Қазақ аудармасындағы НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

• міндетті емес
• қосымша

Необязательно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Название( необязательно).
Атауы(болмауға мүмкін).

Тройник( необязательно) 90 х 12 мм.
Tee(міндетті емес) 90 x 12 мм.

Логотип или фото( необязательно).
Логотип или фото(қосымша).

Это необязательно. И так хорошо.
Бұл міндетті емес. Онсыз да керемет.

Заработная плата( необязательно).
Заработная плата(қосымша).

Инвойс( необязательно, квалификационные требования).
Инвойс(міндетті емес, біліктілік талапта).

Лазерное устройство: Raycus( Необязательно).
Лазер Device: Raycus(Қосымша).

Эксплуатационная документация( необязательно, квалификационные требования).
Пайдалану құжаттамасы(міндетті емес, біліктілік талапта).

H- Глубина отсыпки под плитку. Необязательно.
H- Кафель астында демпингтік тереңдігі. Қажет емес.

Memory: DDR3 4G( продлить до 16G необязательно).
Memory: DDR3 4G(16G Міндетті дейін ұзартуға).

Вы хотите оставить сообщение?( Необязательно).
Сіз хабарлама қалдырғыңыз келеді ме?(міндетті емес).

Ром: 2G( up to 4G optional); Вспышка: 8G( до 32G необязательно);
Рим: 2G(міндетті 4G дейін); Flash: 8G(міндетті 32G дейін);

Шаблоны дизайна SMPS от Кристофа Бассо( необязательно).
Christophe Basso-нан SMPS дизайн үлгілері(міндетті емес).

Копия акта выбора земельного участка( необязательно, квалификационные требования).
Жер учаскесін таңдау актісінің көшірмесі(міндетті емес, біліктілік талапта).

Восстановление члена DAG сервера Exchange( необязательно).
Exchange Server DAG элементін қалпына келтіру(міндетті емес).

Может длиться 5' 7 Y( необязательно)* УФ- печать* Прозрачный винил* наклейка на бампер.
Y(міндетті емес) созылуы мүмкін* УК басып шығару* Мөлдір винил* Бампер жапсырма.

A: мы обычно корабль DHL, ИБП, FedEx или TNT. Обычно это занимает 3- 5 дней, чтобы прибыть. Авиакомпании и морские перевозки также необязательно.
A: Біз әдетте DHL, UPS, FedEx немесе ТНТ арқылы жеткізіледі. Ол әдетте келіп 3-5 күн кетеді. Сондай-ақ, қосымша Airline және теңіз кеме.

Электронная форма заявления( необязательно, квалификационные требования)( Форма сведений).
Өтініштің электронды нысаны(міндетті емес, біліктілік талапта)(Мәліметтер нысаны).

Форма свидетельства( сертификата) о поверке средств измерений при выпуске из производства и( или) форма оттиска поверительного клейма( необязательно, квалификационные требования).
Өлшеу құралдарын бекіту туралы сертификаттың жасаушы зауытпен куәландырылған көшірмесі(міндетті емес, біліктілік талапта).

Устройство для выпаривания азота( необязательно)- N- Evap, 12- или 24- позицию( Organomation Model 112, или эквивалент).
Азотты буландыру аппараттары(міндетті емес)- N-Evap, 12- немесе 24-позиция(органомация үлгісі 112 немесе эквивалент).

Две фотографии( цветные, матовые, размером 3, 5 х 4, 5 с уголком справа со стороны смотрящего на фото)( нарочно)( необязательно, квалификационные требования).
Екі фотосурет(түрлі түсті, күнгірт, өлшемі, 3, 5 х 4, 5 фотоға қараған жақтан оң жағында бұрышы бар)(қолма қол)(міндетті емес, біліктілік талапта).

D- графика редактирует верхний и нижний штампы, артефакт предварительного просмотра( если артефакт редактируется с помощью графики) и графическое программирование( необязательно).
Жоғарғы және төменгі өлшеуді өңдеу 2D графикасы, алдын ала қарау артефакті(егер артефакт графика арқылы өңделсе) және графикалық бағдарламалау(міндетті емес).

Пол Томсон говорит Август 19, 2013 в 2: 55 м. Почему вы уходите от WordPress репозитории? Вам нужно ссылку на Ваш сайт, или это необязательно/ платные привилегии?
Paul Thomson дейді Тамыз 19, 2013 жанында 2:55 сағат Неге сен алыс WordPress репозиторийден жылжыту алмады? Егер сіз осы қосымша/ төленген мәртебе сіздің веб-сайтына кері талап болып табылады немесе ба?

Ответственное лицо по задаче. Вы можете назначить ответственного по задаче. Необязательно это должен быть человек из группы ресурсов- вы можете выбрать любую персону из адресной книги, нажав на кнопку Выбрать.
Осы тапсырмаға жауыпты тұлға. Бұл ресурс тобындағыларымен шектелмей, кез келген тұлға бола алады."Таңдау" батырмасы арқылы тікелей адрестік кітапшаңызға қатынауға болады.

Как переехать жить на пмж в германию Практически никак. Читайте инфу на сайте посольства Германии. 1. брак с проживающей в Германии( необязательно немкой), воссоединение семьи. Если женщина будет гражданской Германии,….
Германияда тұрақты өмір сүру үшін қалай көшуге болады. Іс жүзінде ештеңе жоқ. Германия Елшілігінің веб-сайтында ақпаратты оқыңыз. 1. brake Германияда тұратын(міндетті емес неміс), отбасымен бірігу. Егер әйел азаматтық Германия болса.

Электронная копия договора( контракта) на поставку оружия и патронов к нему, с приложением спецификации, где указываются конкретные их виды, типы, модели, количество заверенная руководителем организации( ввоз/ вывоз)( необязательно, квалификационные требования).
Олардың нақты түрлері, типтері, модельдері, саны көрсетілген маманданымы қоса берілген қаруды және оның патрондарын жеткізу туралы шарт(келісім-шарт)(әкелу/әкету)(міндетті емес, біліктілік талапта).

Электронная копия импортного сертификата конечного пользователя, выданного уполномоченным органом в области экспортного контроля представляется( в случаях, когда законодательством страны- экспортера предусмотрено представление такого документа)( ввоз/ вывоз)( необязательно, квалификационные требования).
Экспорттық бақылау саласындағы уәкілетті орган берген соңғы пайдаланушының импорттық сертификатының көшірмесі(экспорттаушы елдің заңнамасында осындай құжатты ұсыну көзделген жағдайларда ұсынылады)(әкелу/әкету)(міндетті емес, біліктілік талапта).

Перечень, запрашиваемых документов, дел( единицы хранения) с указанием названия, носителя, способа воспроизведения информации, подлинности или копийности, характерных внешних признаков, размеров, месте хранения, названия государственного архива, номера фонда, описи, единицы хранения, количества листов( если в перечень включены отдельные документы дела, указываются номера листов). Форма сведений( необязательно, квалификационные требования)( Форма сведений).
Құжаттың, істің атауы(сақтау бірлігі), ақпарат тасымалдаушы мен оны қайта шығару әдісі, түпнұсқалылығы немесе көшірме екендігі, өзіне тән сыртқы белгілері, өлшемдері, сонымен қатар іздестіру деректері: құжаттың, істің(сақтау бірлігінің) сақтау орны, мемлекеттік мұрағаттың атауы, қордың, тізімдеменің, сақтау бірлігінің нөмірі; парақтардың саны(егер тізбеге істің жекелеген құжаттары енгізілсе, парақтардың нөмірі көрсетіледі); құжаттың, істің(сақтау бірлігінің) жай-күйі(міндетті емес, біліктілік талапта)(Мәліметтер нысаны).