Қазақ аудармасындағы ОПРЫСКИВАНИЕ

бүрку
опрыскивание
инъекции
распыления
напыление
впрыска
инъекционный
тозаңдатуға
опрыскивание
шашырату
Сұраудан бас тарту

Опрыскивание Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Опрыскивание высота: 16m.
    Бүрку биіктігі: 16m.
    Макс Опрыскивание площадь.
    Макс тозаңдатуға Аудан.
    Опрыскивание высота м 16.
    Бүрку биіктігі м 16.
    На линии Traking Опрыскивание.
    Он-лайн режимінде Traking тозаңдатуға.
    Торкрет опрыскивание автомобиль QSP30A.
    Автокөлік QSP30A бүрку торкрет.
    Роторная цель L3987* ID125* OD159mm опрыскивание CHRO.
    Тиноидтардың бүрку айналмалы мақсатты L3987* ID125* OD159mm.
    Макс Опрыскивание площадь Макс dia. 50mm.
    Макс тозаңдатуға Аудан Макс dia.50mm.
    Гальваническое оборудование, гальваническая машина, Опрыскивание машины- Радостная.
    Гальваникалық жабдық, гальваникалық машиналар, тозаңдатуға Machinery- қуанышты.
    Торкрет опрыскивание автомобиль QSP30A- Китай Циндао CO- NELE Group.
    Торкрет бүрку автокөлік QSP30A- Қытай Циндао CO-NELE тобы.
    Для опрыскивания огурцов использовать 5 г« Фитоспорина» на 10 литров воды. Повторное опрыскивание проводить через неделю.
    Қиярды бүрку үшін 10 литр су үшін«Фитоспорин» 5 г-ны қолданыңыз. Бір аптадан кейін қайталанатын бүрку.
    Второе опрыскивание перед цветением. Отличную эффективность показывает препарат« Квадрис 250SC».
    Гүлдену алдында екінші бүрку. Тамаша өнімділік«Kvadris 250SC» препаратын көрсетеді.
    Выделяют две разновидности ржавчины смородины:столбчатую и бокальчатую, опрыскивание проводят Топазом, Превикуром и Фитоспорином- М, 1% бордоской жидкостью.
    Қарақат тотының екі түрі ерекшеленеді:баған және шыны, бүрку Topaz, Previkur және Fitosporin-M, 1% Бордо сұйықтықпен жүргізіледі.
    Третье опрыскивание в период роста ягод препаратом« Свитч 62, 5 WG». Для обработки следует развести 10 г препарата на ведро воды.
    Switch 62.5 WG» препаратымен жидектердің өсуі кезінде үшінші бүрку. Қайта өңдеу үшін судың шелегіне 10 г препарат таратылады.
    Рабочий раствор готовят в пропорции 20 г фунгицида на 5 л воды.Первое опрыскивание производители советуют организовать в качестве превентивных мер.
    Жұмыс шешімі пропорцияда дайындалады 5 л судағы 20 г фунгицид.Алғашқы бүрку өндірушілері профилактикалық шара ретінде ұйымдастыруға кеңес береді.
    Первое опрыскивание с началом вегетации. Как только длина побегов дошла до 5 см нужно обработать. В этот момент достаточно 1% раствора медного купороса.
    Өсіп келе жатқан маусымның басталуымен алғашқы бүрку. Қашу ұзындығы 5 см жетсе, оны өңдеу керек. Осы кезде мыс сульфатының 1% ерітіндісі.
    Для профилактики в период вегетации опрыскивайте кусты раствором Фитоспорина- М( 2- 3 ч. л. препарата разведите в 10 л воды). Следующее опрыскивание- через 10- 15 дней.
    Вегетациялық кезеңде алдын алу үшін бұталарды Фитоспорин-М ерітіндісін(10 литр суда сұйылтылған 2-3 шай қасық) спрейді. Келесі шашырау- 10-15 күн.
    Для большей эффективности рекомендуется проводить опрыскивание растения в полиэтиленовом пакете, можно оставить его так на 2- 3 часа. Это позволит наиболее качественно протравить трипсов.
    Үлкен тиімділік үшін зауытты пластик пакетке шашырату ұсынылады, оны 2-3 сағатқа қалдыра аласыз. Бұл ең сапалы тұзды трипске мүмкіндік береді.
    Повторное опрыскивание для профилактики капустной мухи проводят через 7- 10 дней. Хороший эффект бывает при внесении в лунки 7%- го гранулированного хлорофоса( 50 г/ 10 м 2).
    Қырыққабат ұшағын алдын-алу үшін қайталанатын бүрку 7-10 күнде жүргізіледі. Жақсы нәтиже құдықтарға 7% түйіршіктелген хлорофос(50 г/ 10 м 2) қосқан кезде пайда болады.
    Подходит для их выращивания в открытом или закрытом грунте.Раствор готовят из расчета 2 г на 2 л воды- это количество используется для обработки 40 квадратных метров посадок. Опрыскивание проводят дважды.
    Ашық немесе жабық жерде өсіру үшін қолайлы.Ерітінді судың 2 литріне 2 г жылдамдықпен дайындалады- бұл сома 40 шаршы метр отырғызу үшін пайдаланылады. Шашырату екі рет жүзеге асырылады.
    Опрыскивание растений, начиная с фазы двух настоящих листьев, каждые 10- 20 дней, в зависимости от прогноза на интенсивность развития болезней. Норма расхода: 100- 300 мл препарата/ 10 л воды или 5- 15 л/ га.
    Аурудың даму қарқындылығының болжамына байланысты екі шынайы жапырақтың фазасынан, әр 10-20 күнден бастап, өсімдіктерді шашырату. Тұтыну деңгейі: 100- 300 мл препарат/ 10 л су немесе 5- 15 л/ га.
    При борьбе с капустной белянкой( капустницей), тлей и другими вредителями хороший результат дает опрыскивание отваром табачной пыли( 400 г кипятить два часа в 2 л воды, процедить, добавить 50 г хозяйственного мыла и разбавить водой до 10 л).
    Қырыққабат(қырыққабат), тли және басқа зиянкестермен күресу кезінде жақсы нәтиже темекі шаңын ерітіндісімен(2 литр суда 2 сағат бойы 400 г қайнатыңыз, 50 литр сабын қосып, 10 литрге дейін сумен араластырыңыз) жақсы нәтиже береді.
    Совет! Если обычный полив и опрыскивание не помогают, попробуйте ускорить цветение при помощи теплой бани. Для этого налейте в поддон горячей воды( температурой около 60˚ С). Теплый пар создаст для антуриума комфортную температуру и влажность. Остывшую воду можно слить. Устраивать такую процедуру можно раз в 7- 10 дней.
    Кеңес! Егер әдеттегі суару және бүрку көмектеспесе, жылы ваннамен гүлдеуді тездетуге тырысыңыз. Мұны істеу үшін ыдысқа ыстық су құйыңыз(температурасы шамамен 60 ° C). Жылы жылу антуриум үшін ыңғайлы температура мен ылғалдылықты тудырады. Салқындатылған су ағызылуы мүмкін. Мұндай рәсімді әр 7-10 күнде ұйымдастыруға болады.
    Следует делать постоянный осмотр куста ивырезать побеги, которые заражены. Для профилактики рекомендуется делать опрыскивание куста 1% раствором бордоской смеси. Процедура должна проводиться через 2 недели после цветения и после того, как будет собран урожай. Отличное средство борьбы с вредителями- известковое молоко с железным купоросом 4%. Обрабатывать таким раствором кусты нужно в весенний период до того, как распустятся почки.
    Сіз бұта үнемі тексеру және жұқтырған қашу қиып тиіс.Алдын алу үшін бұтаны Бордо қоспасының 1% ерітіндісімен бүрку ұсынылады. Процедура гүлденуден кейін және егін жиналғаннан кейін 2 апта өткен соң жүргізілуі керек. Зиянды бақылаудың тамаша тәсілі- 4% темір сульфаты бар сүт сүті. Бүйрек гүлденуіне дейін көктемде мұндай ерітіндімен бұталарды емдеңіз.
    При неоднократных опрыскиваниях интервал между обработками в среднем составляет 10- 14 дней.
    Бірнеше рет бүрку кезінде емдеу арасындағы интервал орташа алғанда 10-14 күн.
    Перед цветением винограда применяется следующая схема опрыскивания: Ридомил Голд МЦ+ Топаз( можно заменить на Строби)+ Актеллик.
    Жүзімнің гүлденуіне дейін келесі бүрку схемасы қолданылады: Ridomil Gold MC+ Topaz(ауыстырылуы мүмкін Strobe)+ Actellic.
    Мл на 10 л воды- для опрыскивания огородных культур.
    Л су үшін 50 мл- бақша дақылдарын бүрку үшін.
    Замиокулькас- теплолюбивое растение, поэтому достаточно легко переносит жару, достаточно лишь увеличить влажность( частые опрыскивания). Комфортной считается температура 18- 26° С, лучше не допускать падения ниже 15° С.
    Zamioculkas- бұл жылуды ұнататын қондырғы, сондықтан ылғалдылықты арттыру үшін жеткілікті мөлшерде(жиі бүрку) жылуды төзімді ету өте оңай. Ыңғайлы температура 18-26 ° С деп есептеледі, 15 ° С-тан төмен түсіруге болмайды.
    Для опрыскивания разных сортов смородины и крыжовника от американской мучнистой росы в ведре воды разбавляют от 30 до 80 граммов препарата. За весенне-летний период смородину максимально обрабатывают 3 раза, крыжовник- 5.
    Су шелекіндегі американдық ұнтақты зеңнен қарақат пен қарлығанның түрлі сорттарын бүрку үшін 30-80 грамм препаратпен сұйылтылған. Көктемгі-жазғы кезеңде қарақат 3 есе, қарлыған- 5 рет өңделеді.
    В 4 л воды растворяют 1 ст.л. пищевой соды и 1/ 2 ч. л. жидкого мыла. Опрыскивания выполняют 2- 3 раза с промежутком в 6- 7 дней.
    Литр су 1 асхана қайнатыңыз. l пісіру содасы және1/2 шай қасық. сұйық сабын. Шашырау 6-7 күн аралығындағы 2-3 рет орындалды.
    Рецепт 5. Мелко порубленный чеснок( 80 г) поместить в 10 л воды, закипятить. Раствор остудить,процедить и использовать для опрыскивания.
    Рецепт 5. Нәзік кесілген сарымсақ(80 г) 10 литр су құйыңыз, қайнатыңыз. Ерітінді,штаммды салқындатып, бүрку үшін пайдаланыңыз.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0266

    Опрыскивание әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ