Қазақ аудармасындағы МЭРИ

• мэри
• mary

Мэри Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мэри, пир во время чумы.
Mary, Оба уақыты мереке.

Главная/ Церковь/ Мэри/ Успение Марии.
Үй/ Шіркеу/ Mary/ Мәриямның Успен.

Мэри Шарп, главный исполнительный директор.
Mary Sharpe, Бас атқарушы директор.

Мать и отец- Мэри Патерсон и Рэймонд Джон Гиллан[ 1].
Әкесі мен анасы- Мэри Патерсон және Рэймонд Джон Гиллан[1].

Мэри Астор на постере к фильму« Белые плечи»( 1931).
Мэри Астор«Ақ иық»(1931) постерінде.

У супругов родилось двое детей: Бенджамин Гаррисон Макки и Мэри Лодж Макки.
Жұбайларды екі бала болады: Бенджамин Гаррисон Макки және Мэри Лодж Макки.

Мэри Поппинс», М. Трэвера и талантливые артисты.
Мэри Поппинс», М. Трэвера және дарынды әртістер.

Он был вторым ребёнком известного американского промышленника Мозеса Остина и Мэри Браун.
Ол танымал ағылшын өнертапқышы Мозес Остин мен Мэри Браунның екінші баласы болды.

Тереза Мэри Палмер родилась в городе Аделаида, Австралия.
Тереза Мэри Палмер Австралиядағы Аделаида қаласында дүниеге келді.

Поэзия и художественные работы моего отца и матери( Стэнли Н. Соломонс и Элизабет Мэри Соломонс).
Әкем мен анамның поэзиясы мен туындылары(Стэнли Н Соломонс және Элизабет Мэри Соломонс).

Её мать, Мэри Хайнс Йорк, умерла во время поездки в Новый Орлеан.
Оның анасы Мэри ХАйнс Йорк Жаңа Орлеанға саяхаты кезінде қайтыс болады.

Джейн Гаррисон родилась в Мерцерсбурге, Пенсильвания, в семье Арчибальда Ирвина и Мэри Ремзи.
Джейн Гаррисон Мерцерсбург, Пенсильванияда, Арчибальд Ирвин және Мэри Рэмзидің отбасында дүниеге келді.

Мэри Гаррисон умерла 28 октября 1930 года в Индиаполисе, в возрасте 72 лет.
Мэри Гаррисон 1930 жылы 28 қазанда жетпіс екі жасында Индианополисте қайтыс болады.

В Люк 2: 7, Иисус назван Мэри“ первенца.” Однако, как описано Папа Римский Иоанн Павел.
Жылы Лұқа 2:7, Иса Мәриямның деп аталады“бірінші туған.” дегенмен, Рим Папасы Иоанн Павел түсіндірілгендей.

Мэри Тодд родилась в 1818 году в Лексингтоне, штат Кентукки в состоятельной аристократической семье.
Мэри Тодд 1818 жылы Лексингтон, Кентукки штатында бай ақсүйек отбасында дүниеге келді.

Присцилла Купер родилась в Нью-Йорке, в семье актёра Томаса Купера и светской львицы Мэри Фэрли Купер.
Присцилла Купер Нью-Йоркта актер Томас Купер және ақсүйек Мэри Фэрли Купердің отбасында дүниеге келді.

Долорес Мэри Лое родилась 5 июля 1926 года в Лос-Анджелесе, в Калифорнии, в США.
Долорес Мэри Лое 1926 жылдың 5 шілдесінде Лос-Анджелесте, Калифорнияда, АҚШта дүниеге келген.

В возрасте 14 лет Люсиль Лангханке, уже под именем Мэри Астор, дебютировала в кино, в немом фильме« Сентиментальный Томми».
Жасында Люсиль Лангханке қазіргі кезде Мэри Астор деген атпен танымал«Сентиментальды Томми» фильмінде дебют жасады.

Мэри должна заменить ее 2009 MacBook Pro, но перегружен опциями. Какой самый лучший выбор?
Мәриям ауыстыру қажет 2009 Pro MacBook бірақ параметрлердің қайран. ең жақсы таңдау болып табылады?

Главная героиня книги- Мэри Тёрнер- на первых страницах книги предстаёт перед нами молодой, незамужней и счастливой девушкой.
Кітаптың басты кейіпкері- Мэри Тернер- кітаптың алғашқы беттерінде біздің алдымызда жас, үйленбеген және бақытты қыз ретінде көрінеді.

Мэри должна заменить ее 2009 MacBook Pro, но перегружен опциями. Что является лучшим… Читать далее.
Мәриям ауыстыру қажет 2009 Pro MacBook бірақ параметрлердің қайран. Ең жақсы қандай болып табылады… Ары қарай оқу.

Получила главные роли у берлинского кинопродюсера Макса Гласса, выступившего режиссёром в фильмах« Человек в железной маске» и« Боб и Мэри».
Ол негізгі рөлдерді Берлиндік режиссер Макс Глаздан алған, ол«Темір маскадағы адам» және«Боб пен Мэри» фильмдерінде жақсы рөлдерді ойнаған.

Его мать, Мэри Элизабет, была домохозяйкой, а отец, Дейл Стивен Дженкинс, работал дантистом.
Оның анасы Мэри Элизабет жұмыс істеген жоқ, ал әкесі Дейл Стивен Дженкинс, тіс дәрігері болып жұмыс істеді.

Так, Мне нужно, чтобы купить новый MacBook, но я перегружен опциями. Мне нужен сенсорный Бар У? Сколько памяти и SSD мне нужно? Мэри.
Солай, Мен жаңа MacBook сатып алу қажет, бірақ мен опциялары арқылы шамадан жатырмын. Мен Touch Бар керек пе? Мен қанша жад және SSD керек пе? Mary.

Мэри присоединилась к кругу британских подданных( среди них была и Хелен Мария Уильямс), находившихся в столице Франции.
Мэри Франция астанасындағы британ азаматтарының арасына қосылады(олардың араларында Хелен Мария Уильямс да бар еді).

Новая версия песни« King Diamond» включает в себя дополнительный вокал Мэри Тимони( Helium, Autoclave, Wild Flag), в отличие от старой версии песни.
King Diamond» әнінің жаңа нұсқасында әннің ескі нұсқасынан айырмашылығы, Мэри Тимонидің қосымша вокалдары бар( Helium, Autoclave, Wild Flag).

Мэри Кингсли написала две книги о своих путешествиях в Африку: Travels in West Africa( 1897) и West African Studies( 1901).
Мэри Кингслидің Африкаға жасаған саяхаты жайында екі кітабы бар:"Travels in West Africa"(1897 жыл) және"West African Studies"(1901 жыл).

Но вечер обещает быть по-настоящему особенным, ведь изюминкой концерта станет совместное выступление Томаса Гульда и английской оперной дивы Мэри Беван.
Сонда да сауық кеші ойдағыдай ерекше болуға үміттендіреді, өйткені концерттің ең қызығы- Томас Гульд пен ағылшындық опера дивасы Мэри Беванмен бірге өнер көрсетуі болады.

В 1926 году Мэри Астор была включена в список WAMPAS Baby Stars, наряду с Джоан Кроуфорд, Джанет Гейнор, Фэй Рэй и другими голливудскими актрисами.
Жылы Мэри Астор Джоан Кроуфорд, Джанет Гейнор, Фэй Рэй және басқа да голливуд актрисаларымен бірге WAMPAS Baby Stars тізіміне қосылды.

Nights»,« Live from the Stage», пианино и клавишные(« Tomb of Liegia») Мэри Тимони- вокал(« Tomb of Liegia»,« King Diamond») Рик Верретт- бас-гитара« Ataraxia»,« Blvd.
Nights»,«Live from the Stage», пианино және клавиатуралар«Tomb of Liegia» Mary Timoney- вокал(«Tomb of Liegia»,«King Diamond») Рик Verrett- бас гитара«Ataraxia»,«Blvd.