Қазақ аудармасындағы КАСЫМ

• қасым

Касым Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Казахстана Касым- Жомарт Токаев принял.
Қазақстан Қасым- Жомарт Тоқаев.

Шехзаде Касым был похоронен в тюрбе Мурада III в мечети Айя- Софья[ 4].
Шехзаде Қасым Мурада III тюрбнде Айя-Софья[1] мештініде жерленді.

Казахстана Касым- Жомарт Токаев принял.
Қазақстанның Қасым- Жомарт Тоқаев.

Заявление Главы государства Касым- Жомарта Токаева( 31. 03. 2020).
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың мәлімдемесі( 3 1. 0 3. 2 0 2 0).

Касым- Жомарт Токаев провел телефонный разговор с Сооронбаем Жээнбековым.
Қасым-Жомарт Тоқаев Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сөйлесті.

В сериале« Великолепный век: Кёсем Султан» роль Касыма исполняет Догач Йылдыз.
Тамаша ғасыр: Кесем Сұлтан" сериалында Қасымның рөлін Догач Йылдыз орындайды.

Касым- хан преследовал их и заставил вернуться в Самарканд в конце зимы( 1510 г.).
Қасым хан оларды өкшелей қуып, қыстың соңында(1510) Самарқандқа қайтып оралуға мәжбүр етті.

Первый Президент Республики Казахстан- Елбасы Касым- Жомарт Кемелевич Токаев.
Бүгiнде революциялар өңiн өзгертiп, ұлттық, дiни, мәдени, сепаратистiк перде жамылды- Назарбаев.

Шехзаде Касым родился в Стамбуле в семье османского султана Ахмеда Ι и его супруги Кёсем Султан[ 1].
Шехзаде Қасым Ыстамбұлда сұлтан Ахмет Ι және оның жұбайының Кесем Сұлтан отбасысында дүниеге келген[1].

Личное благодарственное письмо Президента Республики Казахстан Касым- Жомарта Токаева( 26 июня 2019 года).
Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жеке алғыс хаты(2019 жылғы 26 маусым).

Президент Казахстана Касым- Жомарт Токаев встретился с Первым Президентом Монголии Пунсалмаагийном Очирбатом.
ҚР Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Монғолияның Тұңғыш Президенті Пунсалмаагийн Очирбатпен кездесті.

Касым- Жомарт Токаев назвал главные факторы экономического роста Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Қасым-Жомарт Тоқаев экономикалық өсудің басты факторларын атады«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Однако через несколько дней Касым- хан послал небольшое войско во главе с Мойниз Хасаном к узбекам, обосновавшимся в их стане.
Алайда бірнеше күннен кейін Қасым хан өз ордасына орнығып алған өзбектерге Мойынсыз Хасан бастаған шағын қосын аттандырды.

Касым Аппасович Таукенов[ 1]( род. 1934, село Кирова, Целиноградский район)- казахский советский государственный и общественный деятель.
Тәукенов Қасым Аппасұлы[1](1934 жылы туған, Целиноград ауданы. Киров ауылы)- мемлекет және қоғам қайраткері.

Послание Главы государства Касым- Жомарта Токаева народу Казахстана« Конструктивный общественный диалог- основа стабильности и процветания Казахстана». 2 сентября 2019.
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Қазақстан халқына Жолдауы«Сындарлы қоғамдық диалог- Қазақстанның тұрақтылығы мен өркендеуінің негізі». 2 қыркүйек 2019.

Касыма Кайсенова, Уланский район, ВКО ТОО" Малик" 40 Строительство 40 квартирного жилого дома в п. Касыма Кайсенова, Уланского района. ВКО 2 246, 10 28. 12. 2015.
ШҚО, Ұлан ауданындағы Қасым Қайсенов ауылы"Малик" ЖШС 40 ШҚО, Ұлан ауданындағы Қасым Қайсенов ауылындағы 40 пәтерлік тұрғын үй құрылысы 2 246,10 28.12.2015.

Мероприятие, организованное Указом Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева, состоялось в Бакинском государственном университете при поддержке Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева.
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығына сәйкес ұйымдастырылған шара Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің қолдауымен Баку мемлекеттік университетінде өтті.

Диана Касым, дизайнер одежды, основатель марки DIANA KASSYM 030690, выпускница IED Instituto Europeo di Design( Milan, Italy).
Диана Қасым, киім дизайнері, DIANA KASSYM 30690 белгісінің негізін қалаушы, IED Instituto Europeo di Design(Milan, Italy) институтының түлегі.

Спикер Палаты представителей акцентировал внимание на особых отношениях Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева и Президента Беларуси Александра Лукашенко.
Өкілдер Палатасының Спикері Қазақстанның Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың, Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың және Беларусь Президенті Александар Лукашенконың жақын қарым-қатынаста екенін атап өтті.

Мойынсиз Хасан- командовал войском Касым- хана( 1511- 1518) и отличился своими полководческими способностями во время последнего похода Мухаммада Шайбани против казахов( 21 апреля 1509- 12 марта 1510).
Мойынсыз Хасан- Қасым ханның(1511- 1518) әскерін басқарып, Мұхаммед Шайбанидің қазақтарға жасаған соңғы жорығы(1509 ж., 21 сәуір- 1510 ж. 12 наурыз) кезінде қолбасшылық шеберлігімен көзге түсті.

Касым- Жомарт Токаев во дворце« Акорда» принял Государственного секретаря США Майкла Помпео, находящегося в Нур- Султане с официальным визитом. Приветствуя американского дипломата, Президент Казахстана отметил плодотворное развитие….
Қасым-Жомарт Тоқаев«Ақорда» резиденциясында Нұр-Сұлтан қаласына ресми сапармен келген АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Майкл Помпеоны қабылдады. Мемлекет басшысы америкалық дипломатқа ілтипат білдіріп, екі ел арасында дипломатиялық….

В Костанае состоялся Международный Форум казахстанско- российского молодежного сотрудничества« Волонтерство- социальный лифт молодежи», на котором Президент Республики Казахстан Касым- Жомарт Токаев поддержал идею объявить« Годом волонтеров» 2020 год.
Жылы 20-21 мамыр күндері Қостанай қаласында Қазақстан-Ресей жастар ынтымақтастығына орай«Еріктілік- жастарды әлеуметтік көтеру» мақсатында форумы өтті. Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев 2020 жылды«Еріктілер жылы» болуын қолдады.

Дохдурбек Кыдыралиев- Унжу, кипчак( в титрах указан как Доха Кыдыралиев) Тунгышбай Жаманкулов- Каир- хан, правитель кипчаков Болот Бейшеналиев- Чингисхан Абдурашид Махсудов- Мухаммед- шах, правитель Хорезма Заурбий Зехов- купец Ялвач Сабира Атаева- Кулан Касым Жакибаев- вероотступник.
Дохдурбек Қыдыралиев- Інжу, қыпшақ(титрда Доха Қыдыралиев деп көрсетілген) Тұңғышбай Жаманқұлов- Қайыр хан, қыпшақтардың билеушісі Болот Бейшеналиев- Шыңғыс хан Абдурашид Махсудов- Мұхаммед шах, Хорезм билеушісі Зәуірбий Зехов- көпес Ялвач Сәбира Атаева- Құлан Қасым Жәкібаев- діннен безген адам.

ПРОТОКОЛ XVI ЗАСЕДАНИЯ СЕКРЕТАРИАТА СЪЕЗДА ЛИДЕРОВ МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННЫХ РЕЛИГИЙ 18 мая 2017 года в г. Астана под председательством Руководителя Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий, Председателя Сената Парламента Республики Казахстан Касым- Жомарта ТОКАЕВА состоялось XVI заседание Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Ә Л Е М Д І К Ж Ә Н Е Д Ә С Т Ү Р Л І Д І Н Д Е Р Л И Д Е Р Л Е Р І С Ъ Е З І Х А Т Ш Ы Л Ы Ғ Ы Х V І О Т Ы Р Ы С Ы Н Ы Ң Х А Т Т А М А С Ы 2 0 1 7 жылғы 1 8 мамырда Астана қаласында Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезі Хатшылығының басшысы, Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Төрағасы Қасым-Жомарт ТОҚАЕВТЫҢ төрағалық етуімен Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезі Хатшылығының ХVІ отырысы өтті.

Президент Казахстана поздравил Михаила Мясниковича со вступлением в должность.« У нас никаких сомнений в том, что Вы, используя свой богатый опыт в качестве руководителя правительства, руководителя парламента и президента Академии наук Беларуси, проявите все свои знания и компетенции с тем, чтобы обеспечить успех деятельности этого очень важного органа в Евразийском экономическом союзе»,- отметил Касым- Жомарт Токаев.
Қазақстан президенті Михаил Мясниковичті қызметке кірісуімен құттықтады.«Сіздің Үкімет басшысы, Парламент басшысы және Беларусь Ғылым академиясының президенті ретіндегі бай тәжірибеңізді пайдалана отырып, Еуразиялық экономикалық одақтағы осы өте маңызды орган қызметінің табысты болуын қамтамасыз ету үшін өз біліміңіз бен құзыреттіңізді танытатыныңызға бізде ешқандай күмән жоқ»,- деп атап өтті Қасым-Жомарт Тоқаев.

В целях повышения языковой культуры жителей области проведены международная научно- практическая конференция, посвященная 100- летию Исляма Жарылгапова« Қазақ сөзжасамы: тарихы, бүгіні, келешегі», республиканская научно- практическая конференция« Шортанбай жырау тұлғасы: дәуір шындығы және ұлттық дүниетаным» в рамках празднования 200- летия Шортанбай жырау Канайұлы, республиканский конкурс мастеров художественного чтения имени Касыма Аманжолова« Дүниеге келер әлі талай Қасым», конкурс чтецов к 350- летию Бухар жырау« Өлең- сөздің данасы» и др.
Облыс тұрғындарының тілдік мәдениеттерін арттыру мақсатында Ісләм Жарылғаповтың 100 жылдығына орай«Қазақ сөзжасамы: тарихы, бүгіні, келешегі» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция, Шортанбай Қанайұлының 200 жылдығына арналған«Шортанбай жырау тұлғасы: дәуір шындығы және ұлттық дүниетаным» республикалық ғылыми-практикалық конференциясы, Қасым Аманжолов атындағы«Дүниеге келер әлі талай Қасым» көркем оқу шеберлерінің байқауы, Бұқар жыраудың 350 жылдығына орай республикалық«Өлең- сөздің данасы» жыр мүшайрасы және т.б.

Шехзаде́ Касы́м тур.
Шехзаде Қасым түр.