Қазақ аудармасындағы СБЕРБАНКА

сбербанк
жинақ
сборник
сберегательные
комплект
сбережений
экономия
накопления
сбербанка

Сбербанка Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Виртуальный помощник Сбербанка.
    Сбербанктің виртуалды көмекшісі».
    Сбербанка" Банк Бизнес- Партнеров.
    Сбербанк Банкінің бизнес-серіктестіктерінің.
    Веб- сайт Сбербанка( www. sberbank. kz).
    Сбербанктің веб-сайты(www. sberbank. kz).
    Сбербанка»« ВТБ»« Альфа Банка»« Нурбанк».
    Сбербанк»« ВТБ» банкі«Альфа Банк»« Нурбанк» серіктес-банктеріне.
    Контакт- центр Сбербанка по которых.
    Нөмірлері Сбербанк Байланыс орталығына хабарласу.
    Карты Сбербанка: виды и стоимость обслуживания( фото).
    Сбербанктің карталары: қызмет түрлері мен құны(фото).
    В 2017 году клиенты Сбербанка по ИСЖ зафиксирова.
    Сбербанк өмірді сақтандыру» ӨСК келесі жылы.
    Клиенты Сбербанка зафиксировали 1 млрд дохода по полисам ИСЖ за 2017 год.
    Сбербанктің клиенттері ӨИС полистері бойынша 2017 жылы 1 млрд табысты тіркеді.
    Перевод с карты на карты других клиентов Сбербанка( внутри ДБ АО« Сбербанк»).
    Картадан Жинақ банкінің басқа клиенттерінің карталарына аударымдар(«Жинақ банкі» АҚ ЕБ ішінде).
    НПФ Сбербанка назвал уровень дохода для комфортной жизни на пенсии- LifeInsurance. kz.
    Сбербанк ЖЗҚ зейнетақы үшін қолайлы өмір сүру үшін табыс деңгейін атады- LifeInsurance. kz.
    Сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже?
    Сбербанк- брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын?
    Клиенты Сбербанка зафиксировали 1 млрд дохода по полисам ИСЖ за 2017 год- LifeInsurance. kz.
    Сбербанктің клиенттері ӨИС полистері бойынша 2017 жылы 1 млрд табысты тіркеді.- LifeInsurance. kz.
    В настоящих Условиях использования рассказывается о сервисе Skype- бот« Виртуальный помощник Сбербанка».
    Осы Қолдану талаптарында«Сбербанктің виртуалды көмекшісі» Skype-бот сервисі туралы айтылады.
    Сотрудники Сбербанка никогда не звонят клиентам с целью получения их конфиденциальных данных;
    Сбербанк қызметкерлері клиенттерге олардың құпиялы ақпаратын алу мақсатында ешқашан қоңырау шалмайды;
    Вы можете произвести оплату услуг сотовой связи через банкоматы Казкоммерцбанка, Народного банка,АТФ Банка, БТА Банк, БанкЦентрКредит, Сбербанка России.
    Сіз ұялы байланыс қызметтерін Казкоммерцбанк, Халық банкі, АТФ Банк, БТА Банк,БанкЦентрКредит, Сбербанк Россия банкоматтары арқылы төлей аласыз.
    Команда проекта Сбербанка" Банк Бизнес- Партнеров" приняла участие в Российском инвестиционном форуме 2019, который проходил в период 14- 15 февраля в Сочи.
    Сбербанк Банкінің бизнес-серіктестіктерінің жобалық тобы 14-15 ақпан аралығында Сочиде өткен Ресейдің 2019 инвестициялық форумына қатысты.
    Для покупки полиса клиенты могут обратиться как в филиалы компании« Nomad Life», так ив отделения ее партнеров:« Сбербанка», Банка« ВТБ»,« Альфа Банка»,« Нурбанк»- во всех регионах Казахстана.
    Полисті сатып алу үшін клиенттер Қазақстанның барлық өңірлерінде«Nomad Life»компаниясының филиалдарына, сондай-ақ«Сбербанк»,«ВТБ» банкі,«Альфа Банк»,«Нурбанк» серіктес-банктеріне хабарласа алады.
    Skype- бот« Виртуальный помощник Сбербанка»- это робот каналом для переписки и предоставления консультаций клиентам Банка по вопросам банковских продуктов и услуг, а так же развития бота.
    Сбербанктің виртуалды көмекшісі» Skype-боты- бұл Банк клиенттерімен хат алмасуға және оларға банктік өнімдер мен қызметтер, сондай-ақ ботты дамыту бойынша кеңес беруге арналған робот.
    Максимальный размер зафиксированного в 2017 году дохода по конкретным полисам составил 60, 61% по стратегии« Глобальный фонд облигаций», 46,41%- по стратегии« Акции Сбербанка» и 43, 21%- по стратегии« Новые технологии» 1.
    Нақты полистер бойынша 2017 жылы бекітілген табыстың ең көп мөлшері«Ғаламдық облигациялар қоры»стратегиясы бойынша 60,61%,«Сбербанк акциялары» стратегиясы бойынша 46,41% және«Жаңа технологиялар» бойынша 43,21% болды.1.
    Что все клиенты Сбербанка в течение первого месяца с запуска инвестиционного продукта« Золото Номадов» при оформлении полиса на сумму от 50. 000 долларов США получат в подарок iPhone X( 256 Гб).
    Сбербанк клиенттерінің барлығы«Золото Номадов» инвестициялық өнімін іске қосудың алғашқы ай ішінде полисті 50 АҚШ доллары сомаға ресімдеген кезде, сыйлыққа iPhone X(256 Гб) смартфонын алатындығын атап өткен жөн.
    Как заказать вещи с сайта aliexpress. com? Там сначала надо зарегистрироваться, указать адрес. Потом выбрать понравившийся товар и оплатить через киви илияндекс. Если у вас есть карта сбербанка, можно перевести….
    Aliexpress. com сайтынан қалай тапсырыс жасауға болады? Алдымен сіз тіркеліп, адресті көрсетуіңіз керек. Содан кейін сіз ұнайтын және киви немесеЯндекс арқылы төлейтін өнімді таңдаңыз. Егер сізде жинақ карточкасы бар болса, аударуға болады.
    Для наиболее удобного пользования услугами Сбербанка клиенты могут подключить себе услугу" Мобильный банк", которая предоставляется путем подключения к ней соттового телефона держателя банковских карточек учреждения Сбербанк." Мобильный банк" тариф" Экономный"….
    Сбербанктің қызметтерін ыңғайлы пайдалану үшін клиенттер өздеріне«Мобильді банк» қызметіне қосыла алады, оған Сбербанктің банк карточкасының ұстаушысының ұялы телефоны қосылады.«Мобильді банк»(тариф«Экономика»).
    Если полученное SMS вызывает любые сомнения или тревогу,необходимо сразу позвонить в Контакт- центр Сбербанка по официальным телефонам, номера которых размещены на оборотной стороне карты Сбербанка или на интернет- сайте Сбербанка( www. sberbank. kz).
    Егер алынған SMS кез келген күдікті немесеүрейді туындатса, онда тез арада нөмірлері Сбербанк картасының артқы бетінде немесе Сбербанктің интернет-сайтында(www. sberbank. kz) көрсетілген ресми телефондар арқылы Сбербанктің Байланыс орталығына хабарласу керек.
    SMS- сообщения Сбербанка по картам рассылаются с короткого номера 969( для ряда регионов допускается отправка с номера SBERBANK). Официальные номера Контакт- центра 8- 8000- 80- 60- 60 и 5030 используются только для приема входящих звонков в банк, с них SMS- сообщения не рассылаются.
    Сбербанктің карталар бойынша SMS-хабарламалары 2558 қысқа нөмірінен жөнелтіледі бірқатар аймақтар үшін SBERBANK нөмірінен жіберуге рұқсат беріледі. Байланыс орталығының ресми нөмірлері 8- 8 0 0 0- 8 0- 6 0- 6 0 және 5030 банкке кіретін қоңырауларды қабылдау үшін ғана қолданылады, олардан SMS-хабарлама жөнелтілмейді.
    Обеспечить себе комфортный уровень жизни в зрелом возрасте возможно, сохранив по окончании трудовой деятельности доход на уровне 80- 100% от зарплаты.Это не требует больших затрат, достаточно откладывать на ИПП всего лишь 2- 4% зарплаты сроком на 25- 30 лет, чтобы достичь желаемого результата»,- рассказал Александр Зарецкий, генеральный директор НПФ Сбербанка.
    Еңбек қызметін аяқтағаннан кейін жалақының 80-100% деңгейінде табысты сақтай отырып, өзіне жетілген жастағы жайлы өмір сүру деңгейін қамтамасыз етуге болады. Бұл үлкен шығындарды талап етпейді,қалаған нәтижеге жету үшін 25-30 жыл мерзімге жалақының тек 2-4%- ын ЖБИ-ге қою жеткілікті»,- деді Сбербанк ЖЗҚ бас директоры Александр Зарецкий.
    Проект Сбербанка Банк бизнес- партнеров был отмечен престижной наградой Tagline Awards 2018 в номинации« Social Media: Ритейл и e- commerce». Tagline Awards- высшая российская награда за интерактивные проекты и достижения в digital- сфере, с международным жюри и народным голосованием.
    Сбербанк Банкінің іскер серіктестерінің жобасы« Social Media: Retail and e-commerce» номинациясы бойынша беделді Tagline Awards 2018 марапатына ие болды. Tagline Awards- интерактивті жобалар мен цифрлы саладағы жетістіктер үшін халықаралық дәрежедегі қазылар алқасы мен халықтық дауыс беру үшін ең жоғары ресейлік сыйақы.
    Эта услуга прекрасно помогает в праздники и выходные дни, а также во время зарубежных отпусков, когдаесть сложности в обращении к специалистам в больницах и медцентрах. Что подтверждают данные об обращениях в новогодние праздники клиентов Сбербанка, которые используют телемедицину как бесплатную дополнительную опцию в страховых полисах СК« Сбербанк страхование жизни».
    Бұл қызмет мереке және демалыс күндері, сонымен қатар ауруханалар мен медициналық орталықтарда мамандарға көмек үшін жүгіну кезінде шетелдегідемалыс барысында жақсы көмектеседі. Бұған дәлел ретінде телемедицинаны«Сбербанк өмірді сақтандыру» СК сақтандыру полистерінде тегін қосымша опция ретінде пайдаланатын Сбербанк клиенттерінің жаңа жылдық мереке күндеріндегі өтініштері бола алады.
    В 2017 году клиенты Сбербанка по ИСЖ зафиксировали дополнительный доход по полисам на общую сумму около 1 миллиарда рублей, а сумма по опции« выплата дополнительного инвестиционного дохода» составила 375 миллионов рублей. Зафиксированный и выплаченный« Сбербанк страхование жизни» инвестиционный доход в среднем составил 10% на полис.
    Жылы Сбербанктің ӨИС бойынша клиенттері шамамен 1 млрд рубль мөлшеріндегі полистер бойынша қосымша табыс тіркеді, ал«қосымша инвестициялық кірістерді төлеу» опциясы бойынша сома 375 млн. рубльді құрады. Тіркелген және төленген«Сбербанк өмірді сақтандыру» инвестициялық табыс орташа алғанда бір полис үшін 10%-ды құрады.
    По программам инвестиционного страхования жизни( ИСЖ)« Сбербанк страхование жизни» доступны опция по фиксации и опция по выплате дополнительного инвестиционного дохода в течение срока действия договора. Наибольшее количество фиксаций и выплат пришлось на договоры ИСЖ по стратегиям« Новые технологии», средняя доходность по которой за 2017 год составила 37, 5% годовых;« Акции Сбербанка»( 8, 3% годовых) и« Глобальный фонд облигаций»( 6% годовых).
    Сбербанк өмірді сақтандыру» өмірді инвестициялық сақтандыру бағдарламаларының шеңберінде(ӨИС) келісімшарт мерзімі ішінде қосымша инвестициялық табысты төлеу опциясы және бекіту опциялары қолжетімді. Бекітулер мен төлемдердің ең көп саны 2017 жылы 37,5% жылдық орташа кірістілікке ие«Жаңа технологиялар» стратегиясы бойынша ӨИС келісімшарттарына келіп түсті;«Сбербанк акциялары»(жылына 8,3%) және«Ғаламдық облигациялар қоры»(жылына 6%).
    Сбербанк Онлайн.
    Толтыру Сбербанк Онлайн.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0477

    Сбербанка әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ