Қазақ аудармасындағы ПОКРЫТЫ

Покрыты Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Покрытый Flex Баннер.
    Қапталған Flex Баннер.
    Стебли в количестве 5- 7 штук покрыты острыми шипами.
    Бөлік мөлшерінде өткір шелектермен жабылған.
    Горы, покрытые сосной, сады экзотических деревьев и цветов;
    Қарағаймен жабылған таулар, экзотикалық ағаштар мен гүлдер бақтары;
    Материал без клея, покрытый медью, от 1 до 5 мил.
    Мил Adhesiveless Мыс жалатылған Материалдық 1 млн.
    Покрытый NANO живописью, увеличить срок службы служить до 50 тысяч часов.
    НАНО кескіндеме қамтылған, 50 мың сағатқа қызмет мерзімін арттырады.
    Оптовые латексные полные Покрытые механические рабочие перчатки промышленных ручной.
    Көтерме латекс толық жабылған механикалық өндірістік қолмен жұмыс қолғаптар.
    Листья кустарника яйцевидной формы, размером около 5 см в диаметре и покрыты волосками зелёного цвета.
    Жапырақтары бұтақ тәрізді, диаметрі шамамен 5 см және жасыл шашпен жабылған.
    САМОКЛЕЯЩИЙСЯ покрытый тефлон ТКАНЬ( с желтой безопасностью фольгой и силиконовым клеем).
    Өздігінен желімденетін қапталған тефлоном маталар(қауіпсіздік сары торлардан және силикон желіммен).
    Easy чистить, легко резать,легко быть края покрыты машинами, целительная и охрана окружающей среды.
    Тазалау үшін 5. Easy, Easy қиылып,оңай болуы Edge-жабылған машиналар, Саулық және қоршаған ортаны қорғау саласындағы.
    У молодой птицы кожа, как правило, белая, нежная, на ней отчетливо( особенно под крылышками)различаются прожилки, ножки покрыты мелкими чешуйками.
    Жас құс терісі, әдетте, ақ, жұмсақ, оның сызықтары анық(әсіресе қанаттарының)ерекшеленеді, аяқтары ұсақ қабыршақтармен жабылған.
    МПК изготовлены из устойчивого к УФ термопластика, имеет олова покрыты зубы, и аппаратные средства из нержавеющей стали.
    УК төзімді термопластик жасалған қалайы жабылған тістері бар, және тот баспайтын болаттан жасалған аппараттық жатыр.
    Это спорно,” Я сказал.Я взял мой слюни покрытые куклу и начал вытирать ее на моих джинсах. Я пересмотрел и схватил пиццы салфетку.
    Бұл даулы бар,” Мен деді.Мен өзімнің тамшылар жабылған қуыршақ көтерді және менің джинсы оны сүртіп бастады. Мен пицца майлық қайта схватил.
    Таблетированной изолятор золотниковые связи выполнены из алюминия покрыты стали, алюминия, оцинкованных стальных материалов.
    Преформированные изолятор золотник байланыстар алюминий жабылған болат, алюминий, мырышталған болат материалдардан жасалған.
    Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ/ Продукция/ Zepter Home Art/ Коллекция Masterpiece/ Комплект« Магическаягармония»/ Комплекты« Магическая гармония» с ножками, покрытыми высокопробным золотом.
    Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ/ ӨНІМ/ Zepter Home Art/ Masterpiece топтамасы/«Магиялық үйлесім» жиынтығы/«Магиялық үйлесім»аяқтары жоғары сынамалы алтынмен жабылған жиынтық.
    Может достигать высоты около 8 м. Длина листовой пластины составляет 20- 55 см,ширина- 15- 40 см. По форме они яйцевидные, покрыты дырочками. Цветение: початок, окруженный покрывалом желтоватого оттенка.
    Ол биіктігі 8 м биіктікте, парағының ұзындығы 20-55 см, ені- 15-40 см, пішіндегі жұмыртқалық пішін тәрізді, тесіктері бар. Гүлдену:құлақ, сарғыш көлеңкеден жасалған қақпақпен қоршалған.
    Самоклеющиеся стекловолокна сетка сплетена из стекловолокна пряжи С- стекла, и покрыты стойким покрытием щелочного и самоклеющегося клея. Он предназначен для сложной модели, например кровельного GRC и модель ЭЭС и т. д.
    Өзін-өзі жабысатын шыны тор C-шыны шыны жіп арқылы тоқылған, және сілтілік төзімді жабыны және өзін-өзі жабысатын желім қапталған. Ол т.б. күрделі моделін, мысалы, шатыр GRC және EPS моделін, арналған.
    Африканские виды приносят одного детёныша, азиатские- от 1 до 3, длиной 17, 5 см ивесом 420 г. Новорождённые хорошо развиты, покрыты мягкими чешуйками, которые через несколько дней затвердевают.
    Африкалық кесіртке бір ұрпақ әкеледі, азиялық- 1-ден 3-ке дейін, ұзындығы 17, 5 см жәнесалмағы 420 г. Нәрестелер жақсы дамыған, жабылған жұмсақ чешуйками, олар бірнеше күн затвердевают.
    Антикоррозийная обработка: Металлические прогоны должны быть покрыты одним слоем антикоррозийной краски и двумя слоями отделочных покрытий. Древесные прогоны должны быть покрыты антикоррозионными или асфальтовым маслом.
    Коррозияға қарсы өңдеу: Металл purlins қарсы тот бояу бір қабаты және әрлеу жабындарды екі қабатымен жабылған болуы тиіс. Ағаш purlins коррозияға қарсы немесе асфальт мұнай қапталған болуы тиіс.
    Что такоё кактус зелное такое…. сколючками Кактусы- растения- суккуленты, мясистые стебли которых покрыты группами пушистых волосков. Почти все кактусы не имеют обычных листьев, у большинства есть колючки. Они….
    Мұндай кактус жасыл екендігін… Кактуи- шырынды өсімдіктер,олардың еті сабақтары пушистый шаштардың топтарымен жабылған. Барлығы кактустарда тұрақты жапырақтары жоқ, көпшілігі тікенділер бар. Олар.
    В Крыму кольквиция прелестная появилась еще в предвоенные годы: выращивается в Никитском ботаническом саду с 1940 года( получена семенамииз Бруклинского ботанического сада), старые экземпляры покрыты коричнево- красной корой, отслаивающейся пластинами.
    Қырымда соғыс жылдарында әдемі колония пайда болды: ол 1940 жылдан бастап(Бруклин ботаникалық бағының тұқымынан алынған)Никитский ботаникалық бағында өсіріледі, ескі үлгілер тақтайшалардан қоңыр-қызыл қабықпен қапталған.
    Кучарчик П.; Sedlarik, V.; Stloukal, P.; Bazant, P.; Koutny, M.; Григорова А.; Kreuh, D.; Kuritka, I.( 2011):Поли( L- молочная кислота), покрытые микроволновыми синтезированными гибридными антибактериальными частицами. Нанокон 2011.
    Кучарчик, П.; Седдорик, В.; Стлюкаль, П.; Базант, П.; Кутный, М.; Грегорова, А.; Крем, Д.; Куритка,I.(2011): поли(L-Lactic Acid) жабық микротолқынды синтезделген гибридті бактерияға қарсы бөлшектер. Nanocon 2011.
    Этот вид фикуса растет кустом,ветки расположены плотно, покрыты листьями 3* 1, 5, цвет равномерный, травянисто-зеленый. Форма листовой пластины овальная с острым концом, в центре ее видно углубление. Наблюдается медленный рост растения. Фикус Наташа используют для создания композиций в стиле бонсай.
    Фикустың бұл түрі бұталарды өсіреді, жапырақтары 3* 1,5 жапырақтарымен тығыз жабылады, түсі біркелкі, шөпті жасыл. Табақшаның пішіні- сопақша өткір ұшымен, ортасында шұңқыр көрінеді. Баяу өсу байқалады. Фикус Наташа бонсай стилінде композициялар жасау үшін қолданылады.
    Растение с плотной бокаловидной розеткой листьев, в которую погружено соцветие. Розетка состоит из 10- 15 языковидных с острым концом листьев, имеющих длину до 6 сантиметров и ширину до 2, 5 сантиметров,которые снизу покрыты, со временем пропадающими, мелкими, прижатыми бледно окрашенными чешуйками.
    Жапырақтары тығыз скипофот розеткасы бар өсімдік, онда өсімдік шоғыры құйылады. Розетка ұзындығы 6 сантиметрге дейін және ұзындығы 2, 5 сантиметрге дейін созылған жапырақтардың өткір ұшымен 10-15 тілден тұрады,олар түбінен жабылады, уақыт өте келе жоғалады, кішкентай, басылған ақшыл түсті шкала.
    В инженерии костной ткани она была нанесена в качестве наполнителя для костных дефектов и увеличения, искусственного костного трансплантата материала и пересмотра Протез хирургии. Его высокая площадь поверхности приводит к превосходной Остеокондуктивности и резорбируемости, обеспечивающей быстрое врастание кости.«[ Soypan и др. 2007] Таким образом,многие современные имплантаты покрыты гидроксиапатита.
    Сүйек тінінде инженерияда сүйек ақаулары мен көбеюі, жасанды сүйек қабығының материалы және протезді тексеру операциясы үшін толтырғыш материал ретінде қолданылады. Оның жоғары беті жақсы остеоөткізгіштігі мен жылдам сүйек енуін қамтамасыз ететін қалпына келтіру мүмкіндігін береді»[Soypan et al. 2007]. Осылайша,көптеген заманауи имплантанттар гидроксилапатитпен жабылған.
    С твердым обязательством качества мы заняты предложением широкого спектра керамических запасных частей свечи зажигания. Эти свечи зажигания изолятор в основном изготовленыиз 95% глиноземной керамики, а затем покрыты слоем глазури на внешней поверхности. Он может выдерживать высокое напряжение до 20 кВ, высокую валюту и высокую температуру до 1600℃.
    Кепілдік сапалы міндеттемесі бар, біз керамикалық қосалқы бөлшектердің кең спектрін ұсынамыз. Бұл оттық оқшаулағыш негізінен 95% алюминий оксиді керамикадан жасалған,содан кейін сыртқы бетіндегі глазур қабатымен жабылған. Ол жоғары кернеуі 20 кВ-ға дейін, жоғары валюта мен 1600-ке дейін жоғары температураға дейін тұра алады.
    Северные макросклоны Кунгей Алатау, принадлежащие Казахстану, восточнее Шилико- Кеминской перемычки, простираются в юго-восточном направлении на 165 км. Северные склоны Кунгей Алатау от ущелья Жарбулак да ущелья Каракия пологие, имеющие форму сыртов- выровненных, волнистых, платообразных поверхностей,расположенных на высотах 2900- 3200 м. Восточнее склоны покрыты лесом. Ущелья имеют среднюю протяженность 17- 20 км.
    Күнгей Алатауының Қазақстанға тиесілі солтүстік макробеткейлері 165 шақырымға оңтүстік-шығыс бағытта созылып жатыр. Жарбұлақ шатқалынан Қарақия шатқалына дейінгі 2900-3200 м биіктіктегі тау баурайлары тегіс, толқындала және үстіртті болып келеді.Шығыс беткейлері қалың орманмен көмкерілген. Шатқалдың орташа ұзындығы 17-20 шақырымдай.
    Если у трейдера есть учетная запись со значением£ 10, 000, но он хочет купить лот 1( контракт 100, 000) в EUR/ GBP, ему необходимо будет внести£ 850 маржи на счет, оставив£ 9, 150 в доступной марже.( или свободная маржа), это основано на покупке евро за ок.. 85 фунта стерлингов. Брокер должен убедиться, что торговля или сделки,которые трейдер совершает на рынке, покрыты балансом на их счете. Маржу можно рассматривать как страховочную сеть как для трейдеров, так и для брокеров.
    Егер трейдерде £ 10,000 құны бар тіркелгі болса, бірақ 1 лотын(100,000 келісімшартын) EUR/ GBP сатып алғысы келсе, олар £ 850 маржа шегінен шығуы қажет(немесе еркін маржа), бұл шамамен бір еуроға жуықтайды. Бір фунт стерлингінің 9,150. Брокер трейдердің сауда-саттық немесе нарықта жұмыс істейтінін қамтамасыз етуі керек,олардың шотындағы баланс жабады. Маржаны трейдерлер мен делдалдар үшін қауіпсіздік желісі ретінде қарастыруға болады.
    Материал фильтра: полиэфирное волокно, покрытое пластиковой пленкой. Внешние размеры: 500* 500* 1050 мм.
    Сүзгі материалы: пластикалық пленкамен жабылған полиэфир талшығы Сыртқы өлшемі: 500* 500* 1050 мм.
    Используя дизайн интеграции шкафа лазера электрический, покройте небольшую область, космос спасения, минималистский дизайн.
    Лазерлік электр шкафтарын біріктіруге арналған дизайнды пайдалану, кішкене аумақты жабады, орынды үнемдеу, минималистикалық дизайн.
    Полностью покрытая идя плита поставляет платформу для обслуживания, и эффектно защищает части машины.
    Толығымен жабылған жаяу парақ техникалық қызмет көрсету үшін платформа береді және машина бөліктерін тиімді қорғайды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.024

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ