Қазақ аудармасындағы ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО

• қамқоршылар
• қамқоршылық

Попечительского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Попечительского совета.
Қамқоршылар кеңесінің.

Протокол заседания Попечительского совета№ 1.
Қамқоршылық кеңесі отырысының хаттамасы №1.

Попечительского совета фонда.
Қамқоршылар кеңесінің.

Председателя Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан.
Сорос- Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің төрағасы.

Попечительского совета« АТУ.
Қамқоршылық кеңесінің АТУ».

Почетный член Попечительского Совета с мая 2015 года.
Жылдың мамыр айынан бастап Қамқоршылар кеңесінің құрметті мүшесі.

Попечительского совета нашего Фонда.
Қамқоршылар кеңесінің біздің.

Председатель попечительского совета университета« Туран- Астана».
Тұран-Астана» университетінің Қамқоршылық кеңесінің төрағасы.

Попечительского совета университет.
Қамқоршылар кеңесінің университет.

Наш прославенный чемпион, член попечительского совета Almaty Triathlon Federation завоевал лиценз.
Almaty Triathlon Federation қамқоршылар кеңесінің мүшесі атақты чемпион Ironman триатлон Әлем Чем.

Жулдыз Смагулова утверждена в качестве нового председателя Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан с 1 июня 2018 года.
Жұлдыз Смағұлова 2018 жылғы 1 маусымнан Сорос-Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің төрағасы ретінде бекітілді.

План заседаний Попечительского совета КГУ« ОСШ№ 24 г. Балхаш» 2017- 2018 учебный год.
Балқаш қаласы жалпы білім беретін №24 орта мектебі» коммуналдық мемлекеттік мекемесі Қамқоршылық кеңесінің отырыстарының жоспары 2018-2019 оқу жылы.

Жулдыз Смагулова утверждена в качестве нового председателя Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан- Soros Kazakhstan Foundation.
Жұлдыз Смағұлова Сорос-Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің жаңа төрағасы ретінде бекітілді- Soros Foundation- Kazakhstan.

Член попечительского совета КФ" Смелость быть первым"( Алматы марафон), официальный представитель WRP, генеральный директор World Class Almaty.
Бірінші болу батылдығы» ҚФ(Алматы марафон) Қамқоршылық кеңесінің мүшесі, WRP ресми өкілі, World Class Almaty бас директоры.

В 1995‑ 1998 годах Алекперов был председателем наблюдательного совета, членом попечительского совета, председателем попечительского совета банка« Империал».
Жылы- 1998 жыл Алекперов Бақылау кеңесінің төрағасы, Қамқоршылық кеңесінің мүшесі,«Империал» Қамқоршылар Банк кеңесінің төрағасы болды.

Членами Попечительского совета СФУ являются представители крупного бизнеса, политики, учёные. Председатель совета- Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев.
Университеті біріктіру жолымен құрылды 5 Жоғары білім берудің негізгі Красноярск мекемелері. Қамқоршылар кеңесінің мүшелері университет арасында ірі компаниялардың өкілдері бар, саясаткерлер мен ғалымдар. Басқарма төрағасы болып табылады Дмитрий Медведев, Ресей премьер-министрі.

Грантовый договор составляется сотрудником программного отдела и Менеджером по грантам на основании решения Экспертного комитета соответствующей программы, Попечительского Совета или Учредителя и подписывается от имени ФСК председателем Правления.
Гранттық келісімшартты бағдарлама бөлімінің қызметкері мен Гранттар жөніндегі менеджер тиісті бағдарламаның Сарапшылар комитетінің, Қамқоршылар кеңесінің не Құрылтайшының шешіміне негізделе отырып әзірлейді.

Также, решением Попечительского совета Корпоративного фонда« Компания по строительству объектов» от 27 ноября 2018 года Арман Жетпісбай назначен Генеральным директором Корпоративного фонда« Компания по строительству объектов» по совместительству.
Сондай-ақ,«Объектілер құрылысы жөніндегі компания» корпоративтік қоры Қамқоршылық кеңесінің 2018 жылғы 27 қарашадағы шешімімен Арман Жетпісбай«Объектілер құрылысы жөніндегі компания» корпоративтік қорының Бас директоры лауазымын қоса атқарады.

За 2010- 2012 годы было на экономическом факультете подготовлено более 800 дипломированных специалистов, 90% из которых трудоустроены, что достигнуто во многом благодаря функционированию Попечительского совета экономического факультета и Ассоциации выпускников университета.
Жылдар аралығында экономикалық факультетте 800-ден астам дипломданған мамандар дайындалды, олардың 90%-ы жұмыспен қамтылған, бұған экономикалық факультеттің Қамқоршылар кеңесінің және университеттің түлектер Ассоциациясының қызмет етуінің арқасында қол жеткізіліп отыр.

Жулдыз Смагулова, PhD, кандидат филологических наук, является исполнительным директором Центра языков Университета КИМЭП, автором более 20 статей и публикаций, изданных на международном уровне и в Казахстане. С 2017 года является членом Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан.
Жұлдыз Смағұлова PhD, филология ғылымдарының кандидаты, ҚМЭБИ университетінің тілдер орталығының атқарушы директоры, 20-дан астам халықаралық деңгейде және Қазақстанда жарияланған мақалалар мен жарияланымдардың авторы болып табылады. 2017 жылдан бастап Сорос-Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің мүшесі.

По инициативе Ассоциации выпускников и Попечительского совета АТУ учрежден корпоративный фонд« Эндаумент АТУ». Фонд аккумулирует финансовые ресурсы, поступающие от выпускников, бизнес- партнеров и друзей вуза и направляет инвестиционный доход на поддержку талантливой молодежи, научных исследований, социально уязвимых студентов и т. д.
АТУ-дың Түлектер қауымдастығы мен Қамқоршылық кеңесінің бастамасы бойынша«Эндаумент АТУ» корпоративтік қоры құрылды. Қор университет түлектерінен, бизнес әріптестерінен және университет достарынан қаржы ресурстарын жинақтайды және ол қаржыны талантты жастарды, ғылыми зерттеулерді, әлеуметтік жағынан осал топтарды және т.б. қолдау үшін инвестициялық кірісті басқарады.

Верненский детский приют был учрежден в 1879 году Комитетом общественных детских приютов. 1 августа 1883 года Городская Дума отвела 2 квартала( 12 усадебных мест) для строительства здания приюта. Разработку проекта и сметы на строительство здания доверили Почетному Члену Попечительского Совета по технической части П. Гурдэ. 20 июля здание с церковью было готово и освящено 27 августа 1892 года.
Верный бөбектер үйін 1879 жылы Қоғамдық бөбектер үйі комитеті құрған болатын. 1883 жылғы 1 тамызда Қала Думасы бөбектер үйінің ғимаратын салу үшін 2 орам(12 усадьбалық орын) бөлді. Ғимарат құрылысын салу жобасы мен сметасы Қамқоршылар Кеңесінің техникалық бөлім бойынша Құрметті мүшесі П. Гурдэге сеніп тапсырылды. 20 шілдеде ғимарат пен шіркеу дайын болды және 1892 жылғы 27 тамызда дәріптелді.

Например, председателем попечительского совета юридического факультета является прокурор области, а его члены- работники органов юстиции, прокуратуры и правоохранительных органов, а попечительский совет экономического факультета включает в себя работников банков, налогового управления, департаментов Министерства финансов РК. Это дает возможность попечительским советам факультетов более профессионально оказывать содействие в решении вопросов и развитии своих факультетов.
Мысалы, заң факультеттің қамқоршылар кеңесінің төрағасы облыс прокуроры, ал оның мүшелері, ал экономика факультетінің қамқоршылар кеңесі өзіне мүше етіп банктер мен ҚР-ның қаржы Министрлігі департаментінің салық басқармасы қызметкерлерін енгізген. Бұл жағдай факультеттердің қамқоршылар кеңестерінің мәселелерді шешуде және факультетің өзінің дамуына кәсіби тұрғыдан үлкен әсерін тигізеді.

Бизнесмен, журналист, издатель журнала« Forbes Kazakhstan», основатель телеканала« 31 канал» и группы компании« Медиахолдинг ТАН». Кандидат филологических наук и академик Академии журналистики Казахстана. Г-н Байтасов также является председателем попечительского совета Международной Академии Бизнеса и членом казахстанского филиала YPO( Young President' s Organization).
Бизнесмен, журналист,« Forbes Kazakhstan» журналының шығарушысы,“ 3 1 арна” телеканалынын жане" Медиахолдинг Т А Н" компаниялар тобынын негиздеушиси. Филология ғылымдарының кандидаты және Қазақстан журналистері академясының академигі. Байтасов мырза сонымен қатар Халықаралық Бизнес Академиясының қамқоршылар кеңесінің төрағасы және Y P O( Young President' s Organization) қазақстандық бөлімшесінің мүшесі болып табылады.

От имени Попечительского совета ФСК выражаю огромную благодарность Антону Артемьеву за руководство Фондом на протяжении последних семи лет. За это время в Фонде появились новые программные направления, в частности, такие инициативы, как« Публичная политика»,« Открытая экономика»,« Образовательная инициатива», а также Информационная программа. Мы желаем и Антону, и Аиде успехов на их новых позициях,- говорит Жулдыз Смагулова, председатель Попечительского совета Фонда Сорос- Казахстан.
Қорымызға жеті жыл көлемінде жетекшілік еткен Антон Артемьевке СҚҚ Қамқоршылар кеңесі атынан алғысымызды білдіреміз. Бұл уақыт аралығында Қорда жаңа бағыттар пайда болды, дамыды, атап айтсақ,«Бұқаралық саясат»,«Ашық экономика»,«Оқу-білім беру бастамасы», сондай-ақ, Ақпараттық бағдарламалар. Антон мен Аиданың жаңа жұмысына толағай табыс, зор жетістік тілейміз, қалтқысыз қызмет етуіне тілекшіміз»,- дейді СҚҚ Қамқоршылар кеңесінің төрайымы Жұлдыз Смағұлова.

Для меня и для всей команды нашего Фонда было большой честью работать под руководством Наргис Касеновой. Наргис внесла огромный личный вклад в развитие нашего Фонда, и я искренне благодарен ей за поддержку и мудрое руководство на протяжении этих лет»,- отметил председатель правления Фонда Сорос- Казахстан Антон Артемьев.« Я поздравляю Жулдыз Смагулову с назначением на пост председателя Попечительского совета нашего Фонда и очень рад возможности работать с ней по реализации нашей стратегии».
Мен үшін және Қордың барлық командасына Наргис Касенованың басшылығында жұмыс істеу үлкен құрмет болды. Наргис біздің Қорымыздың дамуына зор үлес қосты. Мен осы жылдар ішінде оның көрсеткен қолдауына және жүргізген салиқалы басшылығына шын жүректен алғыс білдіремін»,- деді Сорос-Қазақстан қорының төрағасы Антон Артемьев.«Мен Жұлдыз Смағұлованы біздің Қордың Қамқоршылар кеңесінің төрағасы лауазымына тағайындалуымен құттықтаймын және біздің стратегиямызды жүзеге асыру жолында онымен жұмыс істеу мүмкіндігінің пайда болғанына өте қуаныштымын».

Попечительский совет.
Қамқоршылар кеңесінің.

Июня 1963 года Попечительский Совет официально объединил колледж для студентов- бакалавров с университетом[ 9].
Жылы 2 маусымда Қамқоршылық кеңесі бакалавр-студенттерге арналған колледжді университетпен біріктірді.

Попечительский совет- Soros Kazakhstan Foundation.
Soros Foundation-Kazakhstan- Қамқоршылар кеңесі.

Попечительский совет.
Қамқоршылар кеңес.