Қазақ аудармасындағы ПРИКЛАДНЫХ

• қолданбалы
• қолтанбалы

Прикладных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Прикладных наук.
Қолданбалы ғылымдар.

Центра прикладных исследований.
Өкілдік және зерттеу.

Университет прикладных наук.
Қолданбалы ғылымдар университеті Оденсе.

Чистых Лахти Университета прикладных наук.
Лахти қолданбалы ғылымдар университеті.

Университете прикладных наук.
Қолданбалы ғылым университетінен Финляндиялық ғылымдарының.

Университет бизнеса, прикладных наук, технологий и дизайна, Висмар, Германия.
Бизнес, қолданбалы ғылым, технология және дизайн университеті, Висмар, Германия.

Бернский университет прикладных наук.
Қолданбалы ғылымдардың Берн университеті.

Бернский университет прикладных наук имеет следующие отделы.
Қолданбалы ғылымдардың Берн университетінде мына бөлімдер бар.

Harvard John A. Полсон школа инженерных и прикладных наук.
Гарвард Джон. Инжиниринг және қолданбалы ғылымдар Полсон мектебі.

Мельбурнского Института прикладных экономических и социальных исследований.
Психикалық Florey институты Қолданбалы экономикалық және әлеуметтік зерттеулер.

Переработка отходов УМП Лахти Университет Прикладных Наук, Финляндия.
Қалдықтарды қайта өңдеу ОӘК Лахти қолданбалы ғылымдар университеті, Финляндия.

В настоящее время в университете сложились научные школы по направлениям прикладных наук.
Қазіргі уақытта университетте қолтанбалы ғылымдардың бағыттары бойынша ғылыми мектептер ұйымдастырылған.

Бернский университет прикладных наук( нем. Berner Fachhochschule)- университет, расположенный в Берне, в немецкой части Швейцарии.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Қолданбалы ғылымдардың Берн университеті- Швейцарияның неміс бөлігі, Берн қаласында орналасқан университет.

Министерства образования Финляндии Хяме Университет прикладных наук HAMK.
Министрлігі Хяме қолданбалы ғылымдар университеті қолданбалы ғылымдар Республикасы.

Грантозаявителем проекта и ведущим партнером в соответствии с соглашением выступил Висмарский университет прикладных наук, технологии, бизнеса и дизайна, Германия( представитель Бейферт Анатолий).
Шарттпен байланысты қолданбалы ғылымдар, технологиялар, бизнес және дизайн университетімен(Висмар қ., Германия).

Научно-исследовательская деятельность Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева направлена на развитие фундаментальной науки и прикладных изысканий в приоритетных областях.
Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің ғылыми-зерттеу қызметі басымдықты салаларда іргелі ғылымдар мен қолданбалы ізденістерді дамытуға бағытталған.

Няня воспитатель даёт малышу первое самое базовое образование, обучая его основам прикладных наук и нормам поведения, морали, этики и самостоятельности.
Бала бағушы-тәрбиеші береді сәбиге ең бірінші базалық білімі, оқыта отырып, оның негіздері қолданбалы ғылымдар және мінез-құлық нормаларына, мораль, этика және дербестік.

Способность применять знания, полученные при изучении математики, физики, электротехники, фундаментальных и прикладных наук при обучении в бакалавриате;
Математика меңгеру кезінде алынған білім, физика, электротехника, негізгі және бакалавриат оқыту қолданбалы зерттеулер қолдануға мүмкіндігі;

Организация и координация в составе научной инфраструктуры вуза разработки фундаментальных и прикладных исследовательских проектов технологического, гуманитарного, экономического и других направлений.
Жоғары оқу орнының ғылыми инфрақұрылым құрамында іргелі және қолтанбалы ғылыми жобалардың техникалық, гуманитарлық, экономикалық және басқа бағыттарды жасауын ұйымдастыру;

Министр образования Финляндии госпожа Саани Грахн- Лаасонен рассказала об образовании в Финляндии, о деятельности университетов прикладных наук, входящих в состав Консорциума KFEIG.
Финляндияның білім беру министрі Саани Грахн-Лаасонен ханым Финляндияда білім беру, Консорциум KFEIG кіретін қолданбалы ғылымдар университеттер жұмысы туралы ақпарат берді.

Харри Матилла, старший преподаватель Хяме Университета прикладных наук( HAMK) рассказал о проектах по развитию потенциала, о кибербезопасности, об индивидуальных курсах обучения.
Харри Маттила- Хэме қолданбалы ғылымдар университетінің аға оқытушы ықтималды арттыру, киберқауіпсіздік, жеке оқыту курсттары туралы айтты. Паси Райскимаки- JAMK қолданбалы ғылымдар университеті директоры өндірістік инжиниринг.

Нильссон, Фрида( 2009): Исследование состава белка ячменя в процессе пивоварения пива с использованием SE- HPLC. Проект степени работает в Калмарском университете, Школе чистых и прикладных естественных наук.
Нилсон, Фрида(2009): SE-HPLC көмегімен сыра қайнату үрдісінде арпа протеинінің құрамын зерттеу. Дипломдық жоба Калмар Университетінде, Швейцарияның таза және қолданбалы жаратылыстану ғылымдары мектебінде жұмыс істейді.

Образован в 1967 году слиянием Кейсовской школы прикладных наук( Case Institute of Technology, основана в 1881 году филантропом Леонардом Кейсом мл.) и университета Вестерн Резерв( en: Western Reserve University, основан в 1826 году на базе en: Connecticut Western Reserve).
Жылы, Кейс қолданбалы ғылымдар мектебі(Case Institute of Technology, 1881) мен Вестерн Резерв университетінің(Western Reserve University, 1826) қосылуынан пайда болған.

Основная цель Принципа одного окна- организация и проведение фундаментальных и прикладных исследований социально-экономической направленности, формирование условий для активизации научной деятельности широкого круга преподавателей, магистрантов и студентов университета.
Орталықтың негізгі мақсаты әлеуметтік-экономикалық бағыттың іргелі және қолтанбалы зерттеулерін ұйымдастыру және өткізу, университеттің оқытушылары, магистранттары және студенттерінің ғылыми жұмысын жеделдету үшін жағдайларын қалыптастыру.

Институт Прикладной Биотехнологии.
Қолданбалы Биотехнология.

О кафедре- Прикладная механика и инженерная графика.
Кафедра туралы- Қолданбалы механика және инженерлік графика.

Прикладная статистика- наука о методах обработки статистических данных.
Қолданбалы статистика- статистикалық өңдеу әдістерінің ғылымы.

Прикладной математики.
Қолданбалы математика».

Работает преподавателем прикладной математики и компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте.
Ол Массачусетс технологиялық институтының қолданбалы математика және информатика оқытушы болып жұмыс істейді.

Новый прикладной стандарт GS1 для видимости на ж/ д.
W/ е көріну үшін жаңа қолданбалы GS1 стандарты.