Қазақ аудармасындағы СОВЕТСКИХ

• кеңестік
• кеңес
• совет

Советских Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Советских ВВС.
Кеңестік әуе күштері.

С 1969 года работал в партийных и советских органах КазССР.
Жылдан- ҚазКСР партия және кеңес органдарында қызмет атқарған.

Союза Советских Социалистических Республик.
Sovetti Советтік Социалистік Республикалар.

Показать на картеКак добраться? Пик Советских альпинистов, Западная( Н- 4378, 8).
Картадан көрсетуҚалай тез жету? Совет альпинистері шыңы, Батыс(Н-4378,8).

Пики Советских альпинистов, Молодая гвардия.
Молодая гвардия және Совет альпинистері шыңдары.

Показать на картеКак добраться? Перевал Молодая Гвардия( Советских альпинистов)( Н- 4150).
Картадан көрсетуҚалай тез жету? Жас Гвардия(Совет альпинисттері) асуы(Н-4150).

Союза Советских Социалистических Республик СССР.
Кеңестік Социалистік Республикалар Одағының( КСРО).

В Москве и Санкт-Петербурге доступны для посещения музеи советских игровых автоматов.
Мәскеу мен Санкт-Петербургте кеңестік ойын автоматтарының мұражайларына баруға болады.

Смотр строя и песни» посвященное 30- летию вывода советских войск из Демократической Республики Афганистан.
Ауғаныстан Демократиялық Республикасынан Кеңес әскерлерінің шығарылғанына 30 жыл толуына арналған» сап және ән байқауы».

Velta Vilciņa, в советских документах Вилцинь, настоящее имя- Аусма; 1928- 1995- латышская советская артистка балета, педагог.
Вельта Вилциня кеңестік құжаттарда Вилцинь, нақты аты Аусма; 1928- 1995 жж.- Латвия кеңес балетінің бишісі, мұғалім.

Захватив Богодухов, подразделения дивизии в районе Борисовки попали под удар трёх советских гвардейских танковых корпусов: 2- го, 3- го и 5- го.
Захватив Богодухов, дивизияның бөлімшелері ауданында Борисовки тап астында соққы үш кеңестік гвардиялық танк корпустары: 2-ші, 3-ші және 5-ші.

В советских средствах массовой информации началась массированная кампания очернения Солженицына как предателя родины с ярлыком« литературного власовца».
Кеңестік БАҚ-та«әдебиетші власовит» деген таңбамен Солженицынды отанының сатқыны ретінде қаралау үшін жаппай науқан басталды.

В фильме много документальных вставок: Гражданской войны в Испании, Великой Отечественной, пограничного конфликта с Китаем, запуска советских стратостатов.
Фильмде көптеген деректі фильмдер бар: Испаниядағы Азаматтық соғыс, Ұлы Отан соғысы, Қытаймен шекара қақтығыстары, Кеңестік стратостаттың ұшуы.

Августа в газете« Правда» было напечатано открытое письмо группы советских писателей с осуждением Солженицына и А. Д. Сахарова,« клевещущих на наш государственный и общественный строй».
Тамызда«Правда» газетінде бір топ кеңес жазушыларының«мемлекеттік және қоғамдық жүйемізге жала жапты» деп, Солженицын мен А.Д. Сахаровты айыптайтын ашық хаты жарияланды.

Ожесточённое сражение произошло в районе Болхова, где полк« Великая Германия» совместно с 56- й пехотной дивизией вермахта отразил несколько наступлений трёх советских дивизий.
Ожесточенное шайқас болған ауданда Болхова, онда полк"Великая Германия" бірлесіп, 56-шы пехотной дивизия вермахт аша бірнеше наступлений үш кеңестік дивизия.

В первую очередь Пражскую весну подогрело известное письмо Солженицына IV Всесоюзному съезду советских писателей, которое прочитали и в Чехословакии- Интервью Владимира Лукина журналу« Итоги»[ 18].
Ең алдымен Прага көктемін Солженицынның Бүкілодақтық Кеңес жазушыларының IV съезіне жазған әйгілі хаты қыздырды, оны Чехословакияда да оқыды.-«Итоги» журналы үшін Владимира Лукинмен сұхбат.

Постановление Оргбюро ЦК ВКП( б) о журналах« Звезда» и« Ленинград» от 14 августа 1946 года, в котором резкой критике подвергалось творчество Анны Ахматовой и Михаила Зощенко. Оба они были исключены из Союза советских писателей.
Жарлық Orgbûro CK ВКП(B) журналдардың«Звезда» және«Ленинград» бастап 14 тамыз 1946 года, ол өткір сын шығармашылық Анна Ахматованың және Михаил Зощенко ұшырады. Екеуі де Кеңес Жазушылар одағының қуылды.

В цирке ледника Туристов с южной стороны, в восточном гребне, отходящем от Мало- Алматинского отрога, находятся три вершины- пик Советских Альпинистов главная, СГУ( Свердловский Государственный Университет) и безымянная вершина 4101.
Турист мұздығының оң жағында, Кіші Алматы сілемінің шығыс жотасында үш шың-«Совет альпинистері, Негізгі», СГУ(Свердлов мемлекеттік университеті) шыңдары мен атаусыз шың 4101 бар.

В честь И. В. Туркенича на кладбище советских воинов в польском городе Жешуве, рядом с могилой« Героя„ Молодой гвардии“», установлен семиметровый обелиск, на котором на польском и русском языках высечены его имя и фамилия[ 1][ 2].
Туркеничтің құрметіне Польшаның Жешов қаласындағы кеңес жауынгерлерінің зиратында« Жас гвардия қаһарманы» бейітінің жанына оның аты пояк жіне орыс тілінде жазылғаг жеті метрлік обелиск орнатылған[1][2].

Родители- преподаватель английского языка Адель Айнхорн и офтальмолог Джоэл Сэндберг, в 1970- е годы- активисты борьбы за права советских евреев, в 1975 году были задержаны в Кишинёве и высланы из СССР[ 2][ 7].
Ата- анасы ағылшын тілінің оқытушысы Адель Айнхорн және офтальмолог Джоэл Сэндберг, 1970-ші жылдары кеңестік еврейлер құқығы үшін белсенді күрескерлер, 1975 жылы, Кишиневте ұсталдф және КСРО дан шығарылып жіберілді[2][7].

Во всём мире можно встретить людей, представители которых называются полицейскими. Лишь во времена Союза Советских Социалистических Республик( СССР), а также до недавнего времени на территории России и Украины, эта профессия носила название« милиционер».
Бүкіл әлемде адамдарды кездестіруге болады, өкілдері деп аталады полицейлер. Тек сонау Кеңестік Социалистік Республикалар Одағының(КСРО), сондай-ақ, күні кешеге дейін Ресей мен Украина, бұл мамандық есімімді атауы"милиционер".

Февраля 2018 года в рамках реализации программной статьи Президента« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» и в честь 29- летия вывода советских войск из Афганистана в музейно- мемориальном комплексе« АЛЖИР» в зале« Зерде» состоится встреча коллектива музея с ветеранами Афганской войны на тему« Трагедия Афганистана».
Жылдың 1 5 ақпанында Президенттің« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты бағдарламалық мақаласын жүзеге асыру аясында және Ауғанстаннан кеңестік әскерлерді шығарудың 2 9 жылдығына орай« А Л Ж И Р» мұражай- мемориалдық кешенінде« Зерде» залында« Ауғанстан трагедиясы» тақырыбында мұражай ұжымының Ауған соғысының ардагерлерімен кездесуі өтеді.

Игорь Витальевич Миркурбанов( род. 1964)- советский, российский и израильский актёр, режиссёр, телеведущий.
Игорь Витальевич Миркурбанов(1964 ж.)- кеңестік, ресейлік және израильдік актер, режиссер, тележүргізуші.

Советский актёр Ю. С. Мальцев родился 5 февраля 1931 года.
Кеңес актер Ю.С. Мальцев 5 ақпанда 1931 жылы туған.

Mavzurxo' ja Umarxo' jayev- советский и узбекистанский футболист, выступавший на позиции нападающего.
Mavzurxo'ja Umarxo'jayev- кеңестік және өзбекстан футболшысы, шабуылшы позициясында өнер көрсеткен.

Казахской Советской Энциклопедии.
Қазақ Кеңес Энцеклопедиясының.

Среди его учеников этого периода- знаменитые советские архитекторы Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.
Оның шәкірттері осы кезеңнің атақты кеңестік сәулетшілер Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.

Отец- Виктор Набутов, известный советский футболист, вратарь ленинградского« Динамо», затем спортивный комментатор Ленинградского телевидения.
Әкесі-Виктор Набутов, әйгілі совет футболисті, ленинградтық«Динамоның» қақпашысы, кейін Ленинград телеарнасының спорт коментаторы.

Михаил Ефимович Зыков- советский государственный и политический деятель, первый секретарь Ижевского горкома КПСС.
Михаил Ефимович Зыков- кеңестік мемлекеттік және саяси қайраткер, КОКП-ның(Кеңес Одағы Коммунистік Партиясы) Ижевск қалалық комитетінің бірінші хатшысы.

Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников( WGMS).
Дан астам жыл болды ресми өкілі Кеңес Одағының батыры, екінші Дүниежүзілік қызметке мониторинг мұздықтардың(WGMS).