Қазақ аудармасындағы МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ

• медициналық техниканы
• медициналық техника
• медициналық техниканың
• медициналық техникаға

Медицинской техники Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Поломка медицинской техники.
Медициналық техника сынып қалса.

КазМедТех- лизинг медицинской техники.
Медициналық техниканың лизингі.

Завышенная стоимость приобретаемой медицинской техники;
Сатып алынатын медициналық техниканың жоғары бағаланған құны;

Эксплуатация медицинской техники.
Медициналық техниканы тапсыру.

В сфере обращения лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники;
Дәрілік заттар, медициналық мақсаттағы бұйымдар мен медициналық техника айналысы саласында;

Поставка Поставщиком в ОЗ медицинской техники, ввод в эксплуатацию;
Жеткізуші медициналық техниканы мекемеге жеткізіп, пайдалануға береді;

Экспертиза клинико- технического обоснования, технической спецификации и стоимости медицинской техники;
Клиникалық-техникалық негіздеменің, техникалық ерекшеліктің және медициналық техника бағасының сараптамасы;

Анализ стоимости медицинской техники может проводиться как для организаций здравоохранения, так и для частных компаний.
Медициналық техника құнына талдау денсаулық сақтау ұйымдары үшін де, сондай-ақ жеке меншік компаниялар үшін де жасалуы мүмкін.

Фармацевтическая деятельность и обращение лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники.
Фармацевтикалық қызметті Дәрілік заттардың, медициналық мақсаттағы бұйымдар мен медициналық техникасы.

Мы гарантируем качественную экспертизу, своевременную поставку уникальной медицинской техники, сервисное обслуживание, удобную и прозрачную систему оплаты.
Біз сапалы сараптамаға, әмбебап медициналық техниканы уақытылы жеткізуге, сервистік қызметке, ыңғайлы және таза төлем жүйесіне кепілдік береміз.

АО« КазМедТех»- государственная, лизинговая и социально ориентированная компания, занимающаяся лизингом медицинской техники, аналогов которой нет в Казахстане.
КазМедТех» АҚ- мемлекеттік, лизингтік және әлеуметтік бағыттағы компания, Қазақстанда аналогы жоқ медициналық техниканы жалға берумен айналысады.

Выдача разрешения на проведение клинического исследования и( или) испытания фармакологических и лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники.
Фармакологиялық немесе дәрілік заттарға, медициналық мақсаттағы бұйымдарға немесе медициналық техникаға клиникалық сынау жүргізуге рұқсат беру.

Протокол допуска к аукциону потенциального поставщика, участвующих в двухэтапном тендере по закупу медицинской техники за счет средств лизингодателя для дальнейшей передачи организациям здравоохранения на условиях финансового лизинга( 2 лота).
Қаржылық лизинг шарттарында денсаулық сақтау ұйымдарына кейіннен беру үшін лизинг беруші қаражаты есебінен медициналық техниканы сатып алу бойынша екі кезеңді тендер өткізілетіні туралы1 лот.

АО« КазМедТех» в целях исключения рисков приобретения ненадлежащих услуг экспертной оценки оптимальных технических характеристик и клинико- технического обоснования медицинской техники информирует Вас о следующем.
ҚазМедТех» АҚ медициналық техниканың оңтайлы техникалық сипаттамалары мен клиникалық-техникалық негіздемесін сараптамалық бағалау қызметтерінің қанағаттанарсыз ұсынудың тәуекелдерін жою мақсатында төмендегілер туралы хабарлайды.

Регламент проведения двухэтапного тендера по закупу медицинской техники за счет средств лизингодателя для дальнейшей передачи организациям здравоохранения на условиях финансового лизинга( 1 лот: Система офтальмологическая хирургическая Centurion Vision Systems в комплекте).
Қаржылық лизинг шарттарында денсаулық сақтау ұйымдарына кейіннен беру үшін лизинг беруші қаражаты есебінен медициналық техниканы сатып алу бойынша екі кезеңді тендер өткізілетіні туралы(1 лот: Logiq E9 Ультрадыбыстық диагностикалық медициналық жүйесі) хабарландыру.

Должен иметь статус производителя либо официального представителя производителя предлагаемых к закупу лекарственных средств, профилактических( иммунобиологических, диагностических, дезинфицирующих) препаратов и/ или изделий медицинского назначения и медицинской техники;
Техниканы өндіруші немесе дәрі-дәрмектерді, профилактикалық препараттарды, медициналық(иммунобиологиялық, диагностикалық, дезинфицияға арналған) мақсатта қолданылатын құрылғылар мен медициналық техниканы өндіруші немесе оның ресми өкілі дәрежесі бар болуы керек;

Протокол допуска к аукциону и итогов по закупу медицинской техники за счет средств лизингодателя для дальнейшей передачи организациям здравоохранения на условиях финансового лизинга( 1 лот: Система офтальмологическая хирургическая Centurion Vision Systems в комплекте) способом двухэтапного тендера.
Қаржылық лизинг шарттарында денсаулық сақтау ұйымдарына кейіннен беру үшін лизинг беруші қаражаты есебінен медициналық техниканы сатып алу бойынша екі кезеңді тендер өткізілетіні туралы(1 лот: Fabius plus анестезияны орнату. Пациенттің мониторы Vista 120) хабарландыру.

Г10 пробки стеклоткани широко использован в высокотехнологичных областях, таких как аэрокосмическая, современными швейными машинами, нефтехимической промышленности, медицинской техники, автомобилей, машиностроения, строительства, спортивных и развлекательных элементов, телекоммуникации, электрическое отопление и т. д.
G10 талшықты шыны түтік аэрокосмос, заманауи тігін машиналары, мұнай-химия өнеркәсібі, медициналық техника, автомобильдер, машина жасау, құрылыс, спорт және ойын-сауық заттары, телекоммуникация, электр жылыту және т.б. сияқты салаларда кеңінен қолданылды.

При получении сертификата о первичной поверке требовать соответствия наименования медицинской техники регистрационному удостоверению; При получении регистрационного удостоверения обращать внимание на соответствие и полноту перевода наименования медицинской техники оригинальному наименованию медицинской технике на языке страны- производителя;
Алғашқы тексерілген кезде сертификатты алар уақытта медициналық техниканың атауы тіркелген куәлікке сай болуын тексеру қажет; тіркеу куәлігін алар кезде медициналық техника атауының өндіруші мемлекеттің тілінде жазылған атауға сай толық аударылғанына назар аудару қажет;

На данный момент порядок проведения вышеуказанной экспертной оценки установлен Методикой осуществления экспертной оценки оптимальных технических характеристик и клинико- технического обоснования медицинской техники, утвержденной приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 29 мая 2015 года№ 428( далее- Методика).
Қазіргі уақытта жоғарыда аталған сараптаманы жүргізу тәртібі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 29 мамырдағы №428 бұйрығымен бекітілген Медициналық техниканың оңтайлы техникалық сипаттамаларына және клиникалық-техникалық негіздемесіне сарапшылық бағалауды жүзеге асыру әдістемесі(бұдан әрі- Әдістеме) арқылы белгіленген.

АО« КазМедТех» осуществляет анализ стоимости медицинской техники в соответствии с Методикой осуществления экспертной оценки оптимальных технических характеристик и клинико- технического обоснования медицинской техники, утвержденной Приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 29 мая 2015 года№ 428.
ҚазМедТех» АҚ медициналық техника құнына талдауды, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 29 мамырдағы ю 428 бұйрығымен бекітілген, Медициналық техниканың оңтайлы техникалық сипаттамаларына және клиникалық-техникалық негіздемесіне сараптамалық бағалауды жүзеге асыру әдістемесіне сәйкес жүзеге асырады.

Если у вас имеются конкретные предложения о том, как повысить качество и эффективность сервисного обслуживания медицинской техники, просим вас присоединиться к нашей группе в фейсбуке( https:// www. facebook. com/ AOKazMedTeh/), в которой Вы можете оставить свои предложения и комментарии по поводу улучшения сервиса медицинской техники в нашей стране.
Егер сізде медициналық техникаға сервистік қызмет көрсетудің сапасын және тиімділігін арттыру бойынша нақты ұсыныстар бар болса, онда сізді(https://www. facebook. com/AOKazMedTeh/) фейсбуктағы біздің топқа қосылуыңызды сұраймыз. Ол жерде Сіз біздің мемлекеттегі медициналық техниканың сервисін жақсарту жайында ұсыныстарыңыз бен пікірлеріңізді қалдыруыңызға болады.

В 2017 году на улучшение материально-технической базы организаций здравоохранения затрачено более 3, 3 млрд. тенге. С использованием механизмов финансового лизинга и отсроченных платежей( рассрочка) приобретено 672 ед. медицинской техники, общая стоимость которых превышает 5, 7 млрд. тенге. Из них в 2017 году оплачено 2, 3 млрд. тг., в том числе за приобретенные реанимобили- 480, млн. тенге.
Жылы денсаулық сақтау ұйымдарының материалдық-техникалық базасын жақсартуға 3, 3 млрд. теңге жұмсалды. Қаржылық лизинг механизмін және кейінге шегерілген(бөліп төлеу) төлемдерді пайдаланумен 672 бірлік медициналық техника сатып алынды, олардың жалпы бағасы 5, 7 млрд. теңгеден асады. 5, 7 млрд. теңгеден 2017 жылы 2, 3 млрд.тг. төленді, оның ішінде 480, 0 млн. теңге- сатып алынған реанимобильдер үшін.

Изделия медицинского назначения Медицинская техника Парамедицинские изделия Лекарственные средства БАДы Сопутствующие товары Косметика.
Медициналық мақсаттағы бұйымдар Медициналық техника Парамедициналық бұйымдар Дәрілік құралдар ББҚлар Ілеспе тауарлар Косметика.

Требования к медицинской технике.
Медициналық техникаға қойылатын талаптар.

В071600- Медицинский инжиниринг( Медицинская техника).
В071600- Медициналық инжиниринг(Медициналық техника).

Приборостроение 6М071600- Медицинский инжиниринг( Медицинская техника);
Аспап жасау 6М071600- Медициналық инжиниринг(Медициналық техника);

M07109 Медицинский инжиниринг( Медицинская техника).
M07109 Медициналық инжиниринг(Медициналық техника).

Статья 323. Обращение с фальсифицированными лекарственными средствами, изделиями медицинского назначения или медицинской техникой.
Бап. Жалған дәрілік заттармен, медициналық мақсаттағы бұйымдармен немесе медициналық техникамен жұмыс істеу.

Dept. скорой медицинской технике.
Dept. Жедел медициналық технологиялар.