Қазақ аудармасындағы МАРИИ

• мария
• mary
• мәриямның

Марии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ди Марии.
Қамария әріптерімен.

Больнице святой Марии.
St Mary ауруханасының.

Марии Поденко 2- недельного.
Мария Поденконың 2-апталық.

Кто знает? Нет Марии нежной!
Кім біледі? Жоқ Mary тендер!

Портрет Марии Малибран( 1834).
Мария Малибранның портреті(1834).

Марии Костёл Воскресения Костёл св.
Сол жылы Мария таққа отырады.

Bunda Segala Bangsa- статуя Девы Марии.
Ауданның қамқоршысы- Дева Мария.

Политика Марии де Гиз в 1554- 1560 гг. во многом определялась интересами Франции.
Жылдары Мария де Гиздің саясаты көбінесе Францияның мүддесінен құралды.

Сборник посвящён памяти Марии Башкирцевой к.
Mary еске алуға арналған Collection.

Правление Марии де Гиз ознаменовалось усилением французского влияния в Шотландии.
Мария де Гиздің елді басқаруы Шотландияда француз ықпалының күшеюімен есте қалды.

Родился 16 января 1948 года в Гвадалахаре в семье Хесуса Ривера и Марии Марк.
Жылы 16 қаңтарда Гвадалахарада Хесс Ривер және Мария Марктың отбасысында дүниеге келген.

В 1693 и 1697 годах были написаны два образа Девы Марии, в 1700 году установлены два боковых алтаря.
Және 1697 жылдары Қыз Марияның екі образы жасалды, 1700 жылы екі жақтан екі алтарь құрылды.

Родился в Нижней Силезии в семье владельца гостиницы Роберта Гауптмана и его супруги Марии.
Төменгі Силезияда қонақүй иесі Роберт Гауптман мен оның әйелі Марияның отбасында дүниеге келген.

Есть два другие стихи Евангелия, что противники Марии вечной девственности часто цитируют: Мэтью 1: 25 и Люк 2: 7.
Мәриямның Мәңгі баспаған қарсыластары жиі келтіруге екі басқа Інжіл аяттар бар: Матай 1:25 мен Лұқа 2:7.

Малая императорская корона Алмазный фонд 1856( Зефтиген) Первоначально- личная корона императрицы Марии Александровны.
Кішкентай император тәжі Алмазды қор 1856ж Бастапқыда- императрица Мария Александровнаның жеке тәжі болған.

Сначала мы обменивались информацией о вкладе Пауло Фрейре, Марии да Пенья, Аугусто Боала, Чико Мендеса и Мариэль Франко.
Алдымен біз Пауло Фрейренің, Мария де Пенаның, Августо Боалдың, Чико Мендес пен Мариэль Френаның қосқан үлестерімен алмастық.

Но граф Леннокс не дожил до её окончания: 3 сентября 1571 года в резиденцию регента в Стерлинге ворвались сторонники Марии и убили его.
Бірақ Леннокс графы аяқталғанын көре алмады: 1571 жылы 3 қыркүйекте Марияның жақтастары Стерлингте регенттің резиденциясына кіріп, оны өлтірді.

Энн Бронте была младшей дочерью бедного священника ирландского происхождения Патрика Бронте и его жены Марии Бренуэлл. Мать умерла, когда Энн не исполнилось и двух лет.
Энн Бронте ирландық кедей дін қызметшісі мен оның әйелі Мария Бренуэллдің кіші қызы болатын.

Несмотря на брак французского короля Франциска II и шотландской королевы Марии Стюарт, интересы Франции и Шотландии к середине XVI века стали объективно расходиться.
Француз королі Франциск II мен шотландық королева Мария Стюарттың үйленуіне қарамастан, Франция мен Шотландияның мүдделері XVI ғасырдың ортасында объективті түрде бөлінді.

Леди Мария Грей родилась в семье Генри Грея, 3- го маркиза Дорсета, и леди Фрэнсис Брэндон, дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка, и французской королевы Марии Тюдор.
Мария Грей леди дорсеттің үшінші маркизі Генри Грейдің және Саффолк герцогы Чарль Брэндонның және француз патшайымы Мария Тюдордың Фрэнсис Брэндонның отбасында дүниеге келді.

Роберт Стюарт принимал участие в борьбе против профранцузского правительства Марии де Гиз, а в 1559- 1560 годы выступил в поддержку протестантской революции.
Роберт Стюарт профранцуздық Мария де Гиздің үкіметіне қарсы күреске қатысты және 1559-1560 жылдары протестанттық революцияны қолдады.

Елена Павловна( 13 декабря 1784, Санкт-Петербург- 12( 24) сентября 1803, Людвигслюст, Мекленбург- Шверин)- великая княжна, герцогиня Мекленбург- Шверинская, дочь императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны.
Елена Павловна(13 желтоқсан 1784, Санкт-Петербург- 12(24) қыркүйек 1803, Людвигслюст, Мекленбург-Шверин)- ұлы князь қызы, Мекленбург-Шверин герцогинясы, император І Павел және оның жұбайым Мария Федоровнаның қызы.

Энтони Лапалья родился 31 января 1959 года в Аделаиде, Австралия[ 1], сын секретаря Марии Йоханнес( урождённая Брендель) и автомеханика Гедио Лапалья[ 1][ 3].
Энтони Лапалья 31 қаңтар 1959 жылы Аделаидедегі, Аустралияда дүниеге келген, ол Мария Йоханнес дегенхатшы мен Гедио лапалья есімді автомеханиктің баласы болған.

В 1903 году, благодаря своим друзьям в Мадриде- Грегорио Мартинесу Сьерре и Марии Лехаррага, он познакомился с красивой и образованной североамериканкой Луизой Гримм, супругой испанского предпринимателя Антонио Мурьедаса Манрике де Лара, владельца своего дела в Мексике.
Жылы Мадридтегі достары- Грегорио Мартинес Сьерра мен Мария Лехарраганың арқасында ол Мексикадағы бизнесінің иесі испан кәсіпкері Антонио Муредас Манрике де Лараның әйелі солтүстік американдық әдемі және білімді Луиза Гриммді кездестірді.

Концепция Монтессори- педагогика Монтессори восходит к педагогу и доктору Марии Монтессори. Этот 1870 родился в Италии и прибыл из дома хорошего среднего класса.
Монтессоридің тұжырымдамасы- Монтессори педагогикасы педагог және дәрігер Мария Монтессориге қайта оралады. Бұл 1870 Италияда туылды және жақсы орта класты үйден келді.

В роли Войцека выступит сам известный актер Азамат Сатыбалды, актер Казахского Государственного Академического драматического театра им. М. Ауэзова. Роль его возлюбленной Марии исполнит Дина Заитова, актриса Карагандинского областного драматического театра им. С. Сейфуллина.
Дина Жумабаева. Войцектің рөлінде ҚР еңбек сіңірген қайраткері, М. Әуезов ат. Қазақ Мемлекеттік Академиялық Драма театрының әртісі Азамат Сатыбалды, жұбайы Марияның рөлін С. Сейфуллин ат. Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының әртісі Дина Заитова орындайды.

ЭВА М. КУЛЕША доктор наук, профессор Академии специальной педагогики им. Марии Гжегожевской в Варшаве, заведующая кафедрой Педагогической Терапии, главный редактор журнала« Специальная школа»( Варшава, Польша).
ЭВА М. КУЛЕША ғылым докторы, Варшавадағы Мария Гжегожевская атындағы арнайы педагогика Академиясының профессоры, Педагогикалық Терапия кафедрасының меңгерушісі,«Арнайы мектеп» журналының бас редакторы(Варшава, Польша).

Как, тогда, можно интерпретировать как стихи, такие Мэтью 13: 55, в котором люди в толпе замечание,“ Разве это не сын плотника? Не Марии известно, его мать и Джеймс, Иосиф, Симон, и Иуда его братья? Разве не его сестры наши соседи?”.
Қалай, содан кейін, are we to interpret verses such as Матай 13:55, Қаптай ескертулерді онда адам,“ағаш ұстасының ұлы емес пе? Mary анасы және Джеймс белгілі емес пе, Джозеф, Шимон мен Яһуда оның бауырлары? Қарындастары Біздің көршілер емес пе?”.

По словам руководителя премиальной сети« Сбербанк Первый» Марии Поденко, в ходе 2- недельного пилотного проекта этот полис приобрели 28 клиентов сети. Она также подчеркнула, что в среднем клиентам« Сбербанк Первый» более 50 лет, поэтому возможность регулярных чек- апов для них особенно актуальна.
Сбербанк Первый» премиялық желінің басшысы Мария Поденконың сөзінше, 2-апталық пилоттық жобасы барысында бұл полисті желінің 28 клиенті сатып алды. Сонымен қатар ол«Сбербанк Первый» клиенттерінің көбісі 50 жастан асады, сондықтан тұрақты чек-аптардың мүмкіндігі олар үшін аса өзекті болып табылады.

Сэр Уолтер Безант 1882 роман Все виды и состояние мужчин- невозможная история, вообразил" Дворец наслаждений' в восточной части Лондона с концертных залов, читальни, картинные галереи, художественная школа и образование для местных жителей- это был вдохновением для Народный дворец и начало королевы Марии сегодня.
Сэр Walter Besant берушінің 1882 роман Барлық түрлері және Ерлерге жағдайы- мүмкін емес Story, Жеңсік сарайында елестеттім' Шығыс Лондонда концерт залы бар, оқу залдары, сурет галереялары, жергілікті халық үшін өнер мектебі мен білім беру- бұл Халық сарайында шабыт және Королева Мария бастау бүгін болды.