Қазақ аудармасындағы КАЗЫНА

• қазына
• ауқат қоры

Казына Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Самрук- Казына».
Самұрық- Қазына».

Фонда национального благосостояния« Самрук- Казына».
Самұрық- Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры.

АО Самрук- Казына».
Самұрық- Қазына».

Представители Фонда Самрук- Казына встретились с молодежью в Лондоне.
Самұрық-Қазына" қорының өкілдері Лондонда жастармен кездесті.

ФНБ« Самрук- Казына».
Қр«Самұрық- Қазына».

Что генеральным партнером Казахстанской Федерации футбола является АО« ФНБ« Самрук- Казына».
Қазақстан футбол федерациясының бас серіктесі-«Самұрық- Қазына» Ұлттық әл-ауқат қоры.

Министерство образования и науки и« Самрук- Казына» подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров.
Білім және ғылым министрлігі мен«Самұрық-Қазына» кадрларды бірлеіп даярлау үшін меморандум жасасты.

Гг- управляющий директор ТОО« ОХК Инжиниринг»( группа компаний АО ФНБ« Самрук- Казына»).
Жж.-«ИнжирингБХК» ЖШС басқарушы директоры(«Самұрық-Қазына» Ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ компанияларының тобы).

По данному направлению в 2014 году Фондом недвижимости« Самрук- Казына» определено к реализации через акимат города Астаны 678 квартир.
Аталған бағыт бойынша 2014 жылы«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік Қоры Астана қаласының әкімдігі арқылы 678 пәтерді белгіледі.

Создан в марте2011 года при поддержке ФНБ« Самрук- Казына» и акимата г. Астана. С 2013 года входит в состав КФ« Президентский профессиональный спортивный клуб« Астана».
Жылдың наурызында«Самұрық-Қазына» ҰӘҚ және Астана қ. әкімдігі қолдауымен құрылды. 2013 жылдан бері«Астана» Президенттік кәсіби спорттық клубы құрамына кіреді.

Эйр Астана» является совместным предприятием Фонда национального благосостояния Республики Казахстан« Самрук- Казына» и BAE Systems с соответствующими долями 51% и 49%.
Эйр Астана»- акцияларының 51 пайызын Қазақстан Республикасының ұлттық әл-ауқат қоры«Самұрық-Қазына», ал 49 пайызын BAE Systems(Ұлыбритания) компаниясы иеленген біріккен кәсіпорын.

В соответствии с решением Правления АО« Самрук- Казына» от 25 июня 2014 года( протокол№ 29/ 14) 100%- ный пакет акций АО« ШалкияЦинк ЛТД» был передан АО« Тау- Кен Самрук».
Самұрық-Қазына» АҚ Басқармасының 25 маусым 2014 жылғы шешіміне сәйкес(№29/14 хаттама),«ШалқияЦинк ЛТД» АҚ-ның 100%-дық акциялар пакеті«Тау-Кен Самұрық» АҚ-на берілді.

Крупными участниками Банка являются: АО« Центрально- Азиатская инвестиционная компания», г-н Субханбердин Н. С., АО« Qazaq Financial Group», АО« ФНБ« Самрук- Казына», г-н К. Х. Ракишев.
Банктің ірі қатысушылары:«Орталық-Азия инвестициялық компаниясы» АҚ, Н.С. Субханбердин мырза,«Qazaq Financial Group» АҚ,«Самұрық-Қазына» ҰӘҚ» АҚ, К.Х. Ракишев мырза.

SAMRUK- KAZYNA TRUST»- фонд развития социальных проектов при группе компаний ФНБ« Самрук- Казына», реализующий благотворительные, социально- значимые программы в Республике Казахстан.
S A M R U K- K A Z Y N A TRUST»- әлеуметтік маңыздағы жобалар мен бағдарламаларды жүзеге асыратын«Самрұқ-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры компаниясының тобындағы әлеуметтік жобаларды дамыту қоры.

В рамках Предложения« Самрук- Казына» будет продавать Акции в количестве до 38 903 491 штук(« Предлагаемые акции»), что составляет 15% от общего количества выпущенных акций Общества, равного 259 356 608 Акциям.
Ұсыныстар аясында«Самұрық-Қазына» 38 903 491 данаға дейін(«Ұсынылатын акциялар») акцияларды сатады, ол 259 356 608 акцияға тең Қоғамның шығарылған акциялар санының 15% құрайды.

С 12 августа 2019 года избрана членом Совета директоров- независимым директором Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( выписка из протокола Правления№ 26/ 19 АО« ФНБ« Самрук- Казына»).
Жылдың 12 тамызынан бастап«Ұлттық компания«Қазақстан темір жолы» Акционерлік қоғамының директорлар кеңесінің мүшесі- тәуелсіз директор болып тағайындалды(№26/19«Самрұқ- Қазына» ҰӘҚ» АҚ басқарма хаттамасынан үзінді).

По его словам, в ближайшее время« Атамекен» и« Самрук- Казына» намерены выйти с предложением к Правительству по созданию Индустриального сертификата и Реестра добросовестных поставщиков в системе отечественных закупок.
Оның сөзінше, жақында«Атамекен» және«Самұрық-Қазына» Үкіметке Индустриялық сертификат және отандық сатып алулар жүйесіндегі Адал жеткізушілер тізілімін құру жөніндегі ұсыныспен шықпақшы.

В феврале 2009 года Правительство Республики Казахстан приняло решение о создании компании« СК- Фармация» в структуре АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына»( постановление Правительства РК№ 134 от 11 февраля 2009 года).
Жылдың ақпанында Қазақстан Республикасының Үкіметі«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ құрылымында«СҚ-Фармация» компаниясын құру туралы шешім қабылдады(Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 11 ақпандағы № 134 қаулысы).

Компания завершила продажу 50%- ной доли в своей электростанции« Экибастузская ГРЭС- 1» в пользу АО Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына» за$ 681 млн. Это решение было принято непосредственно во время приобретения данной электростанции в мае 2008 года.
Компания«Екібастұз ГРЭС-1» электрстанциясындағы 50 пайыздық үлесін«Самұрық-Қазына» ҰӘҚ» АҚ пайдасына 681 млн. АҚШ долларына сату жөніндегі келісімді жапты. Бұл шешім 2008 жылдың мамыр айында, аталмыш станцияны сатып алу кезінде қабылданған болатын.

В 2011 году работал директором департамента инновационной политики АО« ФНБ« Самрук- Казына». С 2012 по 2014 годы занимал руководящие позиции в компаниях частного сектора. В 2015 году занимал должность заместителя Председателя Правления АО« Байтерек девелопмент».
Жылы«Самрұқ-Қазына» ҰӘҚ» АҚ-да инновациялық саясат департаментінің директоры болып қызмет атқарған. 2012 жылдан 2014 жылдар аралығында жеке сектор компанияларында басшылық қызметте болған. 2015 жылы«Байтерек девелопмент» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары болған.

Эксперт по внутренним и внешним коммуникациям, маркетингу, международным отношениям. Имеет опыт работы в сфере управления PR проектами, HR, рекламы. Руководит работой в рамках коммуникационной стратегии спонсорства и благотворительности Группы компаний АО« Самрук- Казына» с 2012 года.
Халықаралық қатынастар, маркетинг, сыртқы және ішкі коммуникация жөніндегі сарапшы. PR жобаларды басқару, HR, жарнама саласында жұмыс тәжірибесі бар. 2012 жылдан бастап«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының қайырымдылық және демеушілік қызметі коммуникациялық стратегия аясындағы жұмысқа жетекшілік етеді.

Наша компания успешно прошла Предварительный квалификационный отбор потенциальных поставщиков холдинга АО« Самрук- Казына». Была получена самая высокая оценка нашей деятельности со стороны АО« Самрук- Казына», что еще раз доказывает нашу высокую надежность, профессионализм и ответственность в качестве поставщика ТРУ на рынке РК.
Біздің компания«Самұрық-Қазына» АҚ холдингісінің әлеуетті өнім берушілері алдын-ала білікті іріктеуден табысты өтті.«Самұрық-Қазына» АҚ біздің қызметімізді жоғары бағалады. Ол Қазақстан нарығындағы ТЖҚ жеткізушісі ретінде біздің жоғары сенімділігімізді, кәсіпқойлығымызды және жауапкершілігімізді тағы да дәлелдейді.

Образование: окончил Казахский государственный национальный университет имени Аль- Фараби, факультет международных отношений по специальности« международное право» Сертифицированный корпоративный секретарь. Сертифицированный тренер в области корпоративного управления для корпоративных секретарей. Действующий тренер ЧУ Корпоративный университет« Самрук- Казына».
Білімі: Әл-Фараби атындағы Қазақ мемлекеттік ұлттық университетін халықаралық қатынастар факультеті«халықаралық құқық» мамандығы бойынша бітірген. Сертификатталған корпоративтік хатшы. Корпоративтік хатшыларға арналған корпоративтік басқару саласындағы сертификатталған тренер. Қазір«Самұрық-Қазына» корпоративтік университеті» ЖМ тренері.

В целях совершенствования системы управления в Компании 27 мая 2015 года Единственным акционером- решением Правления АО« Самрук- Казына»( протокол№ 22/ 15) утвержден Кодекс корпоративного управления АО« НК« КТЖ». Целями Кодекса являются совершенствование и систематизация корпоративного управления Общества, обеспечение большей прозрачности управления Обществом.
Компаниядағы басқару жүйесін жетілдіру мақсатында 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда Жалғыз акционер-« Самрұқ- Қазына» А Қ Басқармасының шешімімен( № 2 2/ 1 5 хаттама)« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ Корпоративтік басқару кодексі бекітілді. Кодекстің мақсаттары Қоғамның корпоративтік басқаруын жетілдіру және жүйелі ету, Қоғамды басқаруда барынша айқындылықты қамтамасыз ету болып табылады.

Инфографика по продаже государственного имущества на электронных торгах в рамках второй волны приватизации, где в том числе, размещены ссылки на утвержденный перечень объектов приватизации, на информацию по объектам продажи АО« ФНБ« Самрук- Казына», график торгов на 2014 год, перечень объектов из графика торгов на 2014 год, которые уже выставлены на продажу.
Жекешелендірудің екінші толқыны аясында электронды саудада мемлекеттік мүлікті сату жөніндегі инфографика, онда сонымен бірге жекешелендіру нысандарының бекітілген тізбесіне,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ» А Қ сату нысандары бойынша ақпаратқа, 2 0 1 4 жылға арналған сауда кестесіне, сатылымға шығарылып қойған 2 0 1 4 жылға арналған сауда кестесінің нысандары тізбесіне сілтемелер орналастырылған.

С 2012 года АО« Фонд недвижимости« Самрук- Казына» является одним из операторов жилищного строительства программы« Развитие регионов до 2020 года». В рамках реализации программы Фондом недвижимости были заключены договоры на финансирование 13 объектов жилищного строительства в 10 регионах страны( в городах Астана, Алматы, Актобе, Тараз, Караганда, Шымкент, Усть-Каменогорск, Кызылорда, Атырау и Алматинской области).
Жылдан« Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» А Қ Өңірлерді дамытудың 2 0 2 0 жылға дейінгі бағдарламасының тұрғын үй құрылысы операторларының бірі болып табылады. Бағдарламаны іске асыру аясында« Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» А Қ еліміздің 1 0 өңірінде тұрғын үй құрылысының 1 3 объектісі бойынша қаржыландыру шарттарын жасасты( Астана, Алматы, Ақтөбе, Тараз, Қарағанды, Шымкент, Өскемен, Қызылорда, Атырау қалаларында және Алматы облысында).

Награжден орденом« Құрмет», медалями« 20 лет Конституции РК»,« 25 лет Независимости РК», Почетным знаком и Почетной грамотой АО« НК« КазМунайГаз», грамотой Председателя Правления ФНБ« Самрук- Казына»« За проявленное лидерство в продвижении целей трансформации, юбилейной медалью, посвященной 20- летию службе гражданской защиты Комитета по ЧС МВД РК.
Құрмет» орденімен,« Қ Р Конституциясына 2 0 жыл»,« Қ Р Тәуелсіздігіне 2 5 жыл» медальдарымен,« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ Құрмет белгісімен және Құрмет грамотасымен,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ Басқарма төрағасының« Трансформациялау мақсаттарын жылжытуда танытқан көшбасшылығы үшін» грамотасымен, Қ Р І І М Т Ж комитетінің азаматтық қорғаныс қызметінің 2 0 жылдығына арналған мерейтойлық медалімен марапатталды.

Форум проходит в два этапа- 18 марта в Великобритании и 4 апреля в Казахстане на базе Международного финансового центра« Астана». Казахстанский этап форума организовывается при поддержке Администрации Президента РК, Посольств Казахстана и Великобритании в Лондоне и Астане,« ФНБ« Самрук- Казына», АО« НК« Kazakh Invest», Фонда Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы, а также Университета Лафборо.
Форум екі кезеңде- 1 8 наурызда Ұлыбританияда және 4 сәуірде Қазақстанда« Астана» Халықаралық қаржы орталығы алаңында өтеді. Форумның қазақстандық кезеңі Қ Р Президенті Әкімшілігінің, Лондон мен Астанадағы Қазақстан мен Ұлыбритания елшіліктерінің,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ» А Қ,« Kazakh Invest» Ұ К» А Қ, Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Қорының, сондай- ақ Лафборо университетінің қолдауымен ұйымдастырылады.

Домашний стадион Астаны,« Астана Арена», был открыт в 2009 году. Он является крупнейшим футбольным стадионом в Казахстане и вмещает 30 тыс. болельщиков. Команда играет в Премьер-Лиге Казахстана с 2009 года. Президент клуба- Саян Жаксыгельдиевич Хамитжанов. Главный тренер команды- болгарский специалист Станимир Стойлов, назначенный на эту должность 4 июля 2014 года. Действующий капитан клуба- Танат Нусербаев. Генеральным спонсором команды является АО« Самрук- Казына».
Астананың өз стадионы« Астана Арена» 2 0 0 9 жылы ашылды. Ол Қазақстанның ең ірі футбол стадионы, 3 0 мыңнан астам жанкүйерді қабылдай алады. Команда Қазақстанның Премьер- Лигасында 2 0 0 9 жылдан бері ойнап келеді. Клуб президенті- Хамитжанов Саян Жақсыгелдіұлы. Команданың бас жаттықтырушысы- болгар маманы Станимир Стойлов, бұл лауазымға ол 2 0 1 4 жылдың 4- ші маусымында тағайындалды. Клубтың қазіргі капитаны- Танат Нөсербаев. Команданың бас демеушісі« Самұрық- Қазына» А Қ.

АО" БТА Банк"( далее-" Банк") уведомляет о том, что Советом Директоров Банка« 15» июня 2015 года принято решение о заключении Банком( продавец) с Национальным Банком Республики Казахстан( покупатель) крупной сделки по продаже облигаций выпущенных( эмитированных) АО« Самрук- Казына», и прекращению обязательств Банка( должник) по сделкам РЕПО перед Национальным Банком Республики Казахстан( кредитор), путем зачета взаимных встречных требований и обязательств.
Б Т А Банкі» А Қ( әрі қарай- Банк) Банктің Директорлар кеңесімен 2 0 1 5 жылғы 1 5 маусымда Банктің( сатушы) Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкімен( сатып алушы)« Самұрық- Қазына» А Қ шығарылған( эмитацияланған) облигацияларын сату және өзара қарама- қарсы талаптарды және міндеттемелерді есепке алу арқылы Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі( кредитор) алдындағы Р Е П О мәмілелері бойынша« Б Т А Банкі» А Қ міндеттемелерін тоқтату бойынша ірі мәмілені жасауы туралы шешім қабылданғандығын хабарлайды.