Қазақ аудармасындағы ЛУЧШИЙ РЕЗУЛЬТАТ

• ең жақсы нәтиже
• үздік нәтиже
• ең жақсы нәтижесі

Лучший результат Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лучший результат- 1350.
Ең жақсы нәтиже- 1350.

Когда мы сделаем работу над ошибками, разве ты не покажешь лучший результат?"?
Екеуіміз қатемен жұмыс жасап болғаннан кейін, сен бұдан да жақсы нәтиже көрсетесің ғой?

Лучший результат- дележ 4- го места в 1937 г.
Ең жақсы нәтиже- 1937 жылы 4-орынды алуы.

Многократный участник чемпионатов Аргентины, лучший результат- делёж 2- го места в 2016 году.
Аргентина чемпионаттарының бірнеше дүркін қатысушысы, ең жақсы нәтиже- 2016 жылы 2-орын алғаны.

Лучший результат, показанный за спортивную карьеру 15, 425 м( 1924 год).
Оның спорттық мансабындағы ең жақсы нәтиже 15.425 м(1924).

А могло быть и ни одного! Когда мы сделаем работу над ошибками, разве ты не покажешь лучший результат?».
Біреуіне де жауап бере алмай қалған жоқсың.""Екеуіміз қатемен жұмыс жасап болғаннан кейін, сен бұдан да жақсы нәтиже көрсетесің ғой?".

Лучший результат на кубках мира- 19- е место в эстафете 4× 10 км на этапе в Норвегии в 2007 году.
Әлем кубоктарындағы үздік нәтиже- 2007 жылы Норвегия кезеңінде 4 × 10 км эстафетада 19-шы орын.

Принимал участие в четырёх чемпионатах мира, лучший результат 87- е место в индивидуальной гонке на чемпионате мира 2009 года.
Төрт әлем чемпионатына қатысып, 2009 жылғы әлем чемпионатында жекелей жарыс бойынша үздік нәтиже- 87-орынға ие болды.

Лучший результат- 2- е места на турнирах в Буэнос-Айресе( 1959 г.), Монтевидео( 1961 г.) и Кордове( 1967 г.).
Ең жақсы нәтижелері: Буэнос-Айрес(1959), Монтевидео(1961) және Кордова(1967) турнирлерінде 2-орын алуы болды.

Абдеррахим провела все пять матчей, а лучший результат Муни показала в поединке против сборной Казахстана, набрав за матч 15 очков.
Абдеррахим барлық бес матчты өткізді, ал Мони Қазақстан құрамасына қарсы матчта 15 ұпай жинап, ең жақсы нәтиже көрсетті.

Лучший результат- в 2019 году в Братиславе Ван Нгуен выиграл чемпионат Европы в возрастной группе до 18 лет[ 7].
Ең жақсы нәтиже- 2019 жылы Братиславада Ван Нгуен 18 жасқа дейінгі жас тобында Еуропа чемпионатын жеңіп алдған жетістігі еді[1].

Имеет на своем счету ряд стартов в Альпийском Кубке, лучший результат в них 34- е место в гонке на 10 км классическим стилем.
Ол Альпі кубогында бірнеше мәрте жеңіске жеттіп, олардағы ең жақсы нәтиже- классикалық стильмен 10 шақырымдық жарыста 34 орынды алып.

В составе сборной этой страны 5 раз участвовал в шахматных олимпиадах( в 1950 показал лучший результат среди первых запасных).
Осы елдің ұлттық құрамасының құрамында ол шахмат олимпиадасына 5 рет қатысқан(1950 жылы ол бірінші қосалқы ойыншылар арасында ең жақсы нәтиже көрсеткен).

За свою карьеру участвовала в трёх чемпионатах мира, лучший результат 11- е место в спринте на чемпионате мира- 2007 в Саппоро.
Өзінің карьерасы кезінде ол үш әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтижесі- 2007 жылғы Саппоро қаласында өткен Әлем кубогында спринтте 11-орыны.

В составе команды Аргентины участник многих олимпиад( с 1950); в том числе на 10- й( 1952)- 8 очков из 10( лучший результат на 5- й доске).
Аргентина құрамасының атынан көптеген жарыстарға қатысты( 1950 жылдан бастап); оның ішінде 10-шы( 1952 ж.)- 10-нан 8 ұпай(5-тақтадағы ең жақсы нәтиже).

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат- 93- е место в гонке на 15 км классическим стилем на чемпионате мира 2011 года.
Ол екі әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2011 жылғы Әлем кубогында классикалық стильмен 15 км-ге жүзуден 93 орынға ие болғаны болды.

В составе сборной Чехословакии участник 2- х Олимпиад( 1962, 1972) и 2- го командного чемпионата Европы( 1961; лучший результат на своей доске).
Чехословакия құрамасының құрамында ол 2-ші Олимпиадаға(1962, 1972 жж.) Және 2-ші Еуропалық командалық чемпионатқа(1961 ж; оның бортындағы ең жақсы нәтиже) қатысып, жақсы ойын көрсеткен.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, лучший результат- 92- е место в гонке на 15 км классическим стилем на чемпионате мира 2011 года.
Өзінің карьерасы кезінде ол үш әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2011 жылғы Әлем кубогында классикалық стильмен 15 км жарыста 92 орын алғаны болды.

В сезоне 2016/ 17 набрал свои первые очки, заняв 39- е место на этапе в Бейтостолене, а на этапе в Валь- Риданна в гонке преследования показал свой лучший результат- 38- е место.
Маусымында ол Бейтостелен сахнасында 39-шы орынды иеленіп, өзінің алғашқы ұпайларын алды және Вал-Риданнның сахнасында іздестіру жарысында үздік нәтиже көрсетті- 38-орын.

За свою карьеру участвовал в четырёх чемпионатах мира, лучший результат 8- е место в слаломе на чемпионате мира- 2009 во французском Валь- д' Изере.
Өзінің мансабында ол төрт әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- слаломнан 2009 жылғы әлем чемпионатында- Францияның Вал-д'Исере қаласында өткенде 8 орында тұрақтады.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира- 1989 завоевал бронзу в эстафете, в личных гонках лучший результат- 13- е место в гонке на 15 км коньком на том же чемпионате.
Мансаптық кезеңінде ол екі әлем чемпионатына қатысты.1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже сол чемпионаттағы 15 шақырымдық конькимен жүгіруден 13-орын болды.

За свою карьеру принимал участие в четырёх чемпионатах мира, лучший результат 5- е место в гонке на 50 км коньком на чемпионате мира- 1991 в Валь- ди- Фьемме.
Өзінің карьерасы кезінде ол төрт әлем чемпионатына қатысты. Ең жақсы нәтиже 1991 жылы Валь-ди-Фьеммеде өткен әлем чемпионатында 50 шақырымдық конькимен жүгіруден 5-орын алды.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира- 1989 завоевал бронзу в эстафете, в личных гонках лучший результат- 10- е место в гонке на 10 км классикой на чемпионате мира 1991 года.
Мансаптық кезеңінде ол екі әлем чемпионатына қатысты, 1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже 1991 жылғы әлем чемпионатында 10 шақырымдық жарыста 10 орыны болды.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат- 127- е место в спринте свободным стилем на чемпионате мира 2009 года в Либереце.
Өзініӊ мансабы барысында екі әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2009 жылы Либерец қаласында өткен әлем чемпионатында еркін стильдегі спринт бойынша 127 орынға ие болғаны болды.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира- 1989 завоевал бронзу в эстафете, в личных гонках лучший результат- 10- е место в гонке на 10 км классикой на чемпионате мира 1991 года.
Өз мансабы барысында ол екі әлем чемпионатына қатысты. 1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже 1991 жылғы әлем чемпионатында 10 шақырымдық классикалық жарыста 10 орын болды.

Регулярно участвовал в чемпионатах Южной Америки по шахматам, где лучший результат достиг в 1925 году в Монтевидео, когда вместе с Роберто Грау поделил 2- е и 3- е места[ 2].
Ол Оңтүстік Американың шахмат чемпионаттарына үнемі қатысып, 1925 жылы Монтевидеода ең жақсы нәтижеге қол жеткізді, ол Роберто Граумен 2 және 3 орындарды бөліскен кез[2].

Обращайтесь- мы поможем вам осуществить мечту! Интерьер кухни, гостиной, ванной, детской, спальни или коммерческой недвижимости станет модным, современным и в то же время практичным. Мы предлагаем лучший результат и гарантируем оптимальное сочетание качества дизайна интерьера и цены в г.
Байланыс- біз, сіз арманын орындауға көмектеседі! ас үй, қонақ бөлмесі, ванна бөлмесі, Балалар, жатын немесе коммерциялық жылжымайтын мүлік сәнді болады, қазіргі заманғы және практикалық бір мезгілде. Біз үздік нәтиже ұсынамыз, және г сапалы интерьер дизайны және бағаның оңтайлы комбинациясын кепілдік.

Участник финалов чемпионатов Аргентины по шахматам, где лучший результат показал в 1958 году, когда вместе с Оскаром Панно поделил второе место( победил Герман Пильник)[ 1].
Аргентина шахмат чемпионатының финалына қатысушы, ол 1958 жылы ең жақсы нәтиже көрсетті, сол кезде Панно Оскармен бірге екінші орынды бөлісті( неміс Пильник оларды жеңді)[1].

Крайне популярный конкурс в линейке компании ИнстаФорекс-« Опцион на миллион»- в рамках каждого этапа собирает множество участников, которые в острой борьбе оспаривают звание лучшего опционного трейдера. По итогам очередного этапа конкурса лучший результат сумел показать трейдер из Украины Евгений Илларионович Пелипенко. Напомним, что следующий этап конкурса« Опцион на миллион от ИнстаФорекс» пройдет уже совсем скоро- с 30 июля 2018 года по 3 августа 2018 года.
ИнстаФорекс компаниясы желісіндегі ең танымал конкурс-«Бір миллионның опционы»-ол әрбір кезеңнің аясында шиеленіскен тартыста үздік опциондық трейдер атағы үшін күресетін көптеген қатысушыларды жинайды. Конкурстың кезекті кезеңінің қорытындысы бойынша Украиналық трейдер Евгений Илларионович Пелипенко үздік нәтиже көрсете білді.«ИнстаФорекс ұсынған Бір миллионның опционы» конкурсының келесі кезеңі жақында- 2018 жылдың 30 шілдесінен бастап, 2018 жылдың 3 тамызына дейін өтетінін естеріңізге сала кетейік.

За свою карьеру участвовала в пяти чемпионатах мира, лучший результат 5- е место в эстафете на чемпионате мира 2007 года в Саппоро, в личных гонках не поднималась выше 20- го места.
Жалпы мансабында ол бес әлем чемпионатына қатысты. Ең жақсы нәтижесі- 2007 жылы Саппоро қаласында өткен әлем чемпионатында эстафетада 5 орын болып табылады. Жеке жарыстарда ол 20-орыннан жоғары көтерілме алмады.