Қазақ аудармасындағы ОРГАНИЗАЦИОННЫХ

Зат есім
Етістік
ұйымдастырушылық
организационных
организаторские
ұйымдық
организационная
в организационно

Организационных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Человеческий капитал ManagementBuilds и управляет рабочей силы на основе организационных целей.
    Human Capital ManagementBuilds қайталайды және ұйымдастырушылық мақсаттары негізінде жұмыс күшін басқарады.
    Вы будете поддерживать конкурс каждый год? В каких еще организационных процессах Вы принимаете участие?
    Сіз байқауға жыл сайын қолдау көрсетесіз бе? Сіз тағы қандай ұйымдастырушылық процестерге қатысасыз?
    Оказание организационных, консультационных, информационных, методических услуг, связанных с биржевой торговлей;
    Биржалық саудамен байланысты ұйымдастырушылық, консультациялық, ақпараттық, әдістемелік қызметтер көрсетуді;
    Кредитные бюро в своей деятельности обязаны обеспечить выполнение следующих организационных, технических мер и технологических требований.
    Кредиттiк бюролар өз қызметiнде мынадай ұйымдастыру, техникалық шаралардың және технологиялық талаптардың.
    Профилактика экстремизма- система правовых, организационных, воспитательных, пропагандистских и иных мер, направленных на предупреждение экстремизма;
    Экстремизмнiң профилактикасы- экстремизмнің алдын алуға бағытталған құқықтық, ұйымдастырушылық, тәрбиелiк, насихаттық және өзге де шаралар жүйесi;
    Выделять программно- целевые методы анализа технических, технологических, организационных, экономических и социальных вопросов;
    Әлеуметтік сұрақтарды және экономикалық, ұйымдастырушылық, технологиялық, техникалық, бағытты-бағдарламалық анализдеу әдістерін айырықшалауды;
    Энергосбережение- реализация организационных, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов;
    Энергия үнемдеу- пайдаланылатын энергетикалық ресурстардың көлемін азайтуға бағытталған ұйымдастырушылық, техникалық, технологиялық, экономикалық және өзге де шараларды іске асыру;
    Апреля 2011 года состоялось общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана», на котором был заслушан и утверждён отчёт о проделанной работе за 2010 год, атакже решён ряд организационных вопросов.
    Жылдың 6 сәуірінде«Қазақстанның интернет ассоциациясы» Заңды тұлғалар бірлестігі мүшелерінің жалпы отырысы өтті. Онда 2010 жылы жасалған жұмыс туралы есеп тыңдалып бекітілді,сондай-ақ бірқатар ұйымдастыру мәселелері шешілді.
    Ускоренное развитие новых технологий,дальнейшее совершенствование организационных, экономических и социальных условий проведения исследований, разработка новых технологий, оказание содействия в их коммерциализации.
    Жаңа технологияларды қарқынды дамыту, зерттеулер жүргізу менжаңа технологияларды әзірлеудегі ұйымдастырушылық, экономикалық және әлеуметтік шарттарды одан әрі жетілдіру, оларды коммерциялауда жәрдем көрсету.
    Нужно разбираться в организационных вопросах, поскольку нередко приходиться заниматься школьными мероприятиями и концертами. Часто приходиться составлять необходимые планы проведения занятий. Всему этому обучают в педагогических университетах.
    Қажет талдай ұйымдық мәселелері, өйткені жиі келетін айналысуға мектеп іс-шаралар мен концерттер. Жиі тиесілі жасауға қажетті сабақ өткізу жоспарларын. Осының бәріне үйретеді педагогикалық университеттерде.
    Системный аналитик- достаточно современная деятельность,подразумевающая разрешение различных организационных задач благодаря системному анализу проблемы. Этот человек занимается проектированием программ, созданием моделей, прототипов и алгоритмов.
    Жүйелік аналитик- жеткілікті қазіргі заманғы қызметі,подразумевающая рұқсат әр түрлі ұйымдастырушылық міндеттерді арқасында жүйелік талдау мәселелері. Бұл адам тиетін бағдарламалар, құрумен модельдер, прототипін және алгоритмдер.
    Июля 2011 года в Алматы состоялось внеочередное общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана», на котором были утверждены вновь принятые члены, избран президент и вице-президент Ассоциации, атакже решен ряд организационных вопросов.
    Жылдың 15 шілдесінде Алматыда«Қазақстан интернет ассоциациясы» Заңды тұлғалар бірлестігі мүшелерінің кезектен тыс жалпы мәжілісі өтті, оның барысында қайта қосылған мүшелер бекітірiліп, Ассоциацияның президенті мен вице- президенті сайланды,сонымен қатар бірқатар ұйымдастырушылық мәселелер шешілді.
    Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 7 февраля 1994 г. N 1545" Об организационных вопросах деятельности Верховного Суда Республики Казахстан"( Собрание актов Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан, 1994 г., N 6, ст. 62).
    Қазақстан Республикасы Президентiнiң"Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты қызметiнiң ұйымдық мәселелерi туралы" 1994 жылғы 7 ақпандағы N 1545 заң күшi бар Жарлығы(Қазақстан Республикасы Президентi мен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң актiлер жинағы, 1994 ж., N 6, 62-құжат).
    Хранится в форме, позволяющей идентифицировать субъекты данных не дольше, чем это необходимо для целей обработки персональных данных; Персональные данные могут храниться в течение более длительных периодов, поскольку персональные данные будут обрабатываться исключительно для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследованиях или статистических целях в соответствии со статьей 89( 1)при условии выполнения соответствующих технических и организационных меры, требуемые настоящим Регламентом для защиты прав и свобод субъекта данных(« ограничение хранения»);
    Дербес деректер өңделетін мақсаттар үшін қажет емес деректер субъектілерін сәйкестендіруге мүмкіндік беретін нысанда сақталатын; жеке деректер жеке деректер тек 89(1) бабына сәйкес қоғамдық және ғылыми-тарихи мақсаттарда немесе статистикалық мақсаттарда мұрағаттық мақсаттар үшін ғана өңделетін болады, өйткеніжеке деректер тиісті техникалық және ұйымдастырушылық деректер субъектісінің құқықтары мен бостандықтарын қорғау үшін осы Ережеде талап етілетін шаралар(«сақтауды шектеу»);
    Профессор Су Ми Пак Дальгаард читала лекции в качестве приглашенного эксперта во многихуниверситетах стран Европы и Азии. Председатель организационных комитетов различных международных конференций по вопросам менеджмента качества. Получила степень бакалавра политических наук и дипломатии университета Йонсей в Сеуле, бакалавра и магистра по изучению стран Восточной Азии университета Аархус( Дания), лицензиата и доктора наук в области менеджмента университета Linkoping( Швеция).
    Профессор Су Ми паркі Dalgaard Еуропа мен Азияның көптеген университеттерінде шақырылған лекторы ретінде дәріс оқыды.сапаны басқару бойынша әртүрлі халықаралық конференциялар ұйымдастыру комитеттерінің төрағасы. Ол Сеулде Йонсей университетінің саяси ғылымдар және дипломатия саласында бакалавр дәрежесін алды, Шығыс Азия университеті зерттеулер Орхус елдерінде Б.А. және М.А.(Дания), басқару Лайнкопинг университетінде лицензиат және докторлық градус(Швеция).
    Каждый продукт FileCatalyst обслуживает уникальный набор организационных потребностей передачи файлов и работает в различных отраслях. FileCatalyst Direct сам по себе использует FileCatalyst Server и полный набор клиентских опций для двухточечных передач. Сочетание FileCatalyst Direct с FileCatalyst Workflow обеспечивает полное управляемое и ускоренное веб- решение. Добавление FileCatalyst Central позволяет отслеживать все развертывание FileCatalyst в вашей организации, предлагая консолидированное веб- представление передачи файлов в вашей сети.
    FileCatalyst өнімінің әрқайсысы ұйымдық файлдарды тасымалдау қажеттіліктерінің бірегей жиынтығы болып табылады және әр түрлі салаларда жұмыс істейді. FileCatalyst Direct өз кезегінде FileCatalyst серверін және нүктеден нүктеге аударуға арналған клиенттік параметрлердің толық жиынтығын пайдаланады. FileCatalyst Direct функциясын FileCatalyst функциясымен біріктіру Жұмыс процесі толықтай басқарылатын және жеделдетілген веб-негізделген шешімді ұсынады. FileCatalyst Central бағдарламасын қосу сіздің ұйымыңыздағы FileCatalyst-тің барлық қосымшаларын сіздің желіңіздегі файлдарды аударудың шоғырландырылған веб-негізіндегі көрінісін ұсыну арқылы бақылауға мүмкіндік береді.
    Оперативно- розыскная деятельность- научно обоснованная система гласных инегласных оперативно- розыскных, организационных и управленческих мероприятий, осуществляемых в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан органами, осуществляющими оперативно- розыскную деятельность, в целях защиты жизни, здоровья, прав, свобод и законных интересов человека и гражданина, собственности, обеспечения безопасности общества и государства от преступных посягательств;
    Жедел-іздестіру қызметі- адам мен азаматтың өмірін, денсаулығын, құқықтарын, бостандықтары мен заңды мүдделерін, меншікті қорғау, қылмыстық қол сұғудан қоғам мен мемлекеттің қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында жедел-іздестіру қызметін жүзеге асыратын органдар Қазақстан Республикасының Конституциясына, осы Заңға және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілеріне сәйкесжүзеге асыратын жария және жасырын жедел-іздестіру, ұйымдастыру және басқару іс-шараларының ғылыми негізделген жүйесі;
    Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки.
    Өте жақсы аналитикалық ұйымдастырушылық және коммуникациялық дағдылар.
    Организационный комитет.
    Ұйымдастыру комитеті.
    Персоналом организационному развитию.
    Персоналмен және ұйымдастырушылық даму жөніндегі.
    Организационная структура компании была значительно скорректирована. Были созданы несколько дочерних компаний и подразделений.
    Компанияның ұйымдық құрылымы қатты реттелді. Бірнеше еншілес және бөлімшелер құрылды.
    Председатель организационного бюро Центрального Комитета Компартии Казахстана.
    Қазақстан Компартиясы Орталық Комитеті ұйымдастыру бюросының төрағасы болған.
    Организационная( группа, индивидуально);
    Ұйымдастырушылық(топтық, жекелей);
    Организационный взнос за участие- 15 000 тенге( пакет участника; пригласительный на тожественный ужин).
    Қатысу үшін ұйымдастыру жарнасы-15 0 тенге(қатысушының пакеті, кешкі асқа арнайы шақыру билеті).
    АО« KEGOC» официально презентовало новую организационную структуру компании( 2. 09. 16).
    KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды(2.09.16).
    Департамента протокола и организационного обеспечения ЕЭК.
    ЕЭК Хаттама және ұйымдастырушылық департаментінің телефон.
    Проведением комплекса мер правового, организационного, инженерно-технического, санитарно-гигиенического, профилактического, воспитательного, общеобразовательного и информационного характера;
    Құқықтық, ұйымдық, инженерлiк- техникалық, санитарлық-гигиеналық, профилактикалық, тәрбиелiк, жалпы бiлiм беру мен ақпараттық сипаттағы шаралар кешенiн жүргiзу;
    Клиент Организационный комитет Олимпийских игр в Пекине( BOCOG).
    Client Бейжің Олимпиада ойындарын ұйымдастыру комитеті(BOCOG).
    Вице-президент ОЮЛ" Интернет Ассоциация Казахстана" по административным и организационным вопросам.
    Әкімшілік және ұйымдастырушылық мәселелер бойынша"Қазақстан Интернет Ассоциациясы" ЗТБ вице президенті.
    Обеспечивает установку и сервисное обслуживание компьютерной и организационной техники, поддержку официального web- сайта Конституционного Совета;
    Компьютерлік және ұйымдастыру техникасын орнатуды және оған сервистік қызмет көрсетуді, Конституциялық Кеңестің ресми web-сайтын сүйемелдеуді қамтамасыз етеді;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0317

    Организационных әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ