Қазақ аудармасындағы ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

• өнеркәсіптік өндірістің
• өнеркәсіп өндірісінің
• өнеркәсіптік өндіріс

Промышленного производства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Инсектициды промышленного производства,.
Өнеркәсіптік инсектицидтер.

Индекс промышленного производства составил 108, 3%.
Өнеркәсіптік өндірістің индексі 108,3% құрады.

На долю обрабатывающей промышленности приходится 78, 1% промышленного производства.
Өндіріс өнімінде 78,1% үлес өндеуші өнеркәсіп саласында.

LD- 8000 промышленного производства и обработки.
LD-8000 өнеркәсіптік өндірістік және қайта өңдеу.

По итогам года рост валового внутреннего продукта составил 4%, а промышленного производства- более 7%.
Жыл қорытындысы бойынша ішкі жалпы өнімнің өсуі 4 процент болып, ал өнеркәсіптік өнімнің өсуі 7 проценттен асты.

Индекс промышленного производства в январе- октябре 2019 года составил 103, 5%.
Жылғы қаңтар-қазанда өнеркәсіптік өндірістің индексі 103,5% құрады.

Донецкая область- крупнейший промышленный регион Украины, обеспечивает около 20% промышленного производства государства.
Донецк облысы- Украинаның ең ірі өнеркәсіптік аймағы, мемлекеттің өндірістік өнімінің шамамен 20% қамтамасыз етеді.

Индекс промышленного производства в январе- августе 2019 года составил 103, 2%.
Жылғы қаңтар-наурызда өнеркәсіптік өндірістің индексі 103,2% құрады.

Лишь в начале 20- го века с появлением промышленного производства шоколадом смогли насладиться и люди, не относящиеся к аристократии.
Тек 20-шы ғасырдың басында шоколадты өндіретін өндіріс пайда болғаннан бастап, ақсүйектер әулетіне жатпайтын адамдар да шоколадты рақаттана пайдаланды.

Объем промышленного производства в январе- августе 2019 года увеличился на 3, 2%.
Жылғы қаңтар-наурызда өнеркәсіп өндірісінің көлемі 3,2%-ке ұлғайды.

Млн. тенге, или 4, 7% от общего объема промышленного производства, что на 2% больше уровня аналогичного периода прошлого года.
Индустриализация картасы жобаларының көлемі 6 055, 3 млн. тенге млн. теңге немесе барлық өнеркәсіп өнімдерінің көлемінен 4,7%, бұл өткен жылдың кезеңі деңгейінен 2%-ға артты.

Индустриализация- создание и развитие крупной промышленности, особенно тяжелой, переустройство всей экономики на базе крупного промышленного производства.
Индустрияландыру- ірі өнеркәсіпті, ең алдымен ауыр өнеркәсіпті құру және дамыту, ірі өнеркәсіптік өндіріс негізінде бүкіл халық шаруашылығын қайта құру.

Для обеспечения роста промышленного производства требовалось не только переоснащать действующие заводы, но и создавать современные предприятия.
Өнеркәсіптік өндірістің өсуін қамтамасыз ету үшін істеп тұрған зауыттарды қайта жабдықтау ғана емес, жаңа заманғы кәсіпорындарды құру қажет болды.

Лауреат Государственной премии России в области науки и техники за разработку« металлургических основ и создание промышленного производства сверхпроводимых металлов»( 1994).
Металлургиялық негіздері және асқын өткізгіштікке ие металдардың өнеркәсіптік өндірісін құру" зерттемесі үшін ғылым мен техника саласындағы Ресей Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1994).

Рост промышленного производства был зафиксирован на уровне 6, 7%, а в первом квартале 2017 года этот показатель составил 16, 2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Өнеркәсіп өндірісінің өсімі 6,7% деңгейінде тіркелді, ал 2017 жылдың бірінші тоқсанында бұл көрсеткіш алдыңғы жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 16,2% құрады.

За последние десять лет отмечен рост объемов промышленного производства в 3, 2 раза. Удельный вес области в республике за 2018 год составил 10, 7%, это 2 место по республике.
Соңғы он жыл ішінде( 2 0 0 8- 2 0 1 7гг.) өнеркәсіптік өндірісінің өсімі 2, 4 есеге артқаны байқалды. Республикада облыстың 2017 жылғы үлес салмағы 10,2% құрады, бұл республика бойынша 6 орында екенін көрсетеді.

Экспорт Республики Армения в государства ЕАЭС в 2016 году вырос на 53%,- сообщила министр ЕЭК.- Страна заняла первое место по темпам роста промышленного производства- в прошедшем году он был зафиксирован на уровне 6, 7%».
Жылы Армения Республикасының ЕАЭО мемлекеттеріне экспорты 53% пайызға өсті,- деді ЕЭК министрі.- Бұл ел өндіру өнеркәсібінің өсу қарқыны бойынша бірінші орынды иеленді- өткен жылы ол 6,7% деңгейінде тіркелген еді».

Стоит выделить что по итогам 2018 года по доле промышленного производства Мангистауская область заняла второе место по стране. Доля составила 10, 7 процента. Это второе место в стране после Атырауской области.
Жылдың қорытындысы бойынша өнеркәсіптік өндіріс бойынша Маңғыстау облысы ел ауқымында екінші орында тұр. Үлес 10, 7 пайызды құрады. Бұл ел бойынша Атырау облысынан кейінгі екінші көрсеткіш.

Рассмотрено состояние и уровень социально-экономического развития Западно- Казахстанской области. Проанализированы показатели объемов промышленного производства по видам экономической деятельности. Проведена оценка показателей конкурентоспособности экономики области.
Мақалада Батыс-Қазақстан облысының әлеуметтік-экономикалық дамуының жағдайы мен деңгейі қарастырылған. Экономикалық қызмет түрлері бойынша өнеркәсіп өндірісінің көлем көрсеткіштері талданған. Облыстың экономикасының бәсекеге қабілеттілік көрсеткіштерін бағалау жүргізілген.

Минеральная карбонизация является реакцией углекислого газа с щелочными минералами, такими как кальций или оксид магния. Минеральная карбонизация используется для промышленного производства твердых частиц в фармацевтической, полимерной и….
Минералды карбонизация- бұл көмірқышқыл газының сілтілі минералдармен, мысалы кальций немесе магний оксидімен реакциясы. Минералды карбонизация фармацевтикалық, полимерлі және тыңайтқыш өндірісіндегі қатты бөлшектерді өнеркәсіптік өндіру үшін, сонымен қатар өнеркәсіп үшін қолданылады….

Китай в начале XXI века является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объёмам промышленного производства, а также космической и ядерной державой- он лидирует в мире по добыче угля, железных, марганцевых, свинцово- цинковых, сурьмяных и вольфрамовых руд, а также древесины.
Қытай ХХІ ғасырдың басында өнеркәсіптік өндіріс көлемі бойынша бірінші дүниежүзілік индустриялық сверхдержава, сондай-ақ ғарыш және ядролық держава- ол әлемде көмір, темір, марганец, қорғасын-мырыш, сурьмян және вольфрам кендерін, сондай-ақ ағаш өндіру бойынша алда.

Маркес- Гарсия и др.( 2015) приходят к выводу, что ультразвуковое фрезерование может ухудшить Би2Te3 и Мг2Si порошок на мелкие частицы, размеры которых варьируются от 40 до 400 нм, что предполагает потенциальную технику промышленного производства наночастиц. По сравнению с высокоэнергетическим шаром фрезерования, ультразвуковое фрезерование имеет две уникальные характеристики.
Маркез-Гарсия және т.б.(2015) ультрадыбыстық жонғылаумен Bi-ды төмендете алады деп қорытынды жасайды2Te3 және Mg2Si ұнтағы 40-нан 400 нм-ге дейін болатын кішігірім бөлшектерге, нанобөлшектердің өнеркәсіптік өндірісіне ықтимал техниканы ұсынады. Жоғары энергиялы шарлармен салыстырғанда, ультрадыбыстық жонғылау екі ерекше қасиетке ие.

Экономический рост в государствах- членах обусловлен преимущественно ростом сектора промышленного производства и сферы услуг. В Союзе наблюдается положительная динамика промышленного производства, оборота розничной торговли и строительства. Например, в Армении промышленное производство выросло на 6, 7%, в Беларуси- на 6, 8%, в Казахстане- на 4, 8%, в России- на 3%. Развитие промышленности поддерживалось в основном за счет обрабатывающих и горнодобывающих отраслей.
Мүше мемлекеттердегі экономикалық өсу көбінесе өнеркәсіп өндірісі секторы мен қызметтер көрсету саласының өсуіне негізделіп отыр. Одақта өнеркәсіп өндірісінің, бөлшек сауда айналымының және құрылыстың оң серпіні байқалуда. Мысалы, өнеркәсіп өндірісі Арменияда- 6,7%, Беларусьте- 6,8%, Қазақстанда- 4,8%, Ресейде- 3% өсті. Өнеркәсіптің дамуы негізінен өңдеуші және кен өндіруші салалар есебінен қуатталды.

Полтава имеет прекрасные природные ресурсы, подходит экономико-географическое положение. Именно поэтому на его территории есть так много предприятий, специализирующаяся на топливе, питание, легкой и деревообрабатывающей промышленности. Полтава расположен недалеко от крупных металлургических, машиностроение и научные центры, как Киев, Харьков, Днепропетровск, что способствовало развитию машиностроения и химической промышленности. Наш город дает 1/ 4 промышленного производства региона.
Полтава тамаша табиғи ресурстары бар, қолайлы экономикалық-географиялық орналасуы. оның аумағында, сондықтан көптеген кәсіпорындар бар Сол себепті, отын маманданған, тамақ, жеңіл және ағаш өңдеу өнеркәсібі. Полтава алыс емес ірі металлургия орналасқан, Киевте ретінде машина жасау және ғылыми орталықтар, Харьков, машина жасау және химия өнеркәсібі дамуына қолайлы Днепропетровск. Біздің қала береді 1/4 өнеркәсіптік аймақ өндіріс.

Страны Евразийского экономического союза( ЕАЭС) по итогам 2016 года вышли на положительные темпы прироста объемов промышленного производства. В целом по Союзу он составил, 9%. Кооперационные поставки выросли на 1, 2%. Восстановление промышленного роста в ЕАЭС в немалой степени обеспечивается интеграционными процессами. Об этом заявил член Коллегии( министр) по промышленности и агропромышленному комплексу Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергей Сидорский на Белорусском промышленном форуме, прошедшем в Минске.
Жылы Еуразиялық экономикалық одақта(ЕАЭО) сүт өндірісі 800 мың тоннаға өсіп, 46 млн тоннадан асып түсті.«Тұтастай алғанда ЕАЭО-да 2017 жыл сүт өндірушілер үшін нәтижелі болып шықты»,- деп атап көрсетті Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(Министр) Сергей Сидорский Сүт өндірушілердің ұлттық одағы(Союзмолоко) IX съезінің отырысы барысында.

Orio et al. 2011 сравнили различные методы экстракции, такие как ультразвуковая экстракция, микроволновая экстракция и сверхкритическая добыча двуокиси углерода, используя метанол, этанол, воду и бинарные смеси. Ультразвуковой зонд- тип дал самый высокий урожай в митрагинине. Поскольку ультразвуковые процессы экстракции могут быть линейно масштабированы до промышленного производства, это наиболее эффективный метод для производства больших количеств алкалоида.
Orio және т.б. 2011 жылы метанол, этанол, су және екілік қоспаларды пайдалана отырып, ультрадыбыстық көмекті өндіру, микротолқынды көмекші экстракция және сверхкритическая көміртегі диоксиді өндіру сияқты әртүрлі экстракция әдістерін салыстырды. Зонд үлгілері ультрадыбыстық аппарат берді митрагиннің жоғары өнімділігі. Ультрадыбыстық экстракция процестері өнеркәсіптік өндіріске дейін желілік ауқымда болуы мүмкін болғандықтан, бұл алкалоидтың көп мөлшерін өндірудің ең тиімді әдісі болып табылады.

Программа разработана на основе изучения опыта зарубежных вузов и научных центров. Докторанты учатся проектировать и эксплуатировать экологические и биологические процессы в условиях промышленного производства, изучают природные и техногенные экосистемы, приборы и оборудование для исследования свойств используемых микроорганизмов, клеточных культур, веществ, получаемых путем биосинтеза, производство продуктов биотехнологий, нанотехнологий и их влияние на окружающую среду, биомассы, конструкции и экологизированные технологии для проведения промышленных биотехнологических процессов, микроорганизмы, клеточные культуры растений и животных, биологически активные вещества.
Бағдарлама шетелдік жоғары оқу орындары мен ғылыми орталықтардың тәжірибесін зерделеу негізінде әзірленді. Докторанттар өнеркәсіптік өндіріс жағдайында экологиялық және биологиялық процестерді жобалауды және пайдалануды үйренеді, табиғи және техногендік экожүйелерді, қолданылатын микроорганизмдердің, жасушалық дақылдардың, биосинтез арқылы алынатын заттардың қасиеттерін зерттеуге арналған аспаптар мен жабдықтарды, биотехнология өнімдерін өндіру, нанотехнологиялар және олардың қоршаған ортаға әсері, биомассалар, өнеркәсіптік биотехнологиялық процестерді жүргізуге арналған құрылымдар мен экологиялық технологиялар, микроорганизмдер, өсімдіктер мен жануарлардың жасушалық дақылдары, биологиялық белсенді заттар зерттейді.

На долю предприятий Корпорации« Казахмыс» приходится 92% объема, прочих промышленных предприятий 7, 8% от общего объема промышленной продукции( 31 505, 9 млн. тенге). Доля производства прочих промышленных предприятий увеличена на 14, 3% в сравнении с аналогичным периодом 2017 года, в том числе объем выпуска продукции предприятий Карты индустриализации составили 23 648, 1 млн. тенге, или 5, 9% от общего объема промышленного производства, что на 15% больше уровня аналогичного периода прошлого года.
Қазақмыс Корпорациясы» кәсіпорындарының үлесінің көлемі 92%, басқа да өнеркәсіп кәсіпорындарының жалпы өнеркәсіп өніміне 7,8%(31 505, 9 млн. теңге) келеді. Басқа да өнеркәсіптік кәсіпорындар өндірісінің үлесі 2017 жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғанда 14,3%- ға өсті, соның ішінде Индустрияландыру картасы кәсіпорындары өнімінің шығару көлемі 23 648, 1 млн. теңгені немесе өнеркәсіптік өндірістің жалпы көлеміне 5,9% құрады, бұл өткен жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғанда 15%-ға артты.

Быстрый прототип, литье, дизайн Искусство, Промышленное производство, Обувная промышленность, медицинская промышленность и т. д.
Rapid прототипі, құю, өнер дизайн, өнеркәсіптік өндіріс, аяқ киім өнеркәсібі, медициналық өнеркәсіп, т.б.

Основу столичной экономики составляют промышленное производство, транспорт, связь, торговля и строительство.
Қала экономикасының негізі- сауда, өнеркәсіп өндірісі, көлік, байланыс және құрылыс салалары.