ЛУЧШИЙ РЕЗУЛЬТАТ на Испанском - Испанский перевод

• mejor resultado
• mejor puntuación
• mejores resultados

Примеры использования Лучший результат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучший результат.
Mejor puntuación.

Твой лучший результат.
Su mejor resultado.

Лучший результат:.
Mejores puntuaciones:.

Это дает лучший результат.
Da mejores resultados.

Лучший результат, да?
La mejor puntuación.-¿Si?

Вы получите лучший результат.
Le daré un buen resultado.

Придется показать свой лучший результат.
Tienen que mostrar su mejor rendimiento.

Но я не показал свой лучший результат в Мюнхене.
No le di mi mejor golpe en Munich.

Если смотреть шире, разве это не лучший результат?
Si ampliamos la perspectiva,¿no es ese el mejor resultado?

Мы могли бы получить лучший результат, нажав на Норико.
Podemos obtener mejores resultados de Noriko.

И трансплантация даст лучший результат.
Y el transplante te ofrece el mejor resultado posible a largo plazo.

Иногда это дает лучший результат, чем кровь?
Algunas veces nos dan mejores resultados que la sangre,¿vale?

Они соревнуются за лучший результат.
Ya sabes, déjales competir por unos buenos resultados.

Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать.
Creo que es, literalmente la mejor puntuación que podíamos esperar.

Дайте им побольше еды- и получите лучший результат.
Aumente las asignaciones de alimentos, obtendría mejores resultados.

Лучший результат- напоминающий Испанию в 1982 году- является самым оптимистичным.
El mejor resultado-parecerse a España en 1982- es el más optimista.

И если вы измените то, что они делают, вы можете изменить мир, вы можете получить лучший результат.
Y si tú puedes urdir lo que harán, tu puedes cambiar el mundo, puedes obtener un mejor resultado.

Лучший результат был показан мужчиной, но и низший результат тоже.
La mejor puntuación se tenía por los hombres, pero también lo fue la puntuación más baja.

Мы можем получить лучший результат, если начнем с A- S, двух первых букв в обеих фамилиях.
Podríamos obtener un mejor resultado si comenzamos con solo"A-S" Las primeras dos letras compartidas por los dos apellidos.

Если Вы хотите удостовериться, что этот проект окажется правильным, возможно вы должны работать на меня, чтобы обеспечить лучший результат.
Si te quieres asegurar que este proyecto se haga bien, tal vez deberías trabajar para mi y asegurar un mejor resultado.

На Гран-при Бельгии Шумахер квалифицировался на превосходном седьмом месте( лучший результат для Jordan на то время), переиграв де Чезариса, который был одиннадцатым.
En el Gran Premio de Bélgica de 1991, Schumacher clasificó en un gran séptimo puesto en la parrilla(el mejor resultado hasta el momento de Jordan), superando a de Cesaris que fue undécimo.

Но такой подход приносит доход лишь в виде суммы хорошо, плохого и ужасного. Вы не поймете, надо ли вкладываться в развитые или развивающиеся страны, какие страны в каждой из этих групп покажут лучший результат.
Sin embargo, ofrece únicamente un resumen de lo bueno, lo malo y lo feo, porque no puede decir si uno debe para comprar en las economías avanzadas o en los mercados emergentes, y cuáles países dentro de cada grupo tendrán un mejor desempeño.

И не Организация Объединенных Наций должна определять, каким будет наш лучший результат,-- Генеральная Ассамблея главным образом обеспокоена вопросом о том, сделал ли тот или иной народ выбор на основе свободного волеизъявления, соответствующей информации и взаимопонимания.
No corresponde a las Naciones Unidas determinar los mejores resultados, ya que a la Asamblea General le preocupa principalmente si los pueblos toman sus decisiones libremente, basándose en una información y comprensión apropiadas.

И причина, которая позволяет предсказывать эти вещи важна, не просто потому что вы можете запустить хедж фонд и сделать на этом деньги, а потому что, если вы можете предсказать что люди сделают, вы можете это изменить. И если вы измените то, что они делают, вы можете изменить мир, вы можете получить лучший результат.
Y la razón por la que ser capaz de predecir estas cosas es importante, no es sólo porque tú puedas correr un grupo de inversión y hacer dinero, si no porque puedes predecir lo que la gente hará, puedes urdir lo que harán. y si tú puedes urdir lo que harán, tu puedes cambiar el mundo, puedes obtener un mejor resultado.

Для лучшего результата, Мы должны повторно заразить ее.
Para conseguir los mejores resultados, deberíamos reinfectarla.

Если ты не можешь получить хороший результат с помощью болтовни, ты не детектив.
Si no puedes ofrecer buenos resultados, no eres detective.

Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.

Сочетание политической воли и оперативной эффективности дали хороший результат.
La mezcla de voluntad política y eficacia operacional logró buenos resultados.

Наилучшие результаты были достигнуты на высших ступенях системы образования.
El mejor resultado se había logrado en los niveles superiores de la educación.

Это хороший результат.
Ha sido un buen resultado.