Қазақ аудармасындағы РЕСПУБЛИКАНСКОМ

Республиканском Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Республиканском бюджете.
    Кызылорда XXII Республиканском фестивале.
    Майқанованың Республикалық фестивалінде.
    Республиканском уровне;
    Республикалық деңгейде;
    Статья 263. Организация социального партнерства на республиканском уровне.
    Бап. Әлеуметтік әріптестікті республикалық деңгейде.
    На республиканском уровне.
    Республикалық деңгейде.
    Минимальная пенсия- минимальный размер пенсии, установленный на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете.
    Ең төмен зейнетақы- республикалық бюджет туралы заңда тиiстi қаржы жылына белгiленген ең төмен зейнетақы мөлшерi.
    Республиканском колледже спорта Кафедра.
    Республикалық спорт колледжінде.
    О конкурсе на соискание премии Президента Республики Казахстан“ Алтын сапа” и республиканском конкурсе- выставке“ Лучший товар Казахстана”.
    Қазақстан Республикасы Президентінің сыйлығын алуға арналған конкурс туралы“Алтын сапа” және республикалық көрме-конкурсын“Қазақстанның үздік тауары”.
    XIX Республиканском театральном фестивале.
    Қазақстан Республикасы XIX театрлар фестивалі.
    IХ. О конкурсе на соискание премии Президента Республики Казахстан« Алтын сапа» и республиканском конкурсе- выставке« Лучший товар Казахстана».
    VII. Қазақстан Республикасы Президентінің"Алтын сапа" сыйлығын алуға арналған байқау және"Қазақстанның үздік тауары" республикалық көрме-байқауы туралы.
    На республиканском уровне- Правительство Республики Казахстан;
    Республикалық деңгейде- Қазақстан Республикасының Үкіметі;
    С 1 января 2005 года- 1, 5 процента от минимального размера заработной платы, устанавливаемого законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год;
    Жылғы 1 қаңтардан бастап- тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгіленетін ең төмен жалақы мөлшерінің 1, 5 пайызын;
    Республиканском Форуме социальной ответственности бизнеса.
    Қ әлеуметтік жауапкершілігі мәселелеріне қатысты республикалық форумда.
    Инвалидам первой группы- 1, 42 прожиточного минимума, устанавливаемого на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете( далее- прожиточный минимум);
    Бірінші топтағы мүгедектерге- республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленетін ең төмен күнкөріс деңгейінің(бұдан әрі- ең төмен күнкөріс деңгейі) 1,42 мөлшерінде;
    Кратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, на дату заключения договора обязательного экологического страхования с юридическим лицом;
    Заңды тұлғамен міндетті экологиялық сақтандыру шарты жасалған күнгі тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгіленген 65000 еселенген айлық есептік көрсеткіштен;
    Минимальный размер уставного капитала общества составляет 50 000- кратный размер месячного расчетного показателя, установленного законом Республики Казахстан о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год.
    Қоғамның жарғылық капиталының ең төменгі мөлшері тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы Қазақстан Республикасының заңында белгіленген айлық есептік көрсеткіштің 50000 еселенген мөлшерінде болады.
    Размера величины месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, за каждый контейнер массой брутто от 5 до 10 тонн включительно;
    Қоса есептелгенде брутто салмағы 5 тоннадан 10 тоннаға дейiнгi әрбiр контейнер үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгiленген 3, 5 айлық есептiк көрсеткiш шамасы мөлшерiнде;
    Размер страховой суммы по договору обязательного страхования ответственности частных нотариусов определяется его условиями и должен составлять для нотариусов, осуществляющих деятельность на территории городов республиканского значения,столицы,- не менее 1000, для иных нотариусов- не менее 500- кратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, на дату заключения договора обязательного страхования ответственности частных нотариусов.
    Жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шарты бойынша сақтандыру сомасының мөлшерi оның талаптарымен белгiленедi және қызметiн республикалық маңызы бар қалалар,астана аумағында жүзеге асыратын нотариустар үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шартын жасасу күнгi белгiленген- 1000, өзге нотариустар үшiн- 500 еселенген айлық есептiк көрсеткiштен кем болмауға тиiс.
    В 2015 году команда военной кафедры заняла второе общекомандное место в I- м Республиканском военно- патриотическом сборе молодежи« Айбын» среди 25- ти военных кафедр РК по военно- прикладным видам спорта.
    Жылы М. Қозыбаев атындағы СҚМУ әскери кафедрасының студенттері І Республикалық«Айбын» әскери-патриоттық жастар жиынында Қазақстанның 25 әскери кафедралары арасында әскери-қолданбалы спорт түрі бойынша ІІ орынға ие болды.
    В 1997 году в эфире Казахского радио на казахском и русском языках впервые вышла в свет студенческая программа.Передача первого студенческого радио началось на республиканском радио на казахском языке, первая получасовая программа вышла в эфир под руководством преподавателя Клары Кабылгазины.
    Жылы Қазақ радиосының эфирінен қазақ және орыс тілдерінде алғаш рет студенттік бағдарлама жақыққа шықты.Тұңғыш студенттік радионың хабары ұлт тілінде республикалық радиода басталып, алғашқы жарты сағаттық бағдарлама оқытушы Клара Қабылғазинаның жетекшілік етуімен эфирге шықты.
    Yessenov Fest- 2019 показал отличные результаты в этом году!Yessenov University Фестиваль впервые прошел на республиканском уровне, где приняли участие более 1500 человек, а на гала концерте собралось порядка 20. 000 жителей и гостей города Актау.
    Yessenov Fest-2019 биыл өте жақсы нәтижелер көрсетті!Yessenov University Фестиваль алғаш рет республикалық деңгейде өтті, оған 1500-ден астам адам қатысты, гала-концертке 20 000-ға жуық Ақтау қаласының тұрғындары мен қонақтары жиналды.
    Республиканская партия.
    Республикалық партиясы.
    Республиканский музей.
    Республикалық музейі».
    Республиканское государственное казенное предприятие« Национальный центр тестирования».
    Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық.
    Республиканского конкурса молодых исполнителей.
    Республикалық жас орындаушылар байқауының.
    Республиканское медицинское училище.
    Республикалық медициналық училище.
    Республиканских межвузовских.
    Республикалық электронды.
    Республиканских музыкальных школ- интернатов;
    Республикалық музыка мектеп-интернаттарының бітірушілері;
    Республиканское общественное объединение« Исполнители казахских песен».
    Қазақ әуендерінің орындаушылары» Республикалық қоғамдық бірлестігі.
    Взаимодействуя с российскими и республиканскими таможенными органами, мы разработали механизм.
    Ресейлік және республикалық кедендік органдармен өзара іс-қимыл жасау арқылы сіз кедендік ресім.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0184

    Республиканском әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ