Қазақ аудармасындағы МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

• медициналық орталығы
• медициналық орталығының
• медициналық орталық

Медицинский центр Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Медицинский центр.
Медицина орталығы.

Студенческий медицинский центр.
Студенттік медициналық орталық.

Медицинский центр.
Ғимаратта медициналық орталығы.

Тель- Авивский медицинский центр.
Тель-Авив медицина орталығындағы.

Детский Медицинский Центр Шнайдер( ДМЦШ).
Шнайдер Балалар Медициналық Орталығы(ШБМО).

Национальный научный медицинский центр.
Ұлттық ғылыми медициналық орталығының атынан.

ГККП« Медицинский центр психического здоровья».
Психикалық денсаулықтың медициналық орталығы» ШЖҚ МКК.

Национальный научный медицинский центр.
Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығының бастамасымен.

Медицинский центр проблем психического здоровья.
Психикалық денсаулық проблемаларының медициналық орталығы.

Республиканский специализированный научно практический медицинский Центр.
Республикасының Республикалық мамандандырылған және пульмонология ғылыми-практикалық медициналық орталығы.

Лотос", медицинский центр( Челябинск): адреса, описание, предоставляемые услуги, отзывы.
Лотос» медициналық орталығы(Челябинск қаласы): мекен-жайлары, сипаттамалары, көрсетілетін қызметтері, шолулары.

В 90- х гг. ХХ века в здании находился медицинский центр Управления делами Президента, в 1997- 98 годах- Штаб Комиссии по передислокации столицы.
ХХ ғасырдың 90-шы жылдары ғимаратта Президент Істері басқармасының медициналық орталығы, 1997-98 жылдары- астананың қоныс ауыстыруы бойынша Комиссия штабы орналасты.

Медицинский центр Дюкского университета был окончен в 1980 году, а строительство здания студенческого союза завершилось двумя годами позже.
Дюк университетінің медициналық орталығы 1980 жылы аяқталды, ал студенттік одақ ғимаратының құрылысы екі жылдан кейін аяқталды.

Во время осеннего и весеннего семестров на территории университета действуют 7 автобусных маршрутов.[ 4] Имеется свое отделение полиции и медицинский центр.
Күзгі және көктемгі семестрлер кезінде университетте 7 автобус бағдары жұмыс жасайды. Ғимараттың жеке полиция бөлімшесі мен жеке медициналық орталығы бар.

Современная израильская клиника Ассута в Тель-Авиве- частный медицинский центр, который известен во всем мире. Именно здесь работают лучшие врачи с мировым име.
Тель-Авивтегі заманауи Израиль клиникасы Ассута- бүкіл әлемге белгілі жеке медициналық орталық. Дәл осы жерде үздік дәрігерлер әлемдік аттармен жұмыс істейді.

Также здесь есть собственный медицинский центр, который включает полностью оборудованные кабинеты стоматолога, педиатра, психолога, процедурную и физиокабинет.
Сондай-ақ мұнда толық жабдықталған стоматолог, педиатор, психолог кабинеттері, ем-шара кабинеті және физиокабинетерін қамтитын меншікті медициналық орталығы бар.

В этом же году в конкурсе впервые принимали участие две казахстанские организации. Нашу страну представляли Национальный научный медицинский центр( ННМЦ) г. Астана, и Семипалатинский государственный медицинский университет( ГМУ) г. Семей.
Конкурсқа Сол жылы алғаш рет екі қазақстандық ұйымға қатысты. Біздің еліміз Ұлттық ғылыми медициналық орталығының атынан(NNMTs) Астана, және Семей мемлекеттік медицина университеті(HMU) Семей.

С ноября 2000 года по май 2005 года проработала в ТОО« Семейный медицинский центр» на должностях менеджера по организации медицинской деятельности и заместителя директора по лечебной работе.
Жылғы қарашадан 2005 жылғы мамырға дейін«Семей медициналық орталығы» ЖШС-інде медициналық қызметті ұйымдастыру жөніндегі менеджер және директордың емдік жұмыс бойынша орынбасары лауазымдарында қызмет атқарды.

Медицинский центр- оснащен современным оборудованием, позволяющим проводить качественную диагностику не только спортсменов, но и всех желающих. Высококвалифицированные специалисты по функциональной диагностике, травматологии и реабилитации, кабинет физиотерапии и лаборатория.
Спортшыларды ғана емес, тексеруден өтем деушілердің бәріне сапалы диагностика жасауға мүмкіндік беретін, заманауи жабдықтармен жабдықталған кешен, медицина орталығының қызметін ұсынады. Функционалды диагностика, травматология мен оңалту, физиотерапия кабинеттері мен зертханаларда жоғары білікті мамандар жұмыс істейді.

ННЦФ МЗ РК и Республиканский специализированный научно- практический медицинский Центр фтизиатрии и пульмонологии Республики Узбекистан заключили меморандум о научно-техническом и образовательном сотрудничестве.
ҚР Ұлттық фтизиопульмонология ғылыми орталығы және Өзбекстан республикасының Республикалық мамандандырылған Фтизиатрия және пульмонология ғылыми-практикалық медициналық орталығы ғылыми-техникалық және білім беру ынтымақтастығы туралы меморандум жасасты.

РГП“ Центральная клиническая больница Медицинского центра Управления делами Президента Республики Казахстан”.
РГП“Президент Қазақстан Республикасы медициналық орталығы басқармасының Орталық клиникалық ауруханасы”.

Глава отделения патологии медицинского центра Хадасса, Иерусалим и глава Лаборатории патологии и цитологии.
Иерусалим, Хадасса медицина орталығының патология бөлімшесінің басшысы және LEM Патология және цитология зертханасының.

Медицинского центра Управления.
Республикасы медициналық орталығы басқармасының.

Соматическое отделение является структурным подразделением медицинского центра« Keruen- Mеdicus».
Соматикалық бөлімше«Keruen-Mеdicus» медициналық орталығының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Заведующий отделением урологии медицинского центра им. Сураски( Ихилов), ведущий специалист в мире по лечению рака.
Сураски ат. медицина орталығының урология бөлімшесінің меңгерушісі(Ихилов), брахитерапия әдісімен простата рагын емдеу.

Занимает должность заведующего институтом гастроэнтерологии, Mедицинский центр« Ихилов», Тель-Авив.
Тель-Авив,«Ихилов» Медицина орталығы, Гастроэнтерология институтының меңгерушісі қызметін.

Заведующий отделением хирургии роговицы и заместитель заведующего отделения офтальмологии Медицинского центра.
Ашкелон,«Барзилай» Медицина орталығының қасаң қабық хирургиясы бөлімшесінің меңгерушісі және офтальмология.

В марте в Алматы состоялось официальное открытие второго медицинского центра ТОО« SOS Medical Assistance».
Наурызда Алматы қаласында«SOS Medical Assistance» ЖШС екінші медициналық орталығының ресми ашылуы болды.

Заведующий нейро- реабилитационным госпиталем Медицинского Центра“ Шиба”, Тель- Хашомер.
Тель Хашомер,«Шиба» медицина орталығы нейро-сауықтыру госпиталі меңгерушісі.

Место работы Заведующий отделением гинекологии и онко- гинекологии медицинского центра Асаф Харофе, ведущий.
Жұмыс орны«Асаф Харофе» медицина орталығының гинекология және онко-гинекология бөлімшелерінің меңгерушісі,«Ассута».