Қазақ аудармасындағы КОМБИНАТА

Зат есім
комбинатында
комбинатының
комбинаттың
комбинат
комбината

Комбината Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В 1971- 89 гг.- директор комбината« Ащысайполиметалл».
    Жылдары«Ащысайполиметалл» комбинатының директоры.
    Энергия для целлюлозно-бумажного комбината Aggreko.
    Целлюлоза-қағаз комбинаты үшін электр қуаты Aggreko.
    На парткома родного Карагандинского металлургического комбината.
    Етене Қарағанды металлургия комбинатында партия комитетінің.
    Трудовую деятельность начал рядовым рабочим на шахте№ 18 комбината« Карагандауголь».
    Еңбек жолын«Қарағандыкөмір» комбинаты № 18 шахтасында қатардағы жұмысшы болып бастаған.
    В 1940- 1943 гг.- мастер, начальник смены, заместитель начальника цеха Южно- Уральского никелевого комбината.
    Жылы Оңтүстік Урал никель комбинатында шебер, ауысым бастығы, цех бастығының орынбасары.
    В 1970- х- 1989 гг.- сталевар Коммунарского( теперь- Алчевского)металлургического комбината Ворошиловградской( Луганской) области.
    Жж.- болат балқытушысы Коммунар(енді- Алчевского)металлургия комбинатының Ворошиловград(Луганск облысы).
    С 1966 года- главный инженер комбината, начальник управления техники« Карагандауголь», в 1982- 84 годах- директор Казахского филиала НИИ горной геомеханики и маркшейдерского дела.
    Жылдан«Қарағандыкөмір» комбинатының бас инженері, техника басқармасының бастығы, 1982-84 ж. тау-кен геомеханикасы мен маркшейдер ісі БҒЗИ Қазақ филиалының директоры.
    Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил Донской ГОК. Создана агрофирма комбината. Введен в эксплуатацию молокозавод.
    Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Дөң КБК-да бас сұқты. Комбинаттың агрофирмасы құрылды. Сүт зауыты қолданысқа енгізілді.
    Также в 2018 году в Степногорске на базе межшкольного учебно- производственного комбината открылся бизнес-инкубатор« Smart Step» по двум направлениям- техническое и экономическое- с охватом более 300 детей.
    Сонымен қатар, 2018 жылы Степногорск қаласында мектепаралық оқу-өндiрiстiк комбинаттың базасында екi бағыт бойынша«Smart Step» бизнес-инкубаторы ашылды.
    Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мая 1948, Российская Федерация)- украинский советский деятель, новатор производства,сталевар Коммунарского( Алчевского) металлургического комбината Луганской области.
    Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мамыр 1948, Ресей Федерациясы)- украин совет қайраткері, өндіріс жаңашылы, Коммунарда(Алчевского)болат балқытушысы металлургия комбинатының Луганск облысы.
    Переломным моментом стало его назначение в 1972 году на должность секретаря парткома родного Карагандинского металлургического комбината. Фактически он стал вторым после директора комбината лицом на гигантском по масштабам Казахстана предприятии, на котором работали 30 тысяч человек.
    Өміріндегі бетбұрысты сәт оның 1972 жылы өзіне етене жақын Қарағанды металлургия комбинатында партия комитетінің хатшысы лауазымына тағайындалуы болды. Ол 30 мың адам жұмыс істейтін Қазақстан ауқымындағы аса ірі кәсіпорында комбинат директорынан кейінгі екінші тұлғаға айналды.
    Директор Джезказганского медеплавильного завода в 1956- 1958 гг. В 1949- 1956 гг. и 1958- 1962 гг. начальник обогатительной фабрики Балхашского ГОКа, руководитель ОТК,начальник технического отдела Балхашского медного завода, главный инженер комбината, в 1962- 1971 гг.- директор Балхашского медного комбината..
    Жезқазған мыс зауытының директоры. 1 9 4 9- 1 9 5 6, 1 9 5 8- 1 9 6 2 ж. Балкаш КМК байыту фабрикасы,үсақтау цехы ТББ, мыс зауыты техникалық бөлімінің бастығы, комбинаттың бас инженері, 1962-1971 ж. комбинат директоры.
    В 1943- 48 гг. в Оренбургской области, заведующий отделом Орского городского комитета партии,Южно- Уральского никелевого комбината, Орско- Халиловского металлургического комбината. В 1952- 1955 гг.- в тресте" Алтайсвинецстрой", начальник смены на цинковом заводе им. В. И. Ленина в Усть-Каменогорске.
    Жылдары Орынбор облысының, Орск қалалық парития комитетінің бөлім меңгерушісі,Оңтүстік- Урал никель комбинатында, Орск- Халиловск металлургия комбинатында, 1952- 55 жылдары"Алтайсвинецстрой" тресінде, В.И. Ленин атындағы Өскемен мырыш зауытында ауысым бастығы.
    В 1940- 1942 годы- начальник шахты, смены Джезказганского горно-металлургического комбината, в 1946- 1947 году- советник, начальник отдела в отделе Государственного планирования в Казахской ССР. В 1947- 1970 годы- младший, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией Института горного дела Академии Наук СССР.
    Жылдарына Жезқазған кен-металлургия комбинатында ауысым, шахта бастығы, 1946- 1947 жылы Қазақ КСР-і Мемлекеттік жоспарлау бөлімінде кеңесші, бөлім бастығы, 1947- 1970 жылдарына Қазақ Ғылым Академиясының Тау-кен ісі институтының кіші, аға ғылыми қызметкер, лабораториялық меңгерушісі болды.
    Трудовую деятельность начал в 1978 году на комбинате« Экибастузшахтострой» механиком, затем стал главным инженером,в дальнейшем работал председателем профкома того же комбината. С 1992 года- директор деревообрабатывающего комбината г. Экибастуз. В 1993 году- назначен первым заместителем главы Экибастузской городской администрации.
    Еңбек жолын 1978 жылы«Екібастұзшахтақұрылыс» комбинатында механик ретінде, одан әрі бас инженер, осы комбинаттың кәсіби одағының басшысы қызметін атқарған.1992 жылдан бастап Екібастұз қаласындағы ағаш өңдеу комбинатының директоры, 1993 жылы- Екібастұз қалалық әкімшілігі басшысының бірінші орынбасары болып тағайындалды.
    В 1949- 1985 годах- горный мастер, главный инженер шахты, начальник шахты Джезказганского горно-металлургического комбината им. К. И. Сатпаева, секретарь Джезказганского городского комитета партии, начальник отдела Южно- Казахстанского областного комитета партии, заместитель начальника отдела тяжелой промышленности обкома партии, председатель исполнительного комитета Павлодарской области, заместитель министра цветной металлургии Казахской ССР.
    Қ.И. Сәтбаев атынд. Жезқазған кен-металлургия комбинатында тау- кен мастері, шахтаның бас инженері, Шахта басқармасының бастығы, Жезқазған қалалық партия комитетінің хатшысы, Оңтүстік Қазақстан өлкелік партия комитетінің бөлім бастығы, Қазақстан КПОК- нің ауыр өнеркәсіп бөлімі бастығының орынбасары, бөлім бастығы, Павлодар обл. атқару комитетінің төрағасы, Қазақ КСР Түсті металлургия министрінің орынбасары.6-8-шақырылған Қаз К С Р Жоғ.
    В 1949- 1971 гг. маркшейдер участка, главный инженер шахты, начальник рудника, главный инженер,директор на шахтах Джезказгана; В 1971- 1974 годах- директор горно-обогатительного комбината Акшатау; В 1974- 1980 годах- главный инженер Жезказганского горно-металлургического комбината; В 1980- 1987 годах- генеральный директор Балхашского горно-металлургического комбината; В 1987- 2004 годах работал в корпорации« Казахмыс» главным экспертом.
    Жылдары Жезқазған шахталарында телімді маркшейдер, бас инженер, шахта бастығы, кеніштің бас инженері, директоры;1971- 1974 жылдары Ақшатау кен байыту комбинатының директоры; 1974- 1980 жылдары Жезқазған кен-металлургия комбинатының бас инженері; 1980- 1987 жылдары Балқаш кен-металлургия комбинатының бас директоры; 1987- 2004 жылдары«Қазақмыс» корпорациясында бас сарапшы қызметтерін атқарды.
    Мастер мартеновской печи, заместитель начальника цеха, секретарь парткома( 1958),Карагандинского металлургического комбината, секретарь парткома, 2- й секретарь Темиртауского горкома КПСС, с 1964 года начальник сталеплавильного цеха, начальник отделов техники и производства, главный инженер и директор комбината( 1980- 87 гг.) работал.
    Қазақ металлургия зауытында мастер, мартен цехы бастығының орынбасары, партком хатшысы(1958),кейін Қарағанды металлургия комбинатында партком хатшысы, Теміртау қалалық комитетінің 2-хатшысы, 1964 жылы конвертер цехының бастығы, бас болат балқытушы, техника және өндіріс бөлімдерінің бастығы, бас инженері және комбинат директоры(1980-87) қызметтерін атқарған.
    Металлургический комбинат по производству меди ERG, Chambishi Metals PLC, является крупнейшим предприятием в Замбии и ведущим мировым производителем.
    Chambishi Metals PLC, ERG Мыс өндіру металлургиялық комбинаты Замбиядағы ең ірі кәсіпорын және әлемдегі жетекші өндіруші болып табылады.
    Усть-Каменогорский титано магниевый комбинат»«».
    Өскемен титан-магний комбинаты»«.
    В 1945- 1977 г.- штукатур- маляр, бригадир, мастер строительных комбинатов объединений« Карагандауголь» и« Карагандашахтстрой».
    Қарағанды көмір»бірлестігінің,«Қарағанды шахта құрылыс» комбинаты құрылыс басқармаларында сылақшы-сырлаушы, өндеушілер бригадирі, мастер болып істеді.
    Гг. Дошкольный комбинат« Солнышко». Воспитатель.
    Жж… Мектепке дейінгі комбинаты"Солнышко". Тәрбиеші.
    Комбинат картонно- бумажных изделий( Гофрон).
    Синтаксистік таблица(Авторлармен бірге).
    В селе- мясо- молочный комбинат, хозяйственный центр лесопромышленного участка.
    Ауылда ет және сүт зауыты, орман шаруашылығының экономикалық орталығы бар.
    АО« Желаевский комбинат хлебопродуктов» начинает свою историю с 1978 года- года ввода в эксплуатацию Желаевского элеватора, одного из самых крупных и современных в Республике Казахстан.
    Желаев астық өнімдері комбинаты» АҚ-ның тарихы 1978 жылдан- Қазақстан Республикасындағы ең ірі және заманауи элеваторларының бірі Желаев элеваторы пайдалануға берілген жылдан бастау алады.
    Магистранты пройдут педагогическую, исследовательскую и научно-исследовательскую практику на предприятиях« Казатомпром»,« Казахмыс»,« Казцинк»,« Усть-Каменогорский титано- магниевый комбинат»,« Казмеханобр»,« Институт металлургии и обогащения»,« KAZ Minerals Aktogay»,« Жайремский горно-обогатительный комбинат»,« Теректинский горно-обогатительный комбинат» и т.
    Магистранттар педагогикалық, зерттеу және ғылыми-зерттеу практикаларын«Қазатомөнеркәсіп»,«Қазақмыс»,«Қазцинк»,«Өскемен титан-магний комбинаты»,«Қазмеханобр», Металлургия және байыту институтында, Жәйрем кен байыту комбинатында, Теректі кен байыту комбинатында,«KAZ Minerals Aktogay» және тағы басқа кәсіпорындарда өтеді.
    Организация производства по переработке макулатуры и производство целлюлозы» ТОО« Карагандинский целлюлозно- бумажный комбинат». Стоимость проекта 1600 млн. тенге, с созданием 200 рабочих мест. Проектная мощность 7000 тыс. тонн;
    Қарағанды целлюлоза-қағаз комбинаты» ЖШС-нің«Целлюлоза өндірісі және макулатураны қайта өңдеу бойынша өндірісті ұйымдастыру». Жобаның құны 1600 млн. теңге, 200 жұмыс орнын құрумен. Жобалық қуаттылығы 7000 мың тонна өнімді құрайды.
    С 2002 г. владеет конезаводом товарищества с ограниченной ответственностью« Карат»( Караганда), входил в состав совета директоров ОАО« Усть-Каменогорский титано- магниевый комбинат»( июнь 2002- май 2003).
    Жылдан бастап«Карат» жауапкершілігі шектеулі серіктестігінде(Қарағанды қ.) Иелік етеді.« Өскемен титан-магний комбинаты» ААҚ директорлар кеңесінің мүшесі болып табылды.
    В 1963 году на базе вечернего факультета Карагандинского политехнического института в городе Темиртау был открыт завод- ВТУЗ при Карагандинском металлургическом заводе( с 1970 года- при Карагандинском металлургическом комбинате).
    Жылы Теміртау қаласында Қарағанды политехникалық институтының кешкі факультет базасында Қарағанды металлургия зауытының жанындағы зауыт-ЖТОО ашылды(1970 жылдан- Қарағанды металлургия комбинаты жанынан).
    Пищевых продуктов и медикаментов США сегодня одобрил Vosevi для лечения взрослых пациентов с хроническим вирусным гепатитом С( HCV) генотипов 1- 6 без цирроза( заболевания печени) илис умеренным циррозом печени. Vosevi является фиксированной дозой,… Комбинат.
    АҚШ-тың азық-түлік пен дәрі-бүгін циррозы жоқ созылмалы гепатит С вирусының(HCV) генотиптері 1-6(бауыр ауруы) бар немесе жұмсақ циррозыересек емдеуге Vosevi бекітілді. Vosevi комбинаты, тіркелген-доза.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.081

    Комбината әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ