Қазақ аудармасындағы КИТАЙСКИЕ

• қытай
• қытайдың

Китайские Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

NZ китайские Журналы.
NZ Қытай журналы.

Большие китайские дубинки.
Қытайдың үлкен таяқшалары.

Китайские противоречия.
Қытайдағы қарама-қайшылықтар.

Вам нравятся типичные китайские, бразильские или португальские рецепты?
Сізге тән қытай, бразилиялық немесе португал рецепті ұнайды ма?

Китайские коробки умный игра Пингвины.
Қытай жәшіктер ақылды Penguins ойын.

Семена подсолнечника завод, китайские семена тыквы, дыни Семена- GXY FOOD.
Күнбағыс тұқымы Factory, қытай асқабақ тұқымы, қауын тұқым- GXY FOOD.

Китайские подделки контрабандой в ЕС РНКГ.
ЕО контрабандалық қытайлық жалғандық GSSC.

D 220 В плазменный резак дешевые китайские машины плазменной резки с чпу для металла.
D 220v плазмалық кескіш арзан қытайлық cnc плазмалық кескіш металл.

Китайские пользователи приветствуют компании Apple, China Mobile сделка.
Қытай пайдаланушылар Apple қолдаймыз, China Mobile мәміле.

Эти риски происходят в то время, когда Китайские и Европейские модели роста трещат по швам.
Бұл тәуекелдер қытайлық және еуропалық өсу модельдері сынып жатқан уақытта келді.

Китайские исследователи считают, что именно в них скапливается сексуальная энергия.
Қытай зерттеушілері сексуалдық энергия жинақталған деп есептейді.

Такая карта мира поначалу показалась мне странной, потому что китайские школьники привыкли смотреть на мир вот так.
Басында қызық боп көрінген. Себебі қытай оқушылары әлемге солай қарауға үйренген.

Китайские водительские права фото 260x378 пикселей размер, инструмент, требования.
Қытайлық жүргізуші куәлігі 260x378 px фотосуреттің өлшемі, құралы, талаптары.

В прошлом иностранные компании предоставляли инновации, а китайские компании копировали зарубежные разработки.
Бұрын шетелдік компаниялар инновация әкеліп, Қытай компаниялары шетелдік дизайнды көшіре салатын болған.

Китайские целители утверждают, что бамбук наделен положительной энергией, вытягивающей боль из организма.
Қытай целители бекітеді, бұл бамбук өзіне оң энергиясымен, вытягивающей ауру организмнен.

Солнечная панель, инвертор питания, солнечный контроллер заряда, ШИМ- контроллер, китайские производители и поставщики.
Solar Panel, Power Inverter, Solar Charge Controller, PWM контроллері, Қытай өндірушілері мен жеткізушілері.

Многие китайские фирмы сами занимаются инновациями и получают патенты не только в Китае, но и в США.
Қытайдың көп компаниялары инновациямен айналысады, әрі олардың тек Қытайда емес, АҚШ-та да патенттері бар.

Мандарин традиционный китайский упрощенный китайский преобразования конвертер кантонском китайские иероглифы.
Мандарин дәстүрлі қытай жеңілдетілген қытай түрлендіру конвертер кантон қытай таңбалар.

Имена должны соответствовать стандартам английского произношения; китайские символы должны быть в пределах символов 4 и броских.
Аттар ағылшын тілінің стандарттарына сәйкес болуы керек; қытай таңбалары 4 таңбалар мен құмарлықты болуы керек.

По данным первого квартала было очевидно, что китайские потребители становятся все более и более важной движущей силой экономического роста.
Және бірінші тоқсан деректері бойынша, қытай тұтынушыларының экономикалық өсудің маңызды жүргізуші күшіне айналуы да айқын болды.

Если китайские компании не смогут покупать высокотехнологичную продукцию в США, они будут ещё больше мотивированы разрабатывать собственные аналоги.
Егер Қытай компаниялары АҚШ-тан жоғары технологияларды сатып ала алмаса, олар өздерінікін жасауға анағұрлым мүдделі болады.

В Древнем Китае это означало изгнание, потому что китайские императоры отправляли своих политических врагов в ссылку за горы.
Ежелгі Қытайда бұл- құғынды(аластату) білдіретін, өйткені қытай императорлары өздерінің саяси жауларын таудың ар жағына қуғынға жіберген.

Евросоюз и, в частности, страны Южной и Восточной Европы, которые с открытыми руками приветствуют китайские инвестиции, должны осознать угрозы для безопасности.
Еуроодақ, соның ішінде әсіресе Қытайдың инвестициясын құшақ жая қарсы алған Оңтүстік және Шығыс Еуропа елдері Қытай әрекеттерінің қауіпсіздікке төндірер қатерін мойындауы қажет.

Эта тенденция, по-видимому, сохранится, поскольку китайские граждане продолжают диверсифицировать свои портфели активов в соответствии с новым, более международным образом жизни.
Қытай азаматтары халықаралық өмір салтына жақындау үшін активтерінің портфолиосын әркелкілендіріп жатқандықтан, бұл тренд жалғаса түсетін шығар.

В рамках саммита были подписаны контракты на общую сумму в 1, 9 млрд долларов( общие китайские инвестиции в страны Африки на начало 2006 года составляли более 6 млрд долларов).
Саммит аясында жалпы сомасы 1, 9 млрд. долларға(Африканың 2006 жылдың басында 6 млрд доллар жалпы қытайлық инвестициялары құрады) келісім-шарттарға қол қойылды.

Китайские компании будут демонстрировать свои высокие технологии и передовую продукцию, и вместе с другими участниками выставки набросают планы развития энергии будущего.
Қытайлық компаниялар өздерінің жоғары технологияларын, заманауи өнімдерін көрсетіп, басқа қатысушылармен бірге болашақтың энергиясын дамытуда өзіндік ұстанымдарын ұсынады.

Торговля между Луизианом и Китаем была процветающей. С 2008 года, штат Луизиана занимает первое место в США в расчете на душу населения прямых иностранных инвестиций, а также китайские компании сыграли большую роль.
Луизиана мен Қытай арасындағы сауда өркендеп келеді. 2008 жылдан бастап, Луизиана жан басына шаққандағы тікелей шетелдік инвестициялар АҚШ бірінші орында, ал қытайлық компаниялардың үлкен рөл атқарады.

Китайские компании, например, Tencent, DJI и Huawei, не менее инновационны, чем любая американская компания, а главы китайских предприятий уже начали требовать ужесточения защиты интеллектуальной собственности в своей стране.
Tencent, DJI және Huawei сияқты Қытай компаниялары инновация жағынан АҚШ-тан еш қалыспайды, сондықтан Қытай компанияларының басшылары өз елдерінде де зияткерлік меншіктің қатаң қорғалуына мүдделі.

Согласно отчету, опубликованному Jingdong большой исследовательский институт данных, китайские товары были проданы через трансграничную электронной коммерции более чем в 100 странах и регионах, в том числе России, Израиля, Южной Кореи и.
Jingdong үлкен деректер ғылыми-зерттеу институты жариялаған есебіне сәйкес, қытай тауарлар Ресей, Израиль, Оңтүстік Корея және оның ішінде 100-ден астам елдер мен өңірлер үшін трансшекаралық электрондық коммерция арқылы сатылды.

Погружной насос для глубокого колодца, поверхностный насос, многоступенчатый центробежный насос из нержавеющей стали, циркуляционный насос, насос для сточных вод Производители и поставщики- Китайские компании- Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.
Шұңқырларға, беткі сорғыға, тот баспайтын болат көп сатылы центрифугалық сорғыға арналған суға арналған сорғышы, айналым сорғысы, кәріз сорғылары Өндірушілер мен жеткізушілер- Қытай компаниялары- Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.