Қазақ аудармасындағы КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ

бәсекеге қабілетті
конкурстық

Конкурентоспособной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Предложение конкурентоспособной цены…● Поддержка стандарта на заказ.
    Бәсекеге қабілетті бағаны ұсыну…● Таңдамалы өнімге стандартты қолдау.
    Только так можно модернизировать страну и сделать её конкурентоспособной.
    Осылайша ғана елді жаңғыртып, оны бәсекеге қабілетті етуге болады.
    Мы были лучшим качеством и конкурентоспособной ценой, чтобы завоевать репутацию, 24 часа на обслуживание клиентов, добро пожаловать на консультации.
    Біз беделге ие болу үшін ең жақсы сапалы және бәсекеге қабілетті баға алдық, клиенттерге қызмет көрсету үшін 24 сағат, кеңес алуға қош келдіңіз.
    Горячая продажа Ruggedized окна 10 таблетки 10- дюймовый прочный планшет цена является конкурентоспособной.
    Ыстық сату қорғалымдағы Windows 10 планшет 10 дюймдік берік планшет бағасы бәсекеге қабілетті болып табылады.
    Однако, хотя Россия не является экономически конкурентоспособной по сравнению с США, ее правительство сохраняет впечатляющие макроэкономические балансы, даже на фоне померкших перспектив роста.
    Ресей АҚШ-пен салыстырғанда экономикалық бәсекеге қабілетті емес болғанымен, оның мемлекеттік өсу перспективалары жоғала бастаса да, тамаша макроэкономикалық тепе-теңдікті сақтап қалды.
    Мы превратим ваши идеи в достижения. Наша цель стремятся к качеству и обслуживанию по конкурентоспособной цене.
    Біз жетістіктер сіздің идеялар қосу болады. Біздің мақсатымыз бәсекеге қабілетті бағамен сапасы мен қызмет көрсету ұстанады.
    Глубокие знания о Лютеин рынке позволяют нам источник вас с конкурентоспособной ценой экс авторитетными Лютеин производителями. Если вы ищете Лютеин, 02%- 2,% эмульсию, не стесняйтесь, пишите нам.
    Терең білім лютеин нарығында бізге конкурстық баға бұрынғы беделді бар көзін береді лютеин өндірушілердің. Сіз іздесеңіз Lutein 0,02%-2.0% Эмульсия, бізге электрондық поштаға тартынба.
    Индекс глобальной конкурентоспособности Швеции указывает на то, что экономика этой страны является самой конкурентоспособной в мире.
    Швецияның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексі осы елдің экономикасы әлемдегі ең бәсекеге қабілетті екендігін көрсетті.
    Глубокие знания о Лютеин рынке позволяют нам источник вас с конкурентоспособной ценой экс авторитетными Лютеин производителями. Если вы ищете Lutein 5%/ 10% Beadlet TAB- S, не стесняйтесь, пишите нам.
    Терең білім лютеин нарығында бізге конкурстық баға бұрынғы беделді бар көзін береді лютеин өндірушілердің. Сіз іздесеңіз Lutein 5%/10% Beadlet TAB-S, бізге электрондық поштаға тартынба.
    Наша общая задача- создание конкурентоспособной продукции под единым брендом, с которой мы сможем выходить на рынки третьих стран. Для этого нам нужны скоординированные усилия»,- сказал Александр Субботин.
    Біздің міндетіміз- бірыңғай бренд аясында үшінші елдердің нарығына кіре алатын бәсекеге қабілетті өнім жасау. Бұл үшін бізге үйлестірілген күш-жігер қажет»,- деді Александр Субботин.
    Мы будем продолжать практиковать беспроигрышное обещание, рука об руку с партнерами, чтобы сохранить хорошие и длительное сотрудничество.Мы идем вперед, чтобы стать профессиональной и конкурентоспособной компанией.
    Біз серіктестер жақсы және ұзақ ынтымақтастықты сақтауға бар, қол ұстасып ұтымды уәде тәжірибеге жалғастырады.Біз кәсіби және бәсекеге қабілетті компания болуға алға барамыз.
    Глубокие знания о бета- каротин рынке позволяют нам источник вас с конкурентоспособной ценой экс авторитетными Бета- каротин производителями. Если вы ищете Бета- каротин 96%, не стесняйтесь, пишите нам.
    Терең білім бета-каротин нарығында бізге конкурстық баға бұрынғы беделді бар көзін береді бета-каротин өндірушілердің. Сіз іздесеңіз бета-каротин 96%, ешқандай Бізге жазыңыздар күдіктенеді.
    Он получает около 47000 заявлений каждый год, что делает его третьим по популярности вВеликобритании по объёму заявителей. Вход интенсивно конкурентоспособной, 12 заявок за место в последнем цикле приёма.
    Университетке жыл сайын шамамен 47000 өтініш түскендіктен, ол өтініштер көлемі бойынша Ұлыбританияда үшінші орынды алады.Кіру қарқынды бәсекеге қабілетті, соңғы қабылдау циклда бір орын үшін 12 өтініш.
    Глубокие знания на витамин Е рынка позволяют нам источник вас с конкурентоспособной ценой экс авторитетного Витамин Е производителями. Если вы ищете витамин Е 700 CWS- A порошок, не стесняйтесь, пишите нам.
    Туралы терең білім Е дәрумені нарығында бізге конкурстық баға бұрынғы беделді бар көзін береді Е дәрумені өндірушілердің. Сіз іздесеңіз Е витамині 700 CWS-ұнтақ, бізге электрондық поштаға тартынба.
    British Standards Institution( BSI)- Британский институт стандартов. Группа BSI начала свою деятельность в 1901 г. как комитет инженеров, которые устанавливали стандарты на сталь.Эти стандарты использовались британскими промышленниками для производства более качественной и конкурентоспособной продукции. BSI- член Международной организации по стандартизации( ISO).
    Британдық стандарттар институты(BSI)- Британдық стандарттар институты. BSI Group өз жұмысын бастады 1901 г. инженерлік комитеті ретінде,Стандарттар болат үшін орнатылады. Бұл стандарттар неғұрлым жоғары сапалы және бәсекеге қабілетті өнім өндіруге британдық өнеркәсіпшілер пайдаланылады. BSI- стандарттау жөніндегі халықаралық ұйым мүшесі(ISO).
    Целью развития лабораторной базы является реализация требований технических регламентов Таможенного союза, выпуск конкурентоспособной и качественной продукции, обеспечение достоверности проведения процедур сертификации и снижение стоимости услуг по сертификации, исключение зависимости от испытательной базы зарубежных стран.
    Лабораториялық базаны дамытудың мақсаты Кеден одағының техникалық регламент талаптарын іске асыру, бәсекелестікке қабілетті және сапалы өнім шығару, сертификаттау ресімдерін өткізудің анықтығын қамтамасыз ету және сертификаттау жөніндегі қызметтер құнын төмендету, шет елдердің сынақ базаларынан тәуелділікті болдырмау болып табылады.
    Керамические клапаны из глинозема предназначены для различных уплотнительных устройств из-за их высокой износостойкости и анти- химии. Наша фабрика предлагает широкий ассортимент керамических клапанных дисков по индивидуальномузаказу с компактными размерами, идеальным косметическим качеством и конкурентоспособной стоимостью. Мы поддерживаем от прототипирования до массового производства.
    Алюминий керамикалық клапан дискілері супер тозуға төзімділік пен анти-химияға байланысты түрлі тығыздағыш құрылғыларға сәйкес келеді. Біздің фабрикамыз ықшамдалған өлшемдері,идеалды косметикалық сапасы және бәсекеге қабілетті құны бар керамикалық клапан дискілерінің кең ауқымын ұсынады. Біз прототиптен жоғары көлемдегі өнімге дейін қолдаймыз.
    Наши обильные человеческие ресурсы и опыт экспорта,передовые методы управления делают нас очень конкурентоспособной в индустрии украшения. В настоящее время мы экспортируем 95% нашей продукции в США, Канаде, Южной Америке и Восточной Европе и так далее. Наша цель предоставить стабильные и высококачественные товары для вас и сделать вашу жизнь лучше.
    Біздің мол адам ресурстары мен экспорттық тәжірибесі,озық басқару безендіру өнеркәсібінде бізге өте бәсекеге қабілетті етеді. Біз қазіргі уақытта АҚШ, Канада, Оңтүстік Америка және Шығыс Еуропа біздің өндірістің 95% экспортқа және. Біздің мақсатты сізге тұрақты және жоғары сапалы тауарлар жеткізуге және Сіздің өміріңізді жақсы болып табылады.
    Мы DK беспроводной Technology Corporation, которые были совершены до программного обеспечения и интеллектуальных аппаратных R& D группы глобальных продаж с 2010 года мы санкционированные Microsoft Value Added Reseller, правительство Microsoft и образования Reseller, Academic Дилером Microsoft иMicrosoft OEM System Builder. Сосредоточьтесь на том, что проще купить коммерческое программное обеспечение по конкурентоспособной цене для компании/ организации по всему миру.
    Біз жаһандық сату Біз Microsoft қосылған құн делдал, Microsoft Үкіметі мен Білім делдал, Microsoft Академиялық Дилер мен Microsoft OEM System салушыдан уәкілетті 2010 жылдан бері бағдарламалық қамтамасыз ету және ақылды аппараттық R& D тобына жасалған Д.К. сымсыз Technology Corporation болып табылады.оңай бүкіл әлемде компания/ ұйымның конкурстық баға бойынша коммерциялық бағдарламалық қамтамасыз ету сатып алу үшін қабылдау туралы Фокус.
    В условиях глобализации, интеграционных процессов в рамках ЕАЭС крайне важно формирование финансово устойчивой и конкурентоспособной национальной страховой индустрии, отвечающей интересам экономики, населения и бизнеса. Присоединение республики к ВТО открывает нам доступ к зарубежным рынкам, а крупным иностранным компаниям- к национальному рынку. В 2020 году страховой сектор станет открытым для доступа на рынок филиалов иностранных компаний.
    Жаhандану мен ЕЭО аясында интеграциялық үдерістер жағдайында экономика, халық пен бизнес мүдделеріне сай келетін қаржылай тұрақты және бәсекеге қабілетті ұлттық сақтандыру индустриясын құру керек. Республикамыздың ДСҰ қосылуы шетел нарықтарына кіруімізге мүмкіндік береді, ал, ірі шетел компанияларына ұлттық нарыққа кіруге мүмкіндік береді. 2020 жылы шетел компаниялар филиалдарының нарығына кіру үшін сақтандыру секторы қолжетімді болады.
    Марта в Послании Президента Республики Казахстан народу Казахстана« К конкурентоспособному Казахстану, конкурентоспособной экономике, конкурентоспособной нации» была изложена новая политика государства в сфере жилищного строительства, в соответствии с которой для комплексного решения проблем развития жилищного строительства, обеспечивающего доступность жилья широким слоям населения, Президентом был издан Указ« О Государственной программе развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы» от 11 июня 2004 года№ 1388.
    Наурызда Қазақстан Президентінің«Бәсекелестікке қабілетті Қазақстанға, бәсекеге қабілетті экономикаға, бәсекеге қабілетті ұлтқа қарай» атты Қазақстан халқына жолдауында тұрғын үй құрылысы саласындағы жаңа мемлекеттік саясат баяндалды. Осыған сәйкес халықтың қалың жігін қолжетімді тұрғын үймен қамтамасыз ететінтұрғын үй құрылысы дамуының мәселелерін кешенді түрде шешу үшін, Президенттің 2004 жылдың 11 маусымындағы № 1388«2005-2007 жылғы Қазақстан Республикасында тұрғын үй құрылысы дамуының мемлекеттік бағдарламасы туралы» Жарлығы шықты.
    Миссия колледжа: Подготовка конкурентоспособных специалистов, имеющих высокий уровень теоретических и практических навыков, обладающих общечеловеческими духовными ценностями.
    Колледж миссиясы: Жоғарғы деңгейде теориялық дағдылары бар, жалпы адамзаттық рухани құндылықтарға ие бәсекеге қабілетті мамандарды дайындау.
    Профессиональное качество, конкурентоспособная цена, быстрая доставка, хорошие услуги.
    Кәсіби сапа, бәсекеге қабілетті баға, жылдам жеткізу, жақсы қызмет.
    Конкурентоспособная цена от фабрики.
    Зауыттық 1. Конкурстық баға.
    Конкурентоспособная цена и кратчайшие сроки поставки!
    Конкурстық баға және қысқа жеткізу уақыты!
    Высокое качество конкурентоспособная цена AISI 1040 углерода.
    Жоғары сапалы бәсекеге қабілетті баға AISI 1040 көміртек.
    Конкурентоспособная цена 100% Испытательное давление Профессия.
    Конкурстық баға 100% Қысым Test Мамандығы.
    Стать ведущим поставщиком конкурентоспособных сортов и инновационных технологий производства картофеля и овощебахчевых культур.
    Картоп және көкөніс-бақша дақылдарының бәсекеге қабілетті сорттары мен инновациялық технологияларының бас жеткізушісі болу.
    Конкурентоспособная цена, прочный, легкий вес, сильная нагрузка.
    Конкурстық баға, берік, жеңіл салмақ, күшті жүктеме.
    Конкурентоспособная цена: это может удовлетворить ваш бюджет и бизнес- бестселлеры очень хорошо.
    Бәсекеге қабілетті баға: Сіздің бюджетіңіз бен ең көп сатылатын бизнесіңізге өте жақсы жауап береді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0237

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ