MAKEDONIE на Русском - Русский перевод

• македония
• македонии
• македонию
• македонией

Примеры использования Makedonie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Makedonie není bezpečná.
В Македонии небезопасно.

Přestěhujme se do Makedonie.
Бросай все. Поехали в Македонию.

Makedonie: Rozsáhlé ilegální odposlouchávání se údajně zaměřovalo na novináře a diplomaty.
Крупная операция по телефонной прослушке в Македонии предположительно коснулась журналистов и дипломатов.

Kassandros, král Makedonie, zemřel.
Царь маскутов, Санесан, погиб.

Vukmanović pomohl založit Komunistickou stranu Makedonie.
Горан Кузманоски выступал за сборную Македонии.

Portály: Severní Makedonie| Televize.
Шаблон: Телевидение в Северной Македонии.

Př. n. l. byla k Římské republice připojena provincie Makedonie.
В 146 году до н. э. город присоединен к провинции Македония.

Flora Severní Makedonie je zastoupena přibližně 210 čeleděmi, 920 rody a kolem 3700 druhy rostlin.
Флора Северной Македонии представлена примерно 210 семействами, 920 родами и 3700 видами растений.

Jeho sousedy na pevnině jsou Albánie, Severní Makedonie, Bulharsko a Turecko.
Граничит с Албанией, Северной Македонией, Болгарией и Турцией.

Obě strany se střetly v bitvě u Chairóneie, jež skončila vítězstvím Makedonie.
Под Чандари произошел бой окончившийся полной победой грузин.

Tohle je Republika Makedonie, demokratický zelenáč a žadatel plného členství v Evropské unii.
Это- республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.

Zpočátku bylo Řecko spravováno jako součást provincie Makedonie.
В начале игры под контролем Македонии находится большая часть Греции.

Po vyhlášení nezávislosti Makedonie se stal členem Sociálnědemokratického svazu Makedonie.
После получения Македонией независимости от Югославии Панчевский стал членом Социал-демократического союза Македонии.

Když byl jeho otec zavražděn, stal se Alexandr ve svých 20-ti letech králem Makedonie.
Александр стал царем Македонии в 20 лет после того как убили его отца.

Podle Hérodotova tvrzení migrovali Frygové z Makedonie do Malé Asie přibližně v dobách Trojské války.
По сообщению Геродота, фригийцы мигрировали в Малую Азию из Македонии приблизительно во время Троянской войны.

Hlasování za přejmenování země by selhalo a denár by zůstal měnou Makedonie.
Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.

Jako kandidát na členství v Evropské unii je Severní Makedonie zahrnuta do třístupňové klasifikace NUTS kód: MK.
Северная Македония является кандидатом на вступление в ЕС, поэтому номинально также включена в номенклатуру NUTS.

Jeho otec byl zavražděn a dvacetiletý Alexandr se stal novým vládcem Makedonie.
Его отец, царь Филипп, был убит, и 20- летний Александр стал новым правителем Македонии.

Rysa lze velmi vzácně najít v horách západní části Severní Makedonie, zatímco jelen žije v okolí města Demir Kapija.
Рысь встречается, хотя и очень редко, в горах запада Северной Македонии, в то время как оленей можно найти в районе Демир- Капия.

A skutečně, téměř polovina všech žadatelů o azyl v Německu dnes pochází z bezpečných zemí, jako je Srbsko, Albánie či Makedonie.
И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония.

Mé požadavky a potažmo požadavky enormní většiny obyvatel Makedonie byly částečně vyslyšeny.
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.

Nově umisťované auto půjčky na tržiště jsou doplněním již dostupných investičních příležitostech od společnosti IuteCredit z Albánie, Moldavska, Kosova a Makedonie.
Новый продукт дополняет пакет инвестиционных инструментов от IuteCredit из Албании, Молдовы, Косово и Македонии.

Přestože protesty utichly, Makedonie je pravděpodobně jedinou zemí bývalé Jugoslávie, ve které etnické násilí stále představuje reálné riziko.
Даже при том, что протесты поутихли, Македония, возможно, единственная страна бывшей Югославии, где этническое насилие остается реальной опасностью.

Politická dynastie rodin Mijalkova a Gruevskiho je u moci během velké části období přeměny Makedonie v demokracii.
Политическая династия Миялковых- Груевских находилась у власти большую часть времени перехода Македонии к демократии.

Vrať se do Babylónu a upevni centrum své moci, nebo se vrať do Makedonie a změň poměry, ale nežeň se za svým snem dál na východ.
Вернись в Вавилон и укрепи сердце своего царства. Или вернись домой в Македонию и реорганизуй свои силы. Перестань гнаться за своей мечтой, уходя все дальше на восток.

Oheň představoval bratrství a jednotu šesti republik Jugoslávie- Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Chorvatska, Makedonie, Slovinska a Srbska.
Были заложены основы федеративного устройства страны из 6 республик: Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Словения, Македония и Черногория.

Goran Pandev( makedonsky Горан Пандев;* 27. července 1983, Strumica, Socialistická republika Makedonie, Jugoslávie) je makedonský fotbalový útočník v současnosti působící v italském klubu FC Janov.
Горан Пандев; 27 июля 1983, Струмица, СР Македония, СФРЮ- македонский футболист, нападающий клуба« Дженоа» и сборной Македонии.

Utratit za energetické služby 10 dolarů denně by například vyčerpalo příjmy na hlavu v zemích, jako je Angola, Ekvádor či Makedonie.
Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.

V roce 2003 jsme diplomatickým úsilím zabránili novému vzplanutí násilností v bývalé jugoslávské republice Makedonie a pak jsme zahájili operaci Concordia.
В 2003 году нам удалось предотвратить новую вспышку насилия в бывшей югославской республике Македонии сначала путем дипломатических усилий, а затем проведя операцию« Конкордия».

Makedonský rozhlas začal vysílat 28. prosince 1944, pod názvem Radio Skopje, kdy živě vysílal druhé zasedání Antifašistického shromáždění pro národní osvobození Makedonie.
Августа 1944 в эфир вышло« Радио Скопье», транслируя заседание Второго съезда Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии.

Как использовать "makedonie" в предложении

MF ČR koncem roku obdrželo dva společné dopisy zástupců Slovinska, Bosny a Hercegoviny, Chorvatska a Makedonie ve Finančním výboru, který obsahuje mj.

Bylo to tak, že mimo svou kategorii byla Asýrie, Persie a Makedonie, nyní je to Byzantská říše, možná ještě něco.

Zápas Česko – Makedonie budou v sobotu v Plzni rozhodovat španělští rozhodčí Raluy – Sabroso, kteří mají za sebou např.

Po nepříliš úspěšném druhém předkole Ligy mistrů a Evropské ligy jsou Češi na úrovni Severní Makedonie.

Byli to pravděpodobně obyvatelé dnešní Makedonie, kteří postupně dobyli pevninský sever Řecka a pokračovali dál směrem na jih a obsazovali další a další regiony Mykéňanů.

Vede nebo se svým týmem podílí na řadě výzkumů neolitu, středověku a novověku v České republice a v zahraničí (Egypt, Severní Makedonie, Senegal).

Mezi 13 zúčastněnými zeměmi jsou: Rakousko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Česká republika, Maďarsko, Kosovo, Makedonie, Černá Hora, Moldávie, Rumunsko, Srbsko, Slovensko a Slovinsko.

Naším cílem je udržet jednotu a zároveň národnostní rozmanitost Makedonie.

Makedonie ale svou hranici uzavřela a všechny, kdo se ji pokusí překročit, vrací do Řecka.

Zabývá se výzkumem neolitu Balkánu a etnoarcheologií subsaharské Afriky (Severní Makedonie, Senegal).