Қазақ аудармасындағы МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

• медициналық көмек
• медициналық көмектің
• медициналық көмекті
• медициналық жәрдем

Медицинской помощи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Получение экстренной медицинской помощи;
Шұғыл медициналық жәрдем алуға;

Организации скорой медицинской помощи и санитарной авиации;
Жедел медициналық көмек және санитариялық авиация ұйымдары;

Оказанием квалифицированной медицинской помощи;
Бiлiктi медициналық көмек көрсету;

Гарантированный объем медицинской помощи- Astana. gov. kz.
Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі- Astana. gov. kz.

Стандарты оказания скорой медицинской помощи.
Жедел медициналық көмек көрсету стандарттары.

Статья 80. Несоблюдение порядка, стандартов и некачественное оказание медицинской помощи.
Бап. Медициналық көмек көрсету тәртiбiн, стандарттарын сақтамау және оны сапасыз көрсету.

Городская служба скорой медицинской помощи 103.
Қалалық жедел медициналық көмек қызметі 103.

Статья 137. Оказание медицинской помощи гражданам, пострадавшим вследствие экологического бедствия.
Бап. Экологиялық зілзала салдарынан зардап шеккен азаматтарға медициналық көмек көрсету.

Виды, формы и объемы обеспечения медицинской помощи.
Медициналық көмекпен қамтамасыз ету түрлері, формалары және көлемі.

Служба чрезвычайной медицинской помощи должна быть оснащена многопрофильными мобильными и аэромобильными госпиталями.
Төтенше медициналық жәрдем қызметі көп салалы жұмылғыш және аэрожұмылғыш госпитальдармен жарақтандырылуы тиіс.

Гарантированный объем бесплатной медицинской помощи на 2018 год.
Жылға арналған Кепілді көлемдегі тегін медициналық көмек.

Гарантированный объем бесплатной медицинской помощи оказывают 124 организации( 68- государственной и 56- частной формы собственности).
Тегін медициналық көмектің кепілді көлемін көрсетеді 124 ұйымдастыру(68 мемлекеттік, 56- жеке меншік нысаны).

Кроме того, в предоставлении гарантированного объема бесплатной медицинской помощи участвуют 56 организации частной формы собственности.
Сондай-ақ, тегін медициналық көмекті кепілденген көлемде көрсетуге 56 жеке меншік медициналық ұйым қатысады.

Получить неотложной медицинской помощи, если у вас есть признаки аллергической реакции: крапивница; затрудненное дыхание; отек лица, губы, язык, или в горле.
Аллергиялық реакциялардың белгілері болса, шұғыл медициналық көмек алыңыз: улы; қиын тыныс алу; бетіңіз, ерніңіз, тіліңіз немесе тамағыңыздың ісінуі.

Гг.- аспирант ГУ« Украинский научно- практический центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф Министерства здравоохранения Украины».
Украина Денсаулық сақтау министрлігінің Апат медицинасы және жедел медициналық көмек ғылыми-практикалық орталығы» мемлекеттік мекемесінің аспиранты.

Протокол об оказании медицинской помощи трудящимся государств- членов и членам семей( Приложение№ 30 к Договору о Евразийском экономическом союзе).
Мүше мемлекеттердің еңбекшілері мен олардың отбасы мүшелеріне медициналық көмек көрсету туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 30 қосымша).

Год- на базе АО« Республиканский научный центр неотложной медицинской помощи»-« Онкология( химиятерапия, маммалогия)( взрослая, детская)» 864часа.
Республикалық жедел медициналық көмек ғылыми орталығы» АҚ-ның базасында-"Онкология(химиятерапия, маммалогия)(ересектер, балалар)"- 864 сағат(2012 жыл).

Как работает система медицинского страхования в Швейцарии? И насколько она удовлетворяет запросы населения в доступности и качестве медицинской помощи?
Швейцарияда медициналық сақтандыру қалай жұмыс жасайды? Және ол тұрғылықты халықтың сұранысын медициналық көмектің қолжетімділігі мен сапасын қаншалықты қанағаттандырады?

Год- на базе АО« Республиканский научный центр неотложной медицинской помощи»« Ангиохирургия( ренгенхиругия, интервенционная хирургия) взрослая» 1080часа.
Республикалық жедел медициналық көмек ғылыми орталығы» АҚ-ның базасында"Ангиохирургия(ренгенхиругия, интервенциялық хирургия) ересектер"- 1080 сағат(2012 жыл).

При наступлении страхового случая за рубежом страховая компания будет нести расходы по оплате медицинских услуг, экстренной медицинской помощи и репатриации.
Шетелде сақтандыру жағдайы басталған кезде сақтандыру компаниясы медициналық қызметтерді, жедел медициналық көмекті және репатриацияны төлеу бойынша шығындарды өтейтін болады.

На базе АО« Республиканский Научный Центр Неотложной Медицинской Помощи»-" Экстренная помощь при неотложных состояниях в сосудистой хирургии"- 108 часов( 2011 год).
Республикалық жедел медициналық көмек ғылыми орталығы» АҚ-ның базасында-"тамырлық хирургияның жедел жағдайларындағы шұғыл көмек"- 108 сағат(2011 жыл).

Оказание специализированной и профилактической дерматовенерологической, дерматокосметологической медицинской помощи населению с использованием инновационных диагностических и лечебных технологий.
Инновациялық диагностиканы және емдеу технологияларын қолданумен тұрғындарға мамандандырылған және алдын-ала дерматовенерологиялық, дерматокосметологиялық медициналық көмек көрсету.

Гг.- проходил интернатуру и обучался в магистратуре на базе кафедры травматологии и ортопедии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца и на базе Киевской городской клинической больницы скорой медицинской помощи.
Тағылымдамадан өтіп, А.А. Ұлттық медицина университетінің травматология және ортопедия кафедрасында магистратурада оқыды. Богомолец және Киев қалалық жедел медициналық көмек клиникалық ауруханасы негізінде.

Настоящее время- научный сотрудник ГУ« Украинский научно- практический центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф Министерства здравоохранения Украины».
Қазіргі уақытта«Украинаның Денсаулық сақтау Министрлігінің жедел медициналық көмек және апаттар медицинасы бойынша Украинаның ғылыми-практикалық орталығы» мемлекеттік мекемесінде ғылыми қызметкер болып табылады.

Реабилитационные работы. Центр будет заниматься лечением и реабилитацией больных и травмированных тюленей с последующим выпуском здоровых животных в естественную среду обитания. Кроме команды специалистов по оказанию первой медицинской помощи, к этой работе будут привлекаться врачи- ветеринары, зоологи, экологи и волонтеры.
Оңалту жұмыстары. Орталық ауру және жараланған итбалықтарды емдеп және сауықтырып, сосын сау жануарларды табиғи мекендейтін жерлерге шығарумен айналысады. Бұл жұмысқа алғашқы медициналық көмек көрсету мамандарынан басқа, ветеринарлар, зоологтар, экологтар және еріктілер тартылады.

Впервые в странах СНГ и в Казахстане внедрил современную концепцию« damage control» для высокоспециализированной медицинской помощи пациентам при тяжелых травмах( в том числе при массовых автодорожных, производственных травмах);
ТМД мемлекеттерінде және Қазақстанда алғашқы рет ауыр жарақаттар кезінде(соның ішінде жаппай автожол, өндірістік жарақаттар кезінде) пациенттерге жоғары мамандандырылған медициналық көмек үшін«damage control» заманауи концепциясын енгізді;

Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 28 сентября 2007 года№ 853« Об утверждении Перечня гарантированного объема бесплатной медицинской помощи на 2008- 2009 годы»( САПП Республики Казахстан, 2007 г.,№ 35, ст. 397).
Тегін медициналық көмектің кепілді көлемінің 2008- 2009 жылдарға арналған тізбесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 28 қыркүйектегі № 853 қаулысының(Қазақстан Республикасының П Ү А Ж- ы, 2 0 0 7 ж., № 35, 397-құжат) күші жойылды деп танылсын.

По поручению Министерства внутренних дел занимался также изучением организации медицинской помощи душевнобольным в сельской местности в долине Сены, что нашло отражение в коллективных монографиях« Rapport sur le service des aliénés du département de la Seine pour l' année 1911» и« Rapport Sur Le Service Des Aliénés Du Département De La Seine Pendant L' année 1914 et 1915».
Ішкі істер министрлігінің атынан, сондай-ақ ақыл-есі кем Сена аңғарында ауылдық жерлерде медициналық көмектің зерттеу айналысқан,«Rapport sur le service des aliénés du département de la Seine pour l'année 1911» және«Rapport Sur Le Service Des Aliénés Du Département De La Seine Pendant L'année 1914 et 1915» ұжымдық монографиясында көрініс табады.

Наши продукты, включая хлопчатобумажные перчатки, латекс, нитрил, винил, TPE, ПЭ и ПВХ перчатки, которые широко используются в пищевой и медицинской помощи areas. 90% нашей продукции экспортируется с высоким качеством и разумной ценой. обслуживание OEM доступно.
Кеңінен азық-түлік және медициналық көмектің пайдаланылады мақта қолғап, латекс, нитрил, винил, ЕДТ, ПВХ ПЭ және Қолғаптарды қоса алғанда, Біздің өнімдер біздің өнімнің% жоғары сапалы және саналы бағасы экспортталады areas.90. OEM қызмет қол жетімді.

ХАИ охватывает отдельную территорию города в лесной части зоны, его площадь составляет около 25 га. Университет имеет 8 учебные корпуса, Научно-исследовательский институт и лаборатории, библиотека 1 Объем мл в наличии, кампус, спортивный комплекс, бассейн, preventurium клиника первой медицинской помощи, столовые, банка, детский сад, и т. д.
Х А И орман- бөлігі аймағында қала бөлек аумағын қамтиды, оның ауданы шамамен құрайды 2 5 га. университеті бар 8 оқу ғимараты, ғылыми- зерттеу институты мен зертханалар, кітапхана ерік 1 қоймада мл көлемі, университет қалашығы, спорттық кешен, жүзу әуіті, алғашқы медициналық көмек preventurium емхана, асханалар, банк, балалар бақша, және т. б.