Қазақ аудармасындағы ПРОДЮСЕРОМS

Продюсером Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер.
    Фильмнің продюсері- Джерри Брукхаймер(«Кариб теңізінің қарақшылары»).
    Авторами песни являются Свифт и Ширан, продюсером- Бутч Уокер.
    Әннің авторлары- Бутч Уокер жасаған Свифт пен Шеран.
    Тэгтгрен владеет собственной звукозаписывающей студией The Abyss иявляется известным музыкальным продюсером.
    Тэгтгрен өзінің Abyss Дыбыс жазу студиясына ие жәнетанымал музыкалық продюсер.
    В этом же году её продюсером становится Мана, который также пишет для Канон музыку и аранжировки.
    Осы жылы Мана оның жеке продюсері атанады. Мана Канонға ән жазу және аранжировкамен көмектеседі.
    В 2002- 2010 годы Лидия была замужем за актёром, продюсером и кастинг- директором Полом Хейлендом.
    Жылдар аралығында Лидия тұрмыста актер, продюсер және кастинг-директор Еденнен Хейлендпен болды.
    С 2002 по 2013 год работала редактором, ведущей новостных и других программ, продюсером в АО« Хабар»;
    Жылдар аралығында«Хабар» АҚ редактор, жаңалықтар және өзгеде бағдарламалардың жүргізушісі, продюсер.
    С 3 июня 2001 года Тина замужем за композитором,актёром и продюсером Джеффом Ричмондом( англ.) русск. род.
    Жылдың 3 маусымынан бастап Тина композитор,актер және продюсер Джефф Ричмондтың әйелі атанды.
    Режиссёром выступил режиссёр первой части, Крис Коламбус,а сценаристом и продюсером- также Джон Хьюз.
    Режисері- бірінші фильмді түсірген Крис Коламбус,сценарий авторы мен продюсері тағы да Джон Хьюз болды.
    Со свои будущим мужем, продюсером Павлом Аксеновым, Любовь познакомилась на премьере короткометражного фильма quot; Шиповникquot;
    Болашақ күйеуі, продюсері Пол Аксеновпен бірге«Махаббат» қысқа фильмнің«Розехип» фильмінің премьерасына қатысты.
    Сопродюсер- продюсер, который отчитывается перед исполнительным продюсером и предоставляет деньги для финансирования фильма.
    Сопродюсер- продюсер, атқарушы продюсер алдында есеп береді және фильм қаржыландыру үшін ақша ұсынады.
    Хирои в 2009 году был продюсером мюзикла« Infinity» с участием AKB48, в котором и Акимото, и Миядзава принимали участие[ 5].
    Хирои AKB48 тобы қатысқан«Infinity» мюзиклінің продюсері болып келеді, яғни бұл мюзиклге Акимота да, Миядзава да қатысқан.
    В 2005 году Гаэль вместе со своим другом киноактёром Диего Луна и продюсером Пабло Крусом основал продюсерскую кинофирму« Канано филмс».
    Жылы өзінің досы, актер Диего Лунамен және продюсер Пабло Крусомен бірге«Канано фильмс» продюссерлік фирмасын құрған.
    Также стала продюсером, сценаристом, режиссёром, оператором и монтажёром нескольких эпизодов телесериалов и короткометражных фильмов.
    Ол сонымен қатар продюсер, сценарист, режиссер, оператор және бірнеше сериалдар мен қысқа метражды фильмдердің редакторы.
    С 1981 года Линн Мари замужем за сценаристом и продюсером Бернардом Лечовиком, с которым она была знакома уже 10 лет и два года сотрудничала.
    Жылдан Линн Мари сценарист және продюсер Бернардом Лечовиком-ға тұрмыста, онымен 10 жыл таныс болған және 2 жыл серіктес болған.
    В октябре 2015 года FX заказал пилотный эпизод« Легиона», сценаристом ирежиссёром которого стал Ной Хоули, который также был назначен исполнительным продюсером[ 4].
    Жылдың қазанында FX телеарнасы"Легионның" сынымалы бөліміне тапсырыс берді,ал телехикаяның режиссері, атқарушы продюссер және сценарийшісі болып Ной Хоули бекітілді.
    Wish Wish»- песня, записанная американским продюсером DJ Khaled при участии рэперов Карди Би и 21 Savage, для его одиннадцатого студийного альбома Father of Asahd.
    Wish Wish- бұл американдық продюсер DJ Khaled жазған, оның рэпперлері Cardi Be және 21 Savage, өзінің он бірінші студиялық альбомына Father of Asahd арнаған.
    Все знают М. А. Булгакова как известного писателя и драматурга. Но совсем не многие догадываются, что помимо этого,он был ещё и актёром, и даже продюсером. В этой статье вам….
    Булгаковты белгілі жазушы және драматург ретінде біледі. Бірақкөптеген адамдар, сонымен қатар, ол актер, тіпті продюсер де екенін түсінбейді. Бұл мақалада сіз.
    Песня, выдержанная в жанре нью- джек- свинга, была написана Джексоном вместе с продюсером Тедди Райли( англ.). Женский вокал в композиции принадлежит Стефании, принцессе Монако.
    Джексонның продюсер Тедди Райли бірге жазған« Джек Свинг» жаңа әні Композициядағы әйел вокалдары Монако ханшайымы Стефаниға тиесілі.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.
    Ее муж является продюсером и его зовут- Павел. Актриса снялась в журнале MAXIM, а значит параметры у нее модельные, других там не снимают. Ее рост сто семьдесят сантиметров.
    Оның күйеуі- продюсер және оның есімі Павел. Актриса MAXIM журналында ойнайды, сондықтан оның моделінің параметрлері, басқалары жойылмайды, оның биіктігі жүз жетпіс сантиметр.
    С 2000 года ежегодно проводятся международные фестивали« Адмиралтейская музыка», где А. Карабанов являетсяне только художественным руководителем, но и генеральным продюсером[ 1].
    Жылдан бері жыл сайын«Адмиратейлік өлең» халықаралық фестивальдері өткізіледі, онда А. Карабанов тек қана көркемдік жетекші ғана емес,сонымен қатар бас продюсер қызметін атқарады[1].
    Играет важную роль в компании и разработке видеоигр, является основателем,co- CEO( вместе с Гийомом де Фондомье, который является исполнительным продюсером и CFO Quantic Dream с 2003 года), ведущим геймдизайнером и сценаристом.
    Компанияда маңызды рөл атқарады, со-СЕО(Гийом де Фондомьемен бірге,ол 2003 жылдан бастап Quantic Dream компаниясының атқарушы продюсері және CFO болып табылады) компанияның негізін қалаушы, жетекші геймдизайнер және сценарист.
    Ассистирующий продюсер- обычно работает под управлением ассоциированного продюсера..
    Ассистент продюсер- әдетте қауымдастырылған продюсер басқаруымен жұмыс істейді.
    Линейный продюсер- следит за бюджетом фильма и ежедневным производством.
    Желілік продюсер- фильм бюджетін және күнделікті өндірісті қадағалайды.
    После этого она немедленно занялась своей музыкальной карьерой, с помощью музыкального продюсера Эрика Тастамбекова.
    Осылай Мақпал музыкалық продюссер Эрик Тастамбекованың көмегімен музыкалық карьерамен шұғылданды.
    Поэтому, выражаясь современным языком, именно продюсер сдаёт проект, что называется« под ключ».
    Сондықтан, заманауи тілмен айтқанда жобаны"кілтке" деп аталатын жерге продюсер тапсырады.
    Роберт Де Ниро- младший( англ. Robert De Niro, Jr., род. 17 августа 1943 года)- американский актёр,режиссёр и продюсер.
    Robert De Niro, Jr., 17 тамыз 1943 жыл- американ актері,режиссер, продюссер.
    Театрального продюсера, осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки.
    Театр продюсер, театр қойылымдарын ұйымдастырылуын және қаржыландырылуын жүзеге асырады.
    Исаак Махмуд Ноэль( исп. Isaac Mahmood Noell), более известный как Сак Ноэль( исп.Sak Noel)- испанский диджей, музыкальный продюсер и режиссёр видеоклипов.
    Исаак Махмуд Ноэль(Isaac Mahmood Noell)- Сак Ноэль(Sak Noel)атымен танымал испандық музыкалық продюссер, бейнебаяндар режиссері, диджей.
    Игрового продюсера- в индустрии компьютерных игр.
    Ойын продюсер- компьютерлік ойындар өндірісінде.
    Режиссёр сериала, продюсер, сценарист и исполнитель главной роли- стендап- комик Луи Си Кей.
    Сериалдың режиссері, продюсер, сценарист және басты рөлдегі масқарампаз- Луи Си Кей.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.4451
    S

    Продюсером сөзінің синонимдері

    продюссер

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ