What is the translation of " THE CASTING " in Russian?

• кастинг
• отливки
• литья
• литейной
• заливка
• бетонирования
• кастинге
• отливку
• кастинга
• отливка
• отливке
• литье

Examples of using The casting in English and their translations into Russian

The casting couch was your idea.
Кастинг кушетки была твоя идея.

Listen, was Russell at the casting?
Слушай, а Рассел был на кастинге?

Isn't this the casting for the movie…?
Это не кастинг для кино?

I spent hours going through the casting.
Я часами ходил по кастингам.

The casting with this unit is done manually.
Отливка в этой установке производится вручную.

In the end Lisa wins the casting.
В конце Лайл побеждает Ругодарула.

The casting solidifies within a couple of minutes.
Отлитая деталь затвердевает в течение пары минут.

Unit for delivery of liquid alloy into the casting unit;
Системы подачи жидкого сплава в узел литья;

The casting for the second season began in May 2011.
Кастинг для второго сезона начался в мае 2011 года.

I want to talk to you about the casting, the script.
Я хочу поговорить с тобой о кастинге, о сценарии.

The casting of the 1st basement slab has been completed.
Заливка 1- й плиты подвального перекрытия завершена.

Remsen's sister Anne Remsen Manners was involved in the casting.
Сестра Руни Кейт Мара также участвовала в кастинге.

We pay much attention to the casting tools servicing.
Очень большое внимание мы уделяем обслуживанию литейной оснастки.

The casting director, producer, costume designer and director.
Кастинг- директор, продюсер, художник по костюмам и режиссер.

In 2012 she was back on the casting of"X-Factor-3.
В 2012 году она снова оказалась на кастинге« Х- Фактор», только уже 3- го сезона.

I got the casting from New York on First the Good News.
Мне прислали кастинг из Нью-Йорка для First the Good News.

At the time, he was supervising the casting of the Four Freedoms.
В то время он руководил кастингом Четырех Свобод.

The casting director hates me. She thinks it's just a favor.
Директор по кастингу меня ненавидит- думает, это просто одолжение.

The defect may be in the casting of barrels or in their soldering.
Этот брак может быть в отливке стволов или же в их спайки.

The casting of the 29th floor slab was completed on 26th December.
Заливка плит перекрытий 29 этажа завершена 26 декабря.

As well as his invention of the casting herbs, flowers, insects from nature.
А так же изобретение отливки с натуры трав, цветов, насекомых.

The casting of the ground floor slab is planned for the 15th of May 2018.
Заливка перекрытия 1- го этажа запланирована на 15 мая 2018 г.

Products manufactured by the casting method, known as cast souvenirs.
Изделия, изготовленные методом литья, называются литые сувениры.

The casting couch is a long-honored tradition between men and women, Jeffrey.
Кастинг на кушетке- долго соблюдаемая традиция между мужчиной и женщиной, Джеффри.

Phosphate investment for the casting in nickel-chrome or chrome-cobalt alloy.
Паковочная масса на основе фосфатов для отливки хромокобальтовых и хромоникелевых каркасов.

The casting arm is designed as vacuum- and gas tight casting chamber.
Центробежный рычаг сконструирован в качестве вакуумплотной и газоплотной камеры.

Due to the peculiarities of the crowd-budgeting budget, the casting took a long time.
Из-за особенностей краудфандингового бюджета кастинг занял продолжительное время.

He was instrumental in the casting of native Hawaiians, instead of mainland actors.
Лорд настаивал на кастинге коренных гавайцев вместо актеров с материка.

If the lines are vertical- making icons was done by stamping, if horizontal, then the casting.
Если линии вертикальны- изготовление значков делалось штамповкой, если горизонтальны, то литьем.

In 2007 she passed the casting to the project"Star Factory 7" in Moscow.
Судьбоносным для Насти стало прохождение на кастинг проекта« Фабрика звезд 7» в Москве.