Қазақ аудармасындағы СЕНАТОР

• сенатор

Сенатор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Почетный Сенатор.
Құрметті Сенатор.

Сенатор А. Башмаков встретился с молодежью.
Сенатор А. Башмаков жастармен кездесті.

О статусе« Почетный Сенатор».
Құрметті Сенатор» мәртебесі туралы».

С 2008 года- сенатор Франции от департамента Канталь.
Жылдан бастап- Канталь департаменті атынан Франция сенаторыү.

В 1946 году стал депутатом Учредительного собрания, а в 1948 году- сенатором.
Жылы Құрылтай жиналысының депутаты, 1948 жылдан сенатор.

Почетный Сенатор- Сенат Парламента Республики Казахстан.
Құрметті Сенатор- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.

Картер выбрал себе в напарники У. Мондейла, сенатора- либерала из Миннесоты.
Картер өзіне серіктестері етіп Миннесота сенатор-либералы У.

Набор« Сенатор» позолоченный из 48 предметов LB- 706- G.
Алтын жалатылған«Сенатор» жиынтығы 48 заттан тұратын LB-706-G.

Хэмилтон, Морган( 1809- 1893)- американский политик, сенатор США от Техаса.
Хэмилтон, Морган( 1 8 0 9- 1 8 9 3)- американдық саясаткер, АҚШ сенаторы, Техастан.

Августа 2013 г. Сенатор А. Башмаков встретился с молодежью.
September 26, 2014 Сенатор И. Адырбеков Еуропарламент депутатымен кездесті.

Буш, Прескотт( 1895- 1972)- американский банкир и сенатор, отец Джорджа Буша- старшего.
Прескотт Буш( 1 8 9 5- 1 9 7 2)- американдық банкир және сенаторы, Джордж Буштың әкесі.

Набор« Сенатор» для рыбы позолоченный из 12 предметов LB- 720- G.
Алтын жалатылған«Сенатор» жиынтығы Балыққа арналған 12 заттан тұратын LB-720-G.

Среди студентов вуза были: Боб Грэхем( род. 1936)- 38- й губернатор Флориды и сенатор от этого же штата.
ЖОО студенттерінің арасында: Боб Грэхем(1936)- Флориданың 38-інші губернаторы әрі сенаторы.

Набор« Сенатор» для рыбы посеребренный из 12 предметов LB- 720- S.
Балыққа арналған 12 заттан тұратын күміс жалатылған«Сенатор» жиынтығы LB-720-S.

По итогам выборов в октябре 2014 года: Движение к социализму- левая( во главе с Моралесом), 25 сенаторов, 88 депутатов( получило 61, 36% голосов).
Жылдың желтоқсанындағы сайлау бойынша: Социализмге қарай қозғалысы- солшыл(басында Моралес), 26 сенатор, 88 депутат.

Но также ни один сенатор или конгрессмен не может быть членом Правительства.
Бірақ сондай-ақ бірде- бір сенатор немесе конгрессмен Үкімет мүшесі бола алмайды.

Сенатор Т. Мукашев: Центральным и местным органам управления поручено поддержать малый и средний бизнес.
Сенатор Т. Мұқашев: Орталық және жергілікті басқару органдарына шағын және орта бизнесті қолдау тапсырылды.

Судьи не могут быть сенаторами, депутатами представительных органов государственной власти.
Судьялар сенатор, мәмлекетлик ҳәкимияттың ўәкилликли уйымларының депутаты болыўы мүмкин емес.

В 1967 за заслуги перед итальянской культурой Монтале получил звание пожизненного сенатора, в 1975 ему была присуждена Нобелевская премия по литературе.
Жылы итальяндық мәдениетке сіңірген еңбегі үшін Монтале өмір бойы сенатор атағын алды, ал 1975 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанды.

Набор« Сенатор» для рыбы с зеркальной полировкой из 12 предметов LB- 720- MP.
Балыққа арналған 12 заттан тұратын айнадай жылтыратылған«Сенатор» жиынтығы LB-720-MP.

Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ/ Продукция/ Zepter Home Art/ Коллекция Masterpiece/ Наборы столовых приборов и ножей/ Сенатор/« Сенатор» позолоченный.
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ/ ӨНІМ/ Zepter Home Art/ Masterpiece топтамасы/ Асхана аспаптары мен пышақтар жиынтықтары/ Сенатор/ Алтын жалатылған сенатор.

Республиканский сенатор Рэнд Пол был откровенен по этому поводу, объявив, что для республиканцев« нет смысла» начинать расследования против республиканцев.
Республикалық партиядан Сенатор Рэнд Пол республикашылдарды тергеу республикашыл үшін«ешқандай мағынасы жоқ» деп мәлімдеп, осы тұрғыдан айқын болды.

Впервые попытка основать университет в Уругвае была сделана 11 июня 1833 года, когда по инициативе ученого и сенатора Дамасо Антонио Ларраньяга был принят закон об учреждении университета.
Уругвай университетін құру алғашқы әрекеті 1833 жылдың 11 маусым күні, ғалым әрі сенатор Дамасо Антонио Ларраньягпен университет негізін қалау туралы заң қабылдаған кезде жасалды.

Сенатор Линдси Грэм предупредила, что« если это действительно случилось, расплата будет адской», а сенатор Бенджамин Кардин пригрозил санкциями против высокопоставленных официальных лиц Саудовской Аравии.
Сенатор Линдси Грэм“Шынымен солай болған болса, бұл үшін қатаң жаза қолдану керек” десе, сенатор Бенджамин Кардин Саудияның жоғары лауазымды басшыларына санкция салу керек деп қорқытты.

На этом мероприятии присутствовали такие политические деятели, как лидер демократической партии США Нэнси Пелоси, сенатор США Роберт Кейси, члены Конгресса США Брэд Шерман, Фрэнк Вольф, Хонда, Кит Эллисон, Зои Лофгрен.
Бұл шараға қатысқан саясаткерлер, АҚШ демократия партиясының лидері- Нэнси Пелоси, АҚШ сенаторы- Роберт Кейси, АҚШ Конгрессінің мүшелері- Брэд Шерман, Фрэнк Вольф, Хонда, Кит Эллисон, Зои Лофгрен.

Января 2021 года были приведены к присяге трое новых сенаторов- демократов( Джон Оссофф, Рафаэль Уорнок и Алекс Падилья), в результате чего 50 мест заняли республиканцы, 48 мест- демократы и 2 места- независимые демократы.
Жылдың 20 қаңтарында үш жаңа демократ-сенатор(Джон Оссофф, Рафаэль Уорнок және Алекс Падилья) ант беріп, республикашылдарға 50 орын, демократтарға 48 орын және тәуелсіз демократтарға 2 орын әкелді.

Выберите содержимое своего роскошного футляра из четырех различных наборов столовых приборов и ножей:« Кимоно»,« Каприз»,« Венус» или« Сенатор» с любой отделкой по Вашему желанию( позолоченный, с золотым декором, посеребренный или с зеркальной полировкой).
Өзіңіздің қымбат стол құралдарының және пышақтардың әр түрлі төрт жиынтығынан тұратын футлярдың ішіндегілерді таңдаңыз:«Кимоно»,«Каприз»,«Венус» немесе«Сенатор» кез келген Сіздің қалауыңыздағы өңдеумен(алтын жалатылған, алтын зеріс бар, күміс жалатылған немесе айна жабындысы бар).

Первоклассный выбор для самого изысканного стола.« Кимоно»,« Каприз»,« Сенатор» и« Венус»- названия наборов столовых приборов от Zepter. Это уникальные отборные материалы, а также серебрение, позолота и зеркальная полировка для создания роскошного стиля.
Кимоно»,«Каприз»,«Сенатор» және«Венус»- Zepter-ден ас құралдары жиынтықтарының атаулары. Бұл материалдарды лайықты таңдау, сондай-ақ ең сәнді стиль үшін күміспен жалату, алтынмен жалату және айнадай жылтырату.

Граф Николай Фёдорович Головин( 1695- 15( 26) июля 1745, Гамбург)- русский военно-морской деятель, командующий Балтийским флотом в русско- шведскую войну( 1741- 1743), президент Адмиралтейств-коллегии, генерал-губернатор Санкт-Петербурга, адмирал( 1733), сенатор, кавалер ордена Андрея Первозванного.
Граф Николай Федорович Головин( 1 6 9 5( 1 6 9 5)- 15(26) шілде 1745, Гамбург)- орыс әскери-теңіз қайраткері, Орыс-шведтік соғыста Балтық флотының қолбасшысы болған( 1 7 4 1- 1 7 4 3), Адмиралтейств-коллегия президенті, адмирал(1733), сенатор, Бірінші Андрей орденінің кавалері.

Самым показательным на этих слушаниях был момент, когда сенатор от Иллинойса Ричард Друбин спросил Цукерберга, был бы тот готов делиться со всеми названием отеля, в котором остановился, и именами людей, с которыми он переписывался в течение недели.
Сол кездесудің ең қызық тұсы- Иллинойс сенаторы Ричард Дурбиннің(Richard Durbin) Цукербергке қойған сұрағы болды. Ол Цукербергтен:«Сіз жатқан қонақүйдің аты мен осы аптада хат жазысқан адамдардың тізімі түгелдей Facebook-ке беріп, мұны ол өз қажетіне қолданса, бұл сізге ұнар ма еді?» деп сұрады.