Қазақ аудармасындағы НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАЛАТЫ

• ұлттық палатаның

Национальной палаты Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Национальной палаты.
Ұлттық палата келешегі.

Съезда Национальной палаты;
Ұлттық палата съезінің;

Статья 15. Особенности создания Национальной палаты.
Бап. Ұлттық палата төралқасы.

Статья 19. Съезд Национальной палаты.
Бап. Ұлттық палатаның съезі.

Статья 24. Ревизионная комиссия Национальной палаты.
Бап. Ұлттық палатаның тексеру комиссиясы.

Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен.
Атамекен ҚР Мемлекеттік сыбайлас кәсіпкерлердің.

Положения о Комитетах Президиума Национальной палаты.
Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Төралқасының Комитеттері туралы ережелер.

Председателя Правления Национальной палаты предпринимателей РК.
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан Палат предпринимателей.
Ұлттық кәсіпкерлер палатасы кәсіпкерлер палаталарының Қазақстан Республикасының.

Статья 10. Функции Национальной палаты в сфере общественного мониторинга.
Бап. Ұлттық палатаның қоғамдық мониторинг саласындағы функциялары.

О заседании Комитета нефтегазовой промышленности Президиума Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Президиумының Мұнай-газ өнеркәсібі комитетінің мәжілісі туралы.

Президиуме Национальной палаты предпринимателей РК.
Атамекен кәсіпкерлер палатасының жөніндегі Ұлттық кеңестің хатшылары комитетінің.

Национальной Палаты Предпринимателей» Ассоциации Казахстанской Ассоциации Гостиниц и Ресторанов Ассоциации Туристских Агентств Казахстана.
Ұлттық Кәсіпкерлер Палатасының Қазақcтан және Мейрамханалар Ассоцияцасы Астана Туризм Ассоцияцасының және Туризм Индустрисы.

Кто является членами Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен»?
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының мүшелері кімдер?

Статья 14. Функции Национальной палаты в сфере развития внешнеэкономической деятельности субъектов предпринимательства, привлечения инвестиций и диверсификации национальной экономики.
Бап. Ұлттық палатаның кәсіпкерлік субъектілерінің сыртқы экономикалық қызметін дамыту, инвестициялар тарту және ұлттық экономиканы әртараптандыру саласындағы функциялары.

Порядка 60% предложений Национальной палаты было поддержано»,- подчеркнула Дина Мамашева.
Ұлттық палата ұсынған түзетулердің 60%-ы қолдау тапты»,- деп атап өтті Дина Мамашева.

При возникновении вопросов, связанных с налогообложением, предприниматели могут обращаться по телефону: 8/ 7172/ 919- 338 к следующим специалистам Департамента налогообложения Национальной палаты.
Салық салуға байланысты сұрақтар туындаған жағдайда кәсіпкерлер мына телефондар бойынша: 8/7172/ 919-338 Ұлттық палатаның Салық салу департаментінің төмендегі мамандарына жүгіне алады.

ЧУ« Арбитражный центр Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының Арбитраж орталығы» жеке меншік мекемесі.

Съезд Национальной палаты( далее- съезд) возглавляется председателем президиума Национальной палаты и формируется из равного количества представителей аккредитованных республиканских межотраслевых, отраслевых ассоциаций( союзов), а также республиканских ассоциаций( союзов) малого, среднего и( или) крупного предпринимательства и делегатов региональных советов.
Ұлттық палатаның съезін(бұдан әрі- съезд) Ұлттық палата төралқасының төрағасы басқарады және ол аккредиттелген республикалық салааралық, салалық қауымдастықтар(одақтар), сондай-ақ шағын, орта және(немесе) ірі кәсіпкерліктің республикалық қауымдастықтары(одақтары) өкілдерінің және өңірлік кеңестер делегаттарының тең санынан қалыптастырылады.

Утвержденный бюджет Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» на 2018 год.
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 2018 жылға бекітілген бюджеті.

Статья 13. Функции Национальной палаты в сфере подготовки, переподготовки, повышения квалификации, сертификации и аттестации кадров в отраслях экономики и развития технического и профессионального образования.
Бап. Ұлттық палатаның экономика салаларында кадрларды даярлау, қайта даярлау, олардың біліктілігін арттыру, сертификаттау және аттестаттау мен техникалық және кәсіптік білім беруді дамыту саласындағы функциялары.

Статья 18. Органы управления Национальной палаты, региональных палат и филиалов региональных палат..
Бап. Ұлттық палатаның, өңірлік палаталардың және өңірлік палаталар филиалдарының басқару органдары.

Комитет пищевой промышленности Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен» сформирован в ноябре 2013 года. Комитет пищевой промышленности является постоянно действующим рабочим органом Президиума Национальной палаты.
Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасының Тамақ өнеркәсібі комитеті 2013 жылдың қараша айында құрылған. Тамақ өнеркәсібң комитеті Ұлттық палата Төрадқасының тұрақты жұмыс органы болып табылады.

Формирования единой позиции Национальной палаты по основным стратегическим направлениям развития отрасли;
Саланы дамытудағы негізгі стратегиялық бағыттар бойынша Ұлттық кәсіпкерлер палатасының бірыңғай ұстанымын қалыптастыру;

Общественный мониторинг- деятельность Национальной палаты по сбору, систематизации, анализу и обобщению информации, в том числе оценке достижения степени решения проблем и задач, на решение которых направлен нормативный правовой акт, а также его влияния на положение предпринимательства в Республике Казахстан;
Қоғамдық мониторинг- Ұлттық палатаның ақпаратты жинау, жүйелеу, талдау және қорыту, оның ішінде шешілуіне нормативтік құқықтық акт бағытталған проблемалар мен міндеттердің шешілу дәрежесіне қол жеткізуді, сондай-ақ Қазақстан Республикасындағы кәсіпкерліктің жағдайына оның әсерін бағалау жөніндегі қызметі;

Организует размещение информации об итогах деятельности Национальной палаты, работы ее съездов, президиума, правления и ревизионной комиссии Национальной палаты в средствах массовой информации, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, в том числе на интернет- ресурсах;
Ұлттық палата қызметінің, оның съездерінің, төралқасының, басқармасы мен Ұлттық палатаның тексеру комиссиясы жұмысының қорытындылары туралы ақпаратты Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында таратылатын бұқаралық ақпарат құралдарында, оның ішінде интернет-ресурстарда орналастыруды ұйымдастырады;

Статья 30. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о Национальной палате.
Бап. Қазақстан Республикасының Ұлттық палата туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о Национальной палате.
Бап. Қазақстан Республикасының Ұлттық палата туралы заңнамасы.

Национальная палата;
Ұлттық палата;

Национальная палата в порядке, предусмотренном нормативными правовыми актами.
Ұлттық палата нормативтік құқықтық актілерде көзделген тәртіппен.