выполнении этой важной миссии.En términos absolutos, la mortalidad materna está descendiendo en Kazajstán.
Отмечается снижение абсолютной материнской смертности в республике.Las autoridades de Kazajstán han vigilado estrechamente las actividades del autor durante dos años.
Казахские органы власти внимательно следили за действиями автора сообщения в течение двух лет.Facultad de Derecho de la Universidad estatal de Kazajstán- 1966 a 1973.
La delegación de Kazajstán inició y patrocinó esa resolución en la reunión citada.
Инициатором и автором этой резолюции была делегация Республики Казахстан в ходе вышеупомянутой сессии.También desarrollaremos el ruso y los idiomas de otros grupos étnicos en Kazajstán.
Мы также будем развивать русский язык и языки других казахстанских этносов.Kazajstán lleva a cabo una labor constante de actualización y reforma integrales del marco legislativo.
В республике постоянно ведутся системное обновление и совершенствование законодательной базы.Se han establecido telecentros públicos en lugares como el Perú y Kazajstán.
Общественные телекоммуникационные центры созданы в различных местах-- от Перу до Казахстана.Gastos estimados, incluidas las donaciones a Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán 140.000.
Kazajstán fomenta y apoya la creación de organizaciones y movimientos multirraciales e integracionistas.
Республика Казахстан поощряет и поддерживает создание объединяющих многорасовых организаций и движений.La legislación sobre servicios en la administración pública de Kazajstán concuerda plenamente con las normas internacionales.
Казахстанское законодательство о государственной службе в полной мере соответствует международным стандартам.Se invita a la delegación de Kazajstán a responder a estas observaciones y a comentar la definición de la noción de trato cruel recogida en el artículo 107 del Código Penal.
Казахской делегации предлагается ответить на эти замечания и прокомментировать определение жестокого обращения, которое содержится в статье 107 Уголовного кодекса.Hasta 1993 estuvo vigente en Kazajstán la Constitución de la República Socialista Soviética de Kazajstán.
До 1993 года в Казахстане действовала Конституция Казахской Советской Социалистической Республики.
