Қазақ аудармасындағы КАСТИНГ

• кастинг
• құю

Кастинг Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Неопытные, Кастинг.
Тәжірибесіз Кастинг.

Кастинг Карактеристики.
Мүмкіндіктер Кастинг.

VideoStill директор кастинга.
Режиссердің кастинг директоры.

Адель учится подросток, который был ее первый кастинг, кастинг.
Адель оқиды жасөспірім, оның бірінші кастинг, кастинг.

Отливки Factory- Китай Кастинги Производители и поставщики.
Castings фабрикасы- Қытай Құю өндірушілер& Жабдықтаушылар.

помощница режиссера студии VideoStill, директор кастинга.
Жж. VideoStill студиясында режиссердің көмекшісі, кастинг директоры.

Кауч за гаи кастинг мушкарце' Тражи- инисховенфоотхеалтх. цом.
Гей-кастинг ерлер' Іздеу- kk. inishowenfoothealth. com.

К группе присоединился BALA через кастинг, проводимый компанией JUZ Entertainment.
Топқа BALA-мен бірге JUZ Entertainment агенттігі жүргізген кастинг арқылы қосылды.

Пара телок занимается лесбийским сексом и групповухой с двумя любовниками на домашнем кастинге.
Люкс сексімен айналысатын жұп жұбылар және үйдегі кастинг кезінде екі әуесқойлармен топтық секс.

Casting Factory Китай Кастинг производителей, поставщиков.
Factory Кастинг Қытай, жеткізушілер өндірушілер Кастинг..

Тем не менее, был проведен закрытый кастинг, и Алем стал третьим членом группы.
Соған қарамастан, тағы бір жабық кастинг жасалып, соның нәтижесінде Alem топқа үшінші мембер болып қосылады.

Объявляется кастинг на участие в ежегодном Ректорском бале, посвященном Дню рождения КГУ им. Ш. Уалиханова КГУ им. Ш. Уалиханова.
Уәлиханов атындағы КМУ негізінің қаланған күніне орайластырылған дәстүрлі Ректор балына қатысу үшін кастинг жарияланады Ш. Уалиханов атындағы КМУ.

В 2002- 2010 годы Лидия была замужем за актёром, продюсером и кастинг- директором Полом Хейлендом.
Жылдар аралығында Лидия тұрмыста актер, продюсер және кастинг-директор Еденнен Хейлендпен болды.

В 1994 году начинающая актриса прошла кастинг и стала сниматься в популярном телевизионном сериале« Скорая помощь».
Жылы жас актриса кастингтен өтіп,«Жедел жәрдем» атты танымал телевизиондық сериалға түсетін болды.

Мы дорожим года, проведенными кастинг потовые бренды, лелеять труд каждую честь, мы не сентиментально прилагается к лицу сохраняющихся аплодисментов, не колеблясь, мы помещаем его в силу вперед, шаг за шагом, постоянно идти вперед, за самость.
Біз тер брендтерді құю жұмсалған жыл қастерлі, біз сентиментально ду қол созылмалы атынан қоса тіркеледі емес, қатты-жеңіп әрбір намысын, қастерлі, тыс, тартынуы біз алға билік салып, қадам, үздіксіз алға емес, өзін-өзі.

В возрасте семи лет Тара Линн успешно прошла кастинг на роль в детской постановке Clubhouse Theater- так началась её актёрская карьера.
Boys and Girls Clubs of Huntington ValleyТара Линн жеті жасар кезінде Clubhouse Theater кастингіндегі балалар қойылымына сәтті өтеді- осылай оның актерлік мансабы басталады.

APG машина, впрыскивание форма, Кастинг форма а также трансформатор обмотка машина поставщик а также производитель- Китай завод- Цзяншань Huaao Электричество Технологии Co., Ltd.
APG машина, Инъекция зең, құю зең және трансформатор орамасы машина жеткізуші және өндіруші- Қытай зауыт- Цзяншань Хуао Электр энергиясы Технология Co., Ltd.

В первом испытании финального выпуска шоу МастерШеф. Кулинарный выпускной, участникам предстоит приготовить блюдо, используя кулинарный набор, с которым они впервые пришли на кастинг шоу. Сумеют ли ребята сотворить из них новый кулинарный шедевр, который обеспечит им место в финале?
Шоу MasterShef соңғы редакциясын бірінші тест. Аспаздық бітіру, қатысушылар олар бірінші шоу құю келді пісіру жиынтығын пайдалана отырып, тағамын әзірлеп береді. балалар, оның ішінде оларға финалға орын қамтамасыз етеді жаңа аспаздық туындыны жасауға болады?

В следующем году прошёл дополнительный кастинг, в том числе для членов Общества Справедливости Америки, а сценарий был переписан Хайнсом и Ноширвани.
Келесі жылы Америка әділет қоғамының мүшелерінің рөліне қосымша кастинг өтіп, сценарийді Хайнс пен Ноширвани қайта жазып шықты.

Все машины Jianke основаны на новейших технологиях и компонентах, такие как подшипники шпинделя, направляющие рельсы и серводвигатели являются непосредственно от ведущих известных поставщиков. Кастинг кровать и компоненты обрабатываются на нашей собственной фабрике, чтобы обеспечить отличное качество.
Барлық JIANKE машиналар сияқты мойынтіректерді Шыбықтың сияқты, соңғы технологиялар мен құрамдас негізделген, бағыттауыш және серводвигатели жоғарғы атақты жеткізушілерден тікелей болып табылады. Кастинг төсек және компоненттер тамаша сапасын қамтамасыз ету үшін біздің өз фабрикасында өңделеді.

Cellophane» из бродвейского мюзикла« Чикаго», однако кастинг- директоры были настолько впечатлены его вокальными данными, что персонаж Курт Хаммел был написан специально для него[ 11].
Кастинг- директорлары Колфердің орындауы өнеріне таңғалғаны соншалық, әдейі Колфер үшін Курт Хаммел кейіпкерін еңгізді.

Wayscan Metal Products Co., Ltd/ Weicheng Metal Products Co., Ltd, первоначально названный в Нинхай Jinmi именно Machinery Factory, была основана в 1991 году в Нинбо, и состоит из двух подразделений: Casting отдел и отдел AUTOPARTS. Кастинг Департамент специализируется на производстве углеродистой стали.
Бастапқыда Ninghai Jinmi Дәл машина жасау зауыты сияқты атындағы Wayscan металл өнімдері Co., Ltd/ Weicheng металл өнімдері Co., Ltd, Нинбо қаласында 1991 жылы құрылды, және екі бөлімшелерінің тұрады: департаменті және Autoparts департаментіне Кастинг. Департаменті Кастинг көміртекті болат өндіру болып табылады.

В 1999 году, в 14 лет, Юлия по результатам кастинга стала участницей музыкального проекта« Тату», организованного сценаристом рекламных роликов Иваном Шаповаловым и композитором Александром Войтинским.
Жылы 14 жасында, Юлия кастинг нәтижелері бойынша"Тату" музыкалық жобасының қатысушысы атанды. Бұл жобаны ұйымдастырушылар жарнама роликтерінің сценаристі Иван Шаповалов пен композитор Александр Войтинский болған еді.

Её родители долгое время работали в Southern California Edison Company, и отдали Тару и её сестру Эрин в Boys and Girls Clubs of Huntington Valley на до- и после- школьные занятия. Когда Boys and Girls Clubs of Huntington Valley запустили свою театральную программу, сестра Тары успешно прошла кастинг и поучаствовала в нескольких театральных постановках.
Оның ата-анасы ұзақ уақыт бойы Southern California Edison Company- да жұмыс істеді, және де Тара мен оның әпкесі Эринді сабаққа дейін және сабақтан кейін Boys and Girls Clubs of Huntington Valley-ға берген, Boys and Girls Clubs of Huntington Valley өз кастингін іске қосқан кезде Тараның әпкесі кастингтен сәтті өтеді.

Компания, основанная в 1998 году, объединенный с проектированием и производством, изготовлением, монтажом, продажей и Foe сервисных предприятиями работать в тесном взаимодействии. Кастинг начал формировать внутреннюю производственную базу для машинного оборудования. Компания в основном технический персонал, менеджеры и работники мастерской имеют более десяти лет опыта производства в технологии литья промышленности.
Жылы негізі қаланған компания, тығыз жұмыс істеуге жобалау және өндіру ұштастыра, өндіру, орнату, сату және қызмет көрсету жау кәсіпорындар болып табылады. Кастинг машиналар жабдықтар үшін отандық өндіріс базасын қалыптастыру басталды. Компания негізінен техникалық қызметкерлер, менеджерлер мен семинар қызметкерлері құю өнеркәсібі технологиясы өндірістік тәжірибе оннан астам жыл.

Во время кастинга один из создателей сериала Райан Мёрфи искал актёров, в которых могло бы проявиться стремление к исполнению театральных ролей. Вместо традиционных звонков он провёл три месяца, наблюдая за артистами Бродвея, где заметил Мэтью Моррисона, и, впечатлившись его игрой в мюзиклах Hairspray и The Light in the Piazza( англ.) русск., предложил ему роль в сериале. Там же Мёрфи нашёл Лию Мишель, которая играла в постановке« Весеннее пробуждение» и Дженну Ашковиц, занятую в мюзикле« Король и я»[ 11].
Сериясы Райан Мерфи құрушылардың бірі құю барысында театр рөлдерін орындауға ниет таныта алар актерлер, іздеген. Оның орнына дәстүрлі телефон қоңыраулары, ол мюзиклдер оның орындау қайран атап өтті Бродвейде актерлері, Матай Morrison, және, бақылау үш ай бойы Hairspray және Piazza жарық(Eng.) Орыс., Ол оған сериясы рөл ұсынды. Онда сіз«көктемгі ояну» атты өндіріс ойнады және Дженна Ushkowitz музыкалық«King мен» жұмыспен Лия Мишель Мерфи, таба[11].

Выдвинут в категориях: Лучший драматический телесериал( победа) Лучшая мужская роль в драматическом телесериале( Дэмиэн Льюис)( победа) Лучшая женская роль в драматическом телесериале( Клэр Дэйнс)( победа) Лучшая режиссёрская работа в драматическом телесериале( Майкл Куэста; эпизод Pilot) Лучший сценарий драматического телесериала( Алекс Ганса, Говард Гордон, Гидеон Рафф; эпизод Pilot)( победа) Лучшая музыка( Шон Коллери) Лучший монтаж( эпизод Pilot)( победа) Лучшее сведение звука( эпизод Marine One) Лучший кастинг драматического телесериала( победа) Золотой глобус, 2013 год.
Осылай санаттарында: Ең үздік драмалық телесериал(жеңіс) Үздік ер рөлі драма телесериале(Дэмиэн Льюис)(жеңіс) Ең үздік әйел рөлі драма телесериале(Клэр Дэйнс)(жеңіс) Ең үздік режиссерлік жұмыс драма телесериале(Майкл Куэста; episode Pilot) Үздік сценарий драмалық телехикаяның(Алекс Ганса, Говард Гордон, арқылы гедеон Рафф; episode Pilot)(жеңіс) Үздік музыка(Шон Коллери) Үздік монтаж(episode Pilot)(жеңіс) Жақсы мәлімет дыбыс(episode Marine One) Үздік кастинг драмалық телехикаяның(жеңіс) Алтын глобус, 2013 жыл.