Қазақ аудармасындағы МАКЕДОНИЯ

• македония

Македония Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Македония( бывшая югославская Республика).
Македония(бұрынғы Югославия Республикасы).

К северу от Фессалии, за Олимпом- Македония.
Олимптің арғы жағында, Фессалияның солтүстігінде- Македония.

Бывшая Югославская Республика Македония. Конституционный Суд- www. usud. gov. mk.
Бұрынғы Македония Югослав Республикасы. Конституциялық Сот- www. usud. gov. mk.

Стран- членов ЕС+ Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Турция, бывшая Югославская Республика Македония.
Ел-ЕО мүшелері+ Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Турция, бұрынғы Югославия Республикасы Македония.

Первый судья- Марьян Младеновски( Македония), второй судья- Петар Радойчич( Сербия), третий судья- Питер Нерс( Англия).
Бірінші төреші- Марьян Младеновски(Македония), екінші төреші- Петар Радойчич(Сербия), үшінші төреші- Питер Нерс(Англия).

Корзина 5( 10): Македония*, Косово*, Беларусь*, Люксембург, Армения, Азербайджан, Казахстан, Молдова, Гибралтар, Фарерские острова.
Себет(10): Македония*, Косово*, Беларусь*, Люксембург, Армения, Әзірбайжан, Қазақстан, Молдова, Гибралтар, Фарер аралдары.

Первый судья- Петар Радойчич( Сербия), второй судья- Игорь Пузович( Босния и Герцеговина), третий судья- Марьян Младеновски( Македония).
Бірінші төреші- Петар Радойчич(Сербия), екінші төреші- Игорь Пузович(Босния және Герцеговина), үшінші төреші- Марьян Младеновски(Македония).

Боян Петров проник в более чем 450 пещер и пропастей в Болгарии, Албании, Греции, Македония, Хорватии, Турции, Косово, Румынии, Черногории и Китая с 1990 по 2017 годы с научной и спортивной целю[ 1].
Боян Петров 1990 жылдан 2017 жылға дейін ғылыми және спорттық мақсатта Болгария, Албания, Греция, Македония, Хорватия, Түркия, Косово, Румыния, Черногория және Қытайдағы 450-ден астам үңгірлер мен тұңғиықтарға кірген[1].

Технологически, Это, вероятно, самые передовые типографии в балканских. Он стоит почти$ 2. 5 млн… Он был построен в менее чем за год. И это в нищие и войной Македония.
Технологиялық, бұл, бәлкім, ең озық баспаханасы Балканском. Ол лайықты дерлік$2.5 млн… Ол салынды жылдан кем. Және дәл осы лай кедей және қамтылған соғыс Македония.

В Большую Югославию- до 1947 года унитарное государство( КСХС, Королевство Югославия), с 1947 года федеративное государство( ФНРЮ, СФРЮ)- входили 6 республик: Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория и Босния и Герцеговина, ныне все независимые.
Үлкен Югославия- 1947 жылға дейін біртұтас мемлекет( KSKhS, Югославия Корольдігі), 1947 жылдан бастап федералдық мемлекеттік( FPRY, SFRY)- 6 республикалар енгізілген Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория және Босния және Герцеговина, қазір барлық тәуелсіз.

Бујар Османи; родился 11 сентября 1979 года в Скопье, Республика Македония, СФРЮ- северомакедонский государственный деятель, министр здравоохранения Республики Македония в 2008- 2011 гг. Министр иностранных дел Северной Македонии с 30 августа 2020.
Буджар Османи; 1979 жылы 11 қыркүйек Скопье, Македония Республикасы, ЮСФР-да дүниеге келген- Солтүстік Македонияның мемлекеттік қайраткері, 2008-2011 жылдары Македония Республикасының денсаулық сақтау министрі. 2020 жылдың 30 тамызынан бастап Солтүстік Македонияның сыртқы істер министрі.

Быть гражданином Украины или одной из стран, откуда принимаются заявки: Албания, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Армения, Грузия, Израиль, Казахстан, Косово, Северная Македония, Сербия, Турция, Узбекистан и Черногория;
Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния және Герцеговина, Грузия, Израиль, Қазақстан, Косово, Черногория, Солтүстік Македония, Сербия, Түркия және Өзбекстан азаматтары болуы.

( 1) К Странам Программы относятся 28 стран- членов ЕС, а также Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Турция и бывшая Югославская Республика Македония, т. е., все страны, которые вносят свой вклад в финансирование программы и имеют Национальное Агентство для управления программой. К Странам- Партнерам относятся все остальные страны мира.
(1) 1Бағдарлама елдеріне ЕО 28 мүше елі, сондай-ақ Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Түркия және бұрынғы Югославия Республикасы Македония жатады, яғни бағдарламаны қаржыландыруға өз үлестерін қосатын және бағдарламаны басқару үшін Ұлттық Агенттігі бар барлық елдер жатады. Серіктес елдерге әлемнің бар қалған елдері жатады.

NEW- Ученики Мастер-классы один на один на многих языках! Английский- Французский- Греческий- Турция- Немецкий- Испанский- Голландский- Сербия, Босния, Черногория, Словения, Македония, Хорватия, Болгария и многие другие.
NEW- Apprentice Masters Classes ONE ON ON ON ON MORE LANGUAGES! Ағылшын- Француз- Грекше- Түркия- Неміс- Испан- Голланд- Сербия, Босния, Черногория, Словения, Македония, Хорватия, Болгария және тағы басқалар.

Группу по сотрудничеству со странами Центральной и Восточной Европы( страны, входящие в группу: Австрия, Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).
Орталық және Шығыс Еуропа елдерімен ынтымақтастық жөніндегі топ(топқа кіретін елдер: Аустрия, Албания, Болгария, Босния және Герцеговина, Латвия, Литва, Мажарстан, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).

Сборная Казахстана по футзалу начнет турнир с основного раунда, который запланирован с 22 по 27 октября 2019 года. В нашей группе сыграют Румыния и две сборные, которые присоединятся по итогам предварительного этапа,- это победитель группы« G»( Нидерланды, Черногория, Болгария, Эстония) и команда, занявшая второе место в группе« C»( Македония, Албания, Греция, Сан-Марино). Игры нашей группы пройдут в Румынии.
Қазақстан құрамасы турнирдің негізгі іріктеу кезеңінен бастайды. Ойындар 2019 жылдың 22-27 қазанына жоспарланған. Қазақстан құрамасы бесінші топқа түсті. Қарсыластары- Румыния,«G» тобының жеңімпазы(Нидерланд, Черногория, Болгария, Эстония),«C» тобының екінші командасы(Македония, Албания, Грекия, Сан-Марино). Біздің топтың ойындары Румынияда өтеді.

Страна Азербайджан Албания Армения Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Великобритания Венгрия Германия Грузия Дания Ирландия Казахстан Китай Киргизия Латвия Литва Люксембург Македония Молдова Нидерланды Норвегия Польша Россия Румыния Сербия Словакия Словения Таджикистан Туркменистан Узбекистан Украина Франция Хорватия Черногория Чехия Швеция Эстония.
Ел Әзірбайжан Албания Армения Беларусь Бельгия Босния және Герцеговина Ұлыбритания Венгрия Германия Джорджия Дания Ирландия Қазақстан Қытай Қырғызстан Латвия Литва Люксембург Македония Молдова Нидерланд Норвегия Польша Ресей Румыния Сербия Словакия Словения Тәжікстан Түрікменстан Өзбекстан Украина Франция Хорватия Черногория Чехия Швеция Эстония.

Мы установили долгосрочное сотрудничество с международными поставщиками торговых марок, такие как ABB двигатель; коробка передач П, Мицубиси/ OMRON/ SIEMENS электрические компоненты, SMC цилиндр, SKF и подшипники NSK и Asco импульсных клапаны. С качеством продукции, конкурентоспособные цены и внимательное обслуживание, наша продукция широко продаются на внутреннем рынке и экспортируется в Amercia, Германии, России, Австралии, Индии, Греции, Шри-Ланка, Вьетнам, Пакистан, Уругвай, Эквадор, Колумбия, Израиль, Украина, Бангладеш, Узбекистан, Филиппины, Венгрия, Македония и Индонезия и т. д.
Біз осындай ABB мотор-ақ халықаралық бренд жеткізушілермен, ұзақ мерзімді серіктестік құрды; Механизм қорабын, Mitsubishi/ OMRON/ SIEMENS электр компоненттерін, SMC цилиндр SKF және НСК подшипник, және Asco импульстік клапандар тігу. сапалы өнім, бағасы және бәсекеге қабілетті қызмет көрсету мұқият, біздің өнімдер кеңінен ішкі нарықта сатылады және Amercia, Германия, Ресей, Австралия, Үндістан, Греция, Шри-Ланка, Вьетнам, Пәкістан, Уругвай, Эквадор, Колумбия, Израиль, Украина экспортталады, Бангладеш, Өзбекстан, Филиппин, Венгрия, Македония және Индонезия т.б.

Что матч Македонии- Гибралтара состоится в понедельник, 19 ноября, в Скопье на стадионе« Филипп II Македонский».
Македония-Гибралтар ойыны 19 қараша күні Скопье қаласындағы«Филипп II Македонский» стадионында өтеді.

В захваченной после Фракии готами Македонии получил высшую власть.
Македония патшасы Фракия патшаларына қарсы екінші жорық жасап, оларды өзіне бағындырды.

Молодежная сборная Казахстана до 21 года попала в группу 6, где сыграет со сборными Испании, Израиля, Черногории, Македонии и Фарерских островов.
Біздің құраманың қарсыластары- Испания, Израиль, Черногория, Македония және Фарер аралдары.

В группу« G» вместе с Женской национальной сборной Казахстана попали сборные команды из Франции, Австрии, Сербии и Македонии.
Қазақстан құрамасы«G» тобына Франция, Австрия, Сербия және Македония құрамаларымен бір ге түсті.

Можете сравнить сборные Македонии и Черногории?
Македония мен Черногория құрамаларын салыстырып өтсеңіз?

Национальный Археологический музей Северной Македонии.
Солтүстік Македония Республикасы Ұлттық археологиялық музейі.

В состав жюри вошли известные деятели культуры и искусства из Казахстана, Украины, Якутии, Армении, Сербии, Литвы, Германии, Австрии, Мексики, России, Македонии, США, Иордании, Италии.
Қазылар алқасының құрамына Қазақстан, Украина, Якутия, Армения, Сербия, Литва, Германия, Австрия, Мексика, Ресей, Македония, АҚШ, Иордания, Италияның танымал мәдениет және өнер қайраткерлері енді».

Турнир прошел по круговой системе. Еще одним соперником была заявлена сборная Македонии U- 21. Почему с ними так и не сыграли?
Жарыс айналым жүйесінде ұйымдастырылды. Тағы бір қарсылас Македония U-21 құрамасы еді. Олармен неге ойнамадық?

Программа предусматривает участие 12 кинокомпозиторов: шесть представителей из Украины и шесть- с Албании, Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Армении, Грузии, Израиля, Казахстана, Косово, Северной Македонии, Сербии, Турции, Узбекистана или Черногории.
Барлығы бағдарламаға 12 композитор қатысады. Алты адам Украинадан, тағы алтауы Қазақстаннан және басқа мемлекеттерден: Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния және Герцеговина, Грузия, Израиль, Косово, Черногория, Солтүстік Македония, Сербия, Түркия және Өзбекстан.

В конце 2015 года мы исследовали перспективы создания образовательных партнерств в Албании, Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине, Грузии, Косово, Казахстане, Македонии, Сербии, Украине и Черногории.
Жылдың соңында біз Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния мен Герцеговина, Грузия, Косово, Қазақстан, Македония, Сербия, Украина мен Черногорияда білім беру жөніндегі серіктестіктерді құрудың келешек мүмкіндіктерін зерттедік.

Организованной Национальной библиотекой Турции принимают участие руководители национальных библиотек Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Узбекистана, Башкортостана, Боснии и Герцеговины, Гагаузии, Косово, Македонии, Саха( Якутия), Татарстана и Турецкой Республики Северного Кипра, а также представители международных организаций и руководство Управления редких книг и рукописей Турции.
Түркия Республикасының Ұлттық кітапханасы ұйымдастырған шараға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан, Моңғолия, Өзбекстан, Башқұртстан, Босния және Герцеговина, Гагауз елі, Косово, Македония, Солтүстік Кипр Түрік Республикасы, Саха және Татарстанның Ұлттық кітапхана басшылары, халықаралық ұйымдар өкілдері мен Түркияның сирек кітаптар мен қолжазбалар басқармасы басшылығы қатысуда.

Эразмус+- некоммерческая программа Европейского Союза, действующая с 2014 по 2020 гг., направленная на поддержку сотрудничества и обмена студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна, Македонии, Норвегии, Турции. В Эразмус+ участвуют более 4 тысяч образовательных учреждений из 33 стран.
Эразмус+- Еуроодаққа мүше елдердің университеттері, сондай-ақ Исландия, Лихтенштейн, Македония, Норвегия, Түркия арасында ынтымақтастық пен оқытушылар алмасуды қолдауға бағытталған, 2014 жылдан 2020 жылға дейін қолданылатын Еуропалық Одақтың коммерциялық емес бағдарламасы. Эразмус+ 33 елден 4 мыңнан астам білім беру мекемелері қатысады.