Қазақ аудармасындағы ПОЛИКЛИНИКА

Поликлиника Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Диспансерное отделение( поликлиника).
    Диспансер бөлім(емхана).
    Ваша поликлиника- Astana. gov. kz.
    Сіздің емнахаңыз- Astana. gov. kz.
    главный врач КГП на ПХВ« Поликлиника№ 3» г. Павлодара;
    Павлодар қаласының ШЖҚ №3 емханасы» КМК-нің бас дәрігері;
    Заявка Больница, поликлиника, реабилитационный центр, дом.
    Қолдану Аурухана, клиника, оңалту орталығы, үй.
    Академический клуб амстердамского университета( бывш. поликлиника венерических заболеваний).
    Амстердам университетінің академиялық клубы(бұрынғы соз аурулар емханасы).
    врач- уролог в ККГП« Поликлиника Павлодарского района»;
    Годы- Павлодар облысы денсаулық сақтау департаментінің бас маманы, бөлім бастығы;
    Теннисный центр, дворец Студентов, дворец Молодежи, 4 общежития, 4 спортивных комплекса, 6 научных библиотек, центр развития детей« Зерек», музей университета,центр обслуживания студентов, поликлиника, столовая, кафе.
    Теннис орталығы, Студенттер сарайы, Жастар сарайы, 4 жатақхана, 2 спорт кешені, 6 ғылыми кітапхана, университет мұражайы,студенттерге қызмет көрсету орталығы, емхана, асхана және кафе.
    Первичная профсоюзная организация Филиала№ 2 Брестская стоматологическая поликлиника учреждения здравоохранения« Брестская стоматологическая поликлиника..
    Бастауыш кәсіподақ ұйымы Филиалының №2 Брест стоматологиялық емхана денсаулық сақтау мекемесі"Брест стоматологиялық емханасы.
    В настоящее время здания в ограде снесены, а поликлиника№ 4, расположенная на 1м этаже жилого здания, организационно передана в состав больницы№ 9.
    Қазіргі уақытта дуалдағы ғимараттар бұзылып, тұрғын үй ғимаратының 1 қабатында орналасқан №4 емхана ұйымдасқан түрде №9 ауруханаға ауыстырылды.
    Юридический адрес предприятия: 010000, город Астана, район« Сарыарка» проспект Республики 50/ 2. Здание 1988 года постройки,общей площадью 4087, 9 м2( из них: поликлиника, стационар- 3442, 5 м2, хоз. корпус- 645, 4 м2).
    Кәсіпорынның заңды мекенжайы: 010000, Астана қаласы,«Сарыарқа» ауданы, Республика даңғылы 50/2. Ғимараты 1988 жылы салынған, жалпы ауданы 4087,9 м2(соның ішінде: емхана, стационар- 3442, 5 м2, шаруашылық корпусы- 645, 4 м2).
    Городская клиническая больница№ 7; поликлиника№ 26, мкр. Таусамалы, ул. Горозы 102; поликлиника№ 27, Даулеткерея, 100 А; поликлиника№ 36, мкр- н Шугыла 340 А;
    Қалалық клиникалық ауруханасы; емхана № 26, Таусамалы ш.а., Горозы к-сі 102; поликлиника № 27, Дәулеткерей к-сі 100 А; поликлиника № 36, мкр-н Шұғыла 340 А;
    Специальный теннисный центр для студентов, Дворец студентов, футбольная площадка, выставочный зал, Дворец молодежи, имеется 4 общежития, 4 спортивных комплекса, 6 научных библиотек, музей университета,« Зерек» центр развития детей,Центр обслуживания студентов, поликлиника, столовая и кафе.
    Студенттерге арнайы теннис орталығы, студенттер сарайы, жастар сарайы, футбол алаңы, 4 студенттер үйі, 2 спорт кешені, ғылыми кітапхана, университет мұражайы,«Зерек» балаларды дамыту орталығы, студенттерге қызмет көрсету орталығы,көрме залы, емхана, асхана және кафесі бар.
    Объявление о проведении конкурса по определению частного партнера по проекту государственно- частного партнерства« Доверительное управление государственным имуществом, находящегося на балансе КГП на ПХВ« Атырауская городская поликлиника№ 2»( без права выкупа)» в целях последующей модернизации и эксплуатации» Official web resource of Atyrau region Akimat.
    Атырау қалалық емхана» шаруашылық жүргізу құқындағы коммуналдық мемлекеттік кәсіпорыны тенгеріміндегі мемлекеттік мүлікті(сатып алу құқығысыз) жанғырту және пайдалану мақсатында сенімгерлікпен басқаруға беру» мемлекеттік-жекешелік әріптестік жобасының жекеше әріптесін анықтауға арналған конкурс туралы хабарлама Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
    Сразу за автобусной остановкой« Красный Перевал» по направлению на север, прямо перед ручьём Дунаем, ранее была расположена больница№ 4, в её состав входили расположенные в больничной ограде старенькое 3- этажное деревянное здание главного корпуса больницы,маленький корпус лаборатории, старое деревянное одноэтажное здание поликлиники, в настоящее время обслуживающее только детей, а также расположенная вне ограды( на первом этаже кирпичного жилого здания, сданного в эксплуатацию в начале 1976 года) взрослая поликлиника.
    Солтүстікте, Дунай шатқалының алдындағы № 4 аурухананың жанындағы автобус аялдамасының артында, негізгі аурухана ғимаратының ескі үш қабатты ағаш ғимараты, кішкентай зертханалық ғимарат, аурухана қоршауында орналасқан ескі ағаш,бір қабатты ғимарат бар. Қазіргі кезде тек балаларға қызмет ететін емхананың ғимараты және 1976 жылдың басында кірпіштен салынған тұрғын үйдің бірінші қабатында қоршаудан тыс орналасқан ересектер емханасы.
    Уменьшение времени обслуживания пациента врачом поликлиники до 10 минут;
    Емхана дәрігерінің пациентке қызмет көрсету уақытын 10 минутқа дейін азайту;
    Терапевтический блок поликлиники« Керуен- Medicus» готов предложить вам медицинские услуги по диагностике и лечению внутренних заболеваний.
    Керуен-Medicus» емханасының терапиялық блогы сіздерге ішкі аурулардың диагностикасы және емдеу бойынша медициналық қызметтер көрсетуді ұсынуға дайын.
    Модульные офисы, административные здания поликлиники, отделы полиции, гостиницы, частные коттед.
    Модульдік кеңселер, әкімшілік ғимараттар емханалар, полиция бөлімшелері, қонақ үйлер, жеке котт.
    Найди свою поликлинику.
    Өз поликлиникаңды тауып ал.
    В нескольких минутах от MillenniumPark расположены детские сады, школы, поликлиники, центры семейного досуга.
    Millennium Park-тен бірер минуттық жерде балабақшалар,мектептер, емханалар, отбасы болып уақыт өткізу орталықтары орналасқан.
    врач- эндоскопист поликлиники Областной больницы им. Султанова;
    Сұлтанов атындағы облыстық аурухананың емханасында дәрігер-эндоскопист;
    Обеспечивает интерактивное, удобное предоставление пользователям системы всех( информационных, транзакционных и интерактивных) сервисов: сервисы центра обслуживания студентов« Темірказык»,сервисы библиотечного фонда, сервисы поликлиники, сервисы учебного процесса и многие другие сервисы.
    Жүйе пайдаланушыларына барлық(ақпараттық, транзакциялық және интерактивтік) сервистерді интерактивті, ыңғайлы ұсынуды қамтамасыз етеді:«Темірқазық» студенттерге қызмет көрсету орталығының сервистері;кітапхана қорының сервистері; емхана сервистері; оқу процесінің сервистері және басқа да сервистер.
    Стоматологическое отделение поликлиники расположено довольно далеко от неё, гораздо ближе к зданию фабрики, почти напротив школы№ 60.
    Стоматологиялық клиника бөлімшесі зауыт ғимаратына жақынырақ орналасқан, ол № 60 мектепке қарама-қарсы орналасқан.
    Подскажите пожалуйста список дежурных детских поликлиник Москвы, которые работают в праздники!!! В вашей поликлинике должны, просто ОБЯЗАНЫ, дежурить педиатры! Звоните- вызывайте. можно позвонить в службу" 03" и просто спросить телефон детской….
    Мерекелерде жұмыс істейтін Мәскеудегі кезекшілік балалар клиникаларының тізімін айтыңызшы. Сіздің клиникаңызда педиатрлар міндетті түрде болуы керек! Қоңырау шалу. Сіз«03» қызметіне қоңырау шала аласыз және жай балалардың телефонын сұрай аласыз.
    Гг.- врач ортопед- травматолог хирургического отделения Поликлиники№ 1 Шевченковского района( ул. Богдана Хмельницкого, 37/ 1).
    Шевченков ауданының №1 емханасының хирургия бөлімінің ортопед-травматологы(Богдан Хмельницкий к-сі, 37/ 1).
    Управление университета было основано на Университетском Статуту( Уставы 1924, 1929 а также 1934). Ученый совет, во главе с ректором, продолжил свою работу в качестве руководящего органа. От 1924, Университет состоял из четырех факультетов. В соответствии с постановлением Министерства по октябрь 31, 1924, факультет философии был разделен на два отдельных факультетов: Гуманитарный факультет и факультет математики. В начале 1920- х, были 55 ведомства, 19 единицы,6 больницы, 2 поликлиник, библиотека факультета, научная библиотека и архив университета, и ботанические сады в университете.
    Университеттің басқару университеті Статутына негізделген болатын(Жарғы 1924, 1929 және 1934). Академиялық Парламент Сенатының, ректоры бастаған, басшы органы ретінде өз жұмысын жалғастырды. арқылы 1924, Университет төрт факультет тұрды. Қазанда министрлігі берген жарлығына сәйкес 31, 1924, Философия факультеті екі бөлек факультет бөлінді: Гуманитарлық факультеті математика факультеті. 1920 жылдың басында, Сонда болды 55 бөлімдері, 19 бірлік,6 ауруханалар, 2 емханалар, Факультет кітапханасы, Университеттің ғылыми кітапхана және мұрағат, Университетінде және ботаникалық бақтар.
    BAZIS- A осуществляет полный комплекс строительно-монтажных работ по возведению зданий и сооружений, в том числе жилищное строительство, строительство административных зданий, отелей, торгово- развлекательных и спортивных комплексов,больниц и поликлиник, общеобразовательных школ, колледжей, высших учебных заведений, объектов дополнительного образования и досуга детей и подростков, инфраструктурное и промышленное строительство, дорожное строительство и пр.
    BAZIS-A ғимараттар мен құрылымдардың, сонымен қатар тұрғындық құрылыс, әкімшілік ғимараттар құрылысы, отелдер, сауда-көңіл күй және спорт кешендері,аурухана және емхана, жалпы білім беру мектептерін, колледждер, жоғарғы оқу орындарын, қосымша білім беру және балалар мен жасөспірімдердің бос уақытына арналған объектілер, инфрақұрылымдық және өнеркәсіптік құрылыс, жол құрылысы және т.б. толық кешенін жүзеге асырады.
    При этом она уплотнена за счёт перемещения в западную половину детской поликлиники.
    Дегенмен, ол балалар клиникасының батыс жартысына көшу арқылы жинақталады.
    Все общежития и учебные корпусы университета расположены рядом с поликлиникой« АИ». Медицинская помощь оказывается 5 дней и по 8 часов в неделю.
    Университеттің барлық жатақханалары мен оқу ғимараттарында«АИ» дәрігерлік амбулаториясына қарасты медициналық бекеттер орналасқан. Аптасына 5 күн 8 сағаттан медициналық көмек көрсетеді.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0563

    Поликлиника әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ