Қазақ аудармасындағы СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

• орта білім
• орта білімін
• орта білімді

Среднее образование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Среднее образование обязательно.
Орта бiлiм алу мiндеттi.

Сусило учился в англо-китайской школе, где получил среднее образование.
Сусило англо-қытай мектебінде оқып, орта білім алған.

Среднее образование получил в вечерней школе.
Орта білімін кешкі мектепте алды.

Гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях.
Азаматтардың мемлекеттiк оқу орындарында тегiн орта бiлiм алуына кепiлдiк берiледi.

Среднее образование Вильдан получила в Стамбуле.
Орта білімді Вильдан Ыстанбұл қаласында алды.

Во время блокады Ленинграда был эвакуирован в Новосибирск, где работал слесарем, завершил среднее образование.
Ленинград қоршауында Новосибирскіге көшірілді, онда механик болып жұмыс істеді, орта білімін бітірді.

Среднее образование получил в Хэрслевской школе, которую окончил в 1874 году с отличием.
Орта білімді Херслев мектебінде алып, оны 1874 жылы үздік бітірді.

Также 87, 4% взрослого населения имело законченное среднее образование, а 19, 3% имело высшее образование..
Сондай-ақ, ересек тұрғындардың 87,4%-ы аяқталған орта білімге, ал 19,3%-ы жоғары білімге ие болды.

Начальное и среднее образование Мориак получил в Кодеране, поступив туда в 1892 году.
Мориак өзінің бастауыш және орта білімін Кодеранда алып, 1892 жылы сонда оқуға түсті.

Спустя три года, став бакалавром и получив среднее образование, он поступил на юридический факультет Севильского университета.
Үш жылдан кейін бакалавр атанып, орта білім алып, Севилья университетінің заң факультетіне оқуға түсті.

В 1989 году Приказом Министерства образования СССР школа получила право давать глухим детям полное среднее образование[ 3].
Жылы КСРО Білім министрлігінің бұйрығымен мектеп саңырау балаларға толық орта білім беру құқығын алды.

Менее 30 баллов из трех предметов, для имеющих общее среднее образование, по специальности экономика менее 35 баллов.
Жалпы орта білім алғандар үшін үш пәннен 30 баллдан кем, экономика мамандығы бойынша 35 баллдан кем жиғандар жіберілмейді.

Основное среднее образование. Квалификации: учитель казахского языка и литературы, учитель русского языка и литературы, учитель иностранного языка, учитель информатики основной средней школы.
Негізгі орта білім. Біліктілігі: қазақ тілі және әдебиет мұғалімі, орыс тілі және әдебиет мұғалімі, шетел тілі мұғалімі, негізгі орта мектебінің информатика мұғалімі.

Данное Тематическое планирование позволяет детям с нарушениями слуха получать общее среднее образование, максимально приближенное к требованиям Государственного общеобязательного стандарта.
Бұл тақырыптық жоспарлау есту қабілеті бұзылған балаларға мемлекеттік жалпыға міндетті стандарт талаптарына сай жалпы орта білім алуға мүмкіндік береді.

В школах для глухих и во 2- м отделении школ для слабослышащих устанавливается 12- летний срок обучения, в течение которого учащимся обеспечивалось неполное среднее образование в объеме 8- летней массовой школы.
Саңырау балаларға арналған мектептерде және есту қабілеті нашар балаларға арналған мектептердің 2-бөлімінде 12 жылдық оқу кезеңі құрылады, оның барысында оқушыларға 8 жылдық жалпы білім беретін мектеп мөлшерінде толық емес орта білім беріледі.

В рамках декадника специальности« Основное среднее образование», квалификации« Учитель информатики» с 13 по 27 марта 2018 года преподавателем информатики Абдуловой А. Г. было проведено 3 коучинга для преподавателей колледжа об особенностях внедрения стратегий критериального оценивания в условиях обновления содержания образования..
Негізгі орта білім» мамандығының«Информатика мұғалімі» квалификациясы онкүндігі 2018 жылдың 13-27 наурыздын аясында информатика оқытушысы Абдулова А.Г. колледж оқытушылары үшін білім мазмұнын жаңарту жағдайында критериалды бағалау стратегиясын енгізу ерекшеліктері бойынша 3 коучингтік сессия өткізді.

Переход от средней школы 10( 11) в 12 система уровня, в соответствии с европейские стандарты, происходит сейчас. более того, нет никакой разницы в содержании украинском( постсоветская) среднее образование от стандартов средней школы других европейских стран.
Орта мектептің көшу 10(11) қарай 12 деңгейлі жүйесі, сәйкес Еуропалық стандарттар, қазір өтуде. Сонымен қатар, Украина мазмұны айырмашылық жоқ(посткеңестік) басқа еуропалық елдердің орта мектептің стандарттар орта білім.

Коммунальное государственное учреждение« Областная специальная( коррекционная) школа- интернат для детей с нарушениями слуха» акимата Северо- Казахстанской области Министерства образования и науки Республики Казахстан( каз. Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің« Есту кемістігі бар балаларға арналған облыстық арнайы( түзету) мектеп- интернат» коммуналдық мемлекеттік мекемесі)- единственное в Республике Казахстан специальное учебное заведение, дающее детям с нарушениями слуха полное среднее образование[ 1].
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің«Есту қабілеті бұзылған балаларға арналған арнайы(түзету) мектеп-интернаты» коммуналдық мемлекеттік мекемесі(Беларусь Республикасы, Қырғызстан Республикасы)(тәзету) мектеп-интернаты»коммуналдық мемлекеті мекеме- Қазақстан Республикасындағы есту қабілеті бұзылған балаларға жынысы бар жалғыз арнайы оқу орны. орта білім.

На базе среднего образования( дневное обучение)- 4 года.
Орта білім негізінде(күндізгі оқыту)- 4 жыл.

Вырос в немецкой столице, в военное время досрочно получил свидетельство о среднем образовании.
Ол елінің астанасында туып өсті, соғыс уақытында орта білім туралы сертификат алды.

В 1847 году получил аттестат о среднем образовании.
Жылы орта білім туралы аттестат алды.

По причине бедности родителей не получил даже среднего образования.
Ата-анасының кедейлігінен ол орта білім де алмаған.

Министерства высшего и среднего образования Казахской ССР.
Қаз КСР жоғары және орта білім беру министрлігінің жарлығымен.

Организаций начального, основного среднего и общего среднего образования.
Бастауыш, негізгі орта және жалпы орта білім беру ұйымы.

Претендентов на получение аттестата об общем среднем образовании« Алтын белгi», аттестата об общем среднем образовании с отличием;
Жалпы орта білім туралы«Алтын белгі» аттестатын, жалпы орта білім туралы үздік аттестатын алуға үміткерлер;

Методическое пособие по футболу для занятий на уроке физической культуры для учащихся 5- 11 классов организации общего среднего образования( на русском).
Жалпы орта білім беру мекемелерінде дене шынықтыру сабағында футболмен шұғылдану үшін 1-4 сынып оқушыларына арналған әдістемелік құрал(орысша).

Примите участие в масштабной конференции по воспросам дошкольного и среднего образования в центральной азии! 27- 28 октября 2016г.
Мектепке дейінгі және орта білім беру мәселелері бойынша өтетін орталық азияның ең ауқымды конференциясына қатысу мүмкіндігін жіберіп алмаңыздар! 27-28 қазан 2016ж.

Сферы научно-исследовательского интереса: мониторинг и анализ развития системы среднего образования, реформирование системы образования, организация проведения международных сопоставительных исследований в сфере образования( TIMSS, PISA, PIRLS,).
Ғылыми-зерттеушілік саласы: орта білім беру жүйесінің дамуына мониторинг және талдау, білім беру жүйесін реформалау, білім саласындағы халықаралық салыстырмалы зерттеулерді ұйымдастыру(TIMSS, PISA, PIRLS,).

Выпускники организаций среднего образования текущего года для зачисления в ВУЗ на платной основе по желанию; с 25 июля по 3 августа с 17 по 20 августа.
Қалауы бойынша ЖОО-ға ақылы негізде оқуға қабылдау үшін орта білім беру ұйымдарының ағымдағы жылғы бітірушілері; 25 шілде және 3 тамыз аралығы 17 және 20 тамыз аралығы.

Вы можете принять профессиональное образование в 950 технических учебных заведений на базе среднего образования и старших классов средней школы. В украинской системе образования колледж дальнейшего образования относится к нижней части высшего образования..
Сіз кәсіптік білім алуға болады 950 кіші және орта білім жоғарғы орта білім беру базасында техникалық мекемелер. Әрі қарай білім беру Білім колледжінің украин жүйесінде жоғары білім төменгі бөлігінде жатады.