Қазақ аудармасындағы МАСЛИХАТА

Зат есім
мәслихатының
мәслихаттың
мәслихат
маслихата
маслихатының
маслихата

Маслихата Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Решения маслихата.
    Оразалин Оңдасын Сейілұлы.
    Аппарат городского маслихата.
    Маслихат хатшысы.
    Статья 8. Полномочия маслихата столицы.
    Бап. Астана мәслихатының өкілеттіктері.
    Шымкентского городского маслихата.
    Шымкент қалалық мәслихатының.
    Сессия маслихата проводится в форме пленарных заседаний.
    Мәслихат сессиясы жалпы отырыс нысанында өткiзiледi.
    Статья 10. Порядок созыва сессии маслихата.
    Бап. Мәслихат сессиясын шақыру тәртiбi.
    План работы областного маслихата на 2013 год.
    Қарағанды Облыстық Мәслихатының 5 шақырылымдағы 2013 жылғы шешімдер тізбесі.
    A A+ A Нормативные правовые акты маслихата.
    A A+A Мәслихаттың нормативтік құқықтық актілері.
    Депутат Мангистауского областного маслихата 2- 3- 4 созыва( 10. 1999- 2011);
    Маңғыстау облыстық маслихатының 2-3-4 шақырылым депутаты(199-2011).
    Совет по взаимодействию с местными представительными органами( маслихатами).
    Жергілікті өкілді органдармен(мәслихаттармен) өзара іс-қимыл жасау жөніндегі кеңес.
    Список депутатов областного маслихата 5 созыва.
    Депутаттарының тізімі 5 сайланған облыстық мәслихаттың.
    Решением акимата и маслихата города Алматы от« 28» ноября 2016 года улица была переименована в улицу Ашимова[ 1].
    Алматы қаласының әкімдігінің және мәслихатының"28" қараша 2016 жылғы шешімімен Әшімов көшесі болып аталды[1].
    С 2011 по 2018 гг. секретарь Шымкентского городского маслихата трех созывов.
    Жылдары Шымкент қалалық мәслихатының үш шақырылымның хатшысы.
    Кандидатуры на должность секретаря маслихата выдвигаются депутатами маслихата на сессии маслихата.
    Мәслихат хатшысы лауазымына кандидатураларды мәслихат депутаттары мәслихат сессиясында ұсынады.
    С 2003 по 2011 гг. председатель ревизионной комиссии Шымкентского городского маслихата двух созывов.
    Жылдары Шымкент қалалық мәслихатының тексеру комиссиясының екі шақырылымының төрағасы.
    Член партии« Нұр Отан», депутат Павлодарского городского маслихата V, VI созывов по избирательному округу№ 15 с 2012 по 2016 год.
    Нұр Отан» партиясының мүшесі, 2012 жылдан 2016 жылға дейін №15 сайлау округі бойынша Павлодар қалалық Мәслихатының V-VI шақырылымы депутаты.
    С 1999 по 2016 гг. пять раз избирался депутатом Шымкентского городского маслихата II, III, IV, V, VІ созывов.
    Жылдары Шымкент қалалық мәслихатының II, III, IV, V, VІ шақырылымдарының депутаты болып сайланды.
    Согласно решению Балхашского городского маслихата от 16 сентября 1998 года№ 22/ 255 улица 40 лет Казахстанской правды была переименована в улицу имени Язева Василия Ивановича.
    Балқаш қалалық мәслихаттың 1998 жылғы 16 қыркүйектегі №22/255 шешіміне сәйкес 40-лет Казправды көшесі- Василий Иванович Язев атындағы көше болып өзгертілді.
    Совет по взаимодействию с местными представительными органами( маслихатами) при Сенате Парламента Республики Казахстан- Сенат Парламента Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының жанындағы Жергілікті өкілді органдармен(мәслихаттармен) өзара іс-қимыл жасау жөніндегі кеңес- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.
    Депутаты городского маслихата г. Актобе совместно с членами городского филиала партии« Нур Отан» с рабочим визитом посетили строящийся торговый комплекс" CITY Shopping Center".
    Ақтөбе қаласының қалалық маслихатының депутаттары, Нұр Отан партиясының қалалық филиалының мүшелерімен бірге, құрылыс жүріп жатқан"CITY Shopping Center" сауда кешеніне жұмыстық іс-сапармен келді.
    Согласно совместному решению№ 06/ 29,№ 46/ 445 акимата г. Балхаш и Балхашского городского маслихата от 21 февраля 2007 года четвертый жилой микрорайон был переименован в микрорайон« Самал».
    Балқаш қаласы әкімдігінің және Балқаш қалалық мәслихаттың 2007 жылғы 21 ақпандағы № 06/29, № 46/445 бірлескен шешіміне сәйкес төртінші тұрғын үй шағын ауданы-«Самал» шағын ауданы болып өзгертіледі.
    Работы по отлову и уничтожению бродячих собак и кошек проводятся на основании Правил отлова и уничтожения бродячих собак и кошек в городе Астане, утвержденных решение маслихата города Астаны от 23 декабря 2015 года№ 448/ 62- V.
    Қаңғыбас иттер мен мысықтарды аулау және жою. Астана қаласы маслихатының 2015 жылғы 23 желтоқсандағы №448/62-V«Астана қаласында қаңғыбас иттер мен мысықтарды аулау және жою қағидалары туралы» шешімімен бекітілген қағида негізінде жүргізіледі.
    Согласно совместному решению№ 55/ 31,№ 40/ 392 акимата г. Балхаш и Балхашского городского маслихата от 21 февраля 2007 года ул. Октябрьская была переименована в улицу им. Токтамысова Толеукадыра.
    Балқаш қаласы әкімдігінің және Балқаш қалалық мәслихаттың 2007 жылғы 21 ақпандағы № 55/31, № 40/392 бірлескен шешіміне сәйкес октябрь көшесі- Төлеуқадыр Тоқтамысов атындағы көше болып өзгертіледі.
    В слушаниях приняли участие председатель областного маслихата Берковский В. А., первый заместитель председателя областного филиала« Нұр Отан» Теренченко И. С., заместитель акима области Бегентаев М. М., ученые высших учебных заведений, представители государственных органов, неправительственных организаций, творческая инттелегенция.
    Тыңдауға облыстық мәслихаттың төрағасы В.А. Берковский, облыстық«Нұр Отан» филиалы төрағасының бірінші орынбасары И.С. Теренченко, облыс әкімінің орынбасары М.М. Бегентаев, жоғары оқу орындарының ғалымдары, мемлекеттік органдардың, үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері мен зиялы қауым өкілдері қатысты.
    Исполнения им полномочийдепутата Парламента Республики Казахстан, депутата маслихата, осуществляющего свою деятельность на постоянной или освобожденной основе, оплачиваемую за счет бюджетных средств;
    Ол Қазақстан Республикасы Парламенті депутатының, өз қызметін бюджет қаражаты есебінен ақы төленетін тұрақты немесебосатылған негізде жүзеге асыратын мәслихат депутатының өкілеттіктерін атқарған;
    Государственная услуга предоставляется на основании решения Балхашского городского маслихата от 24 декабря 2013 года№ 24/ 176« Об утверждении Правил оказания социальной помощи, установления размеров и определения перечня отдельных категорий нуждающихся граждан», Стандарта государственной услуги« Назначение социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов», утвержденный приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 апреля 2015 года№ 279.
    Мемлекеттік қызмет Балқаш қалалық мәслихатының 2013 жылғы 24 желтоқсандағы № 24/176«Әлеуметтік көмек көрсетудің, оның мөлшерлерін белгілеудің және мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарының тізбесін айқындаудың Қағидаларын бекіту туралы» шешіміне, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 28 сәуірдегі №279 бұйрығымен бекітілген«Жергілікті өкілді органдардың шешімдері бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек тағайындау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет Стандартына сәйкес көрсетіледі.
    Являющееся государственным служащим,депутатом Парламента Республики Казахстан, депутатом маслихата, осуществляющим свою деятельность на постоянной или освобожденной основе, оплачиваемую за счет средств государственного бюджета, и военнослужащим.
    Мемлекеттiк қызметшi, Қазақстан Республикасы Парламентiнiң депутаты, өз қызметiн тұрақты немесе мемлекеттiк бюджет қаражаты есебiнен ағысы төленетiн,жұмыстан босатылған негiзде жүзеге асыратын мәслихат депутаты және әскери қызметшi болып табылатын адам аралық судья бола алмайды.
    Указание на форму акта: конституционный закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона; кодекс Республики Казахстан; закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона; постановление Парламента Республики Казахстан; постановление Сената Парламента Республики Казахстан; постановление Мажилиса Парламента Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан; постановление Правительства Республики Казахстан; приказ министра; приказ руководителя центрального государственного органа; постановление центрального государственного органа;приказ руководителя ведомства, решение маслихата; постановление акимата; решение акима; иная форма нормативного правового акта, предусмотренная настоящим Законом;
    Актiнiң нысанын көрсету: Қазақстан Республикасының конституциялық заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң конституциялық заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасының кодексі; Қазақстан Республикасының заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасы Парламентiнiң қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Сенатының қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Мәжiлiсінің қаулысы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң жарлығы; Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң қаулысы; министрдің бұйрығы; орталық мемлекеттік орган басшысының бұйрығы; орталық мемлекеттiк органның қаулысы;ведомство басшысының бұйрығы; мәслихаттың шешiмi; әкiмдiктiң қаулысы; әкiмнiң шешiмi; осы Заңда көзделген нормативтік құқықтық актінің өзге де нысаны;
    На торжественной церемонии открытия присутствовали родственники Ахата Куленова, ветераны, представители металлургических предприятий, общественность города, молодёжь, главы региона,областного центра, маслихатов.
    Салтанатты шараға Ахат Күленовтің туыстары, өңір басшысы, ардагерлер, металлургиялық кәсіпорындардң өкілдері,жастар облыстық мәслихат мүшелері қатысты.
    На первом заседании Совета приняло участие более 250 человек от всех заинтересованных сторон:депутатов Парламента и маслихатов, экспертов, госорганов и бизнес- сообщества.
    Кеңестің алғашқы отырысына 250-ден астам мүдделі тарап өкілдері қатысты:Парламент және мәслихат депутаттары, сарапшылар, мемлекеттік орган және бизнес-қауымдастық.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0267

    Маслихата әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ