Қазақ аудармасындағы СТЕРЛИНГОВ

• стерлинг
• стерлинг мөлшеріндегі

Стерлингов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

О чём нам говорит фунт стерлингов?
Фунт бізге не айтпақшы?

Три основные валюты( евро, Фунт стерлингов, долларов США) все уполномоченные.
Үш негізгі валюта(EUR, Фунт Стерлинг, USD) барлық уәкілетті.

Стоимость строительства составила 105 млн фунтов стерлингов.
Құрылыс құны 105 млн фунт стерлингті құрады.

В Лондоне Соломон продает алмаз Симмонсу за 2 миллиона фунтов стерлингов и воссоединяется с семьей.
Лондонда Соломон алмазды Симмонсқа 2 миллион фунт стерлингке сатып, өз отбасымен қауышады.

Телеканал располагает годовым бюджетом в 1, 2 миллиарда фунтов стерлингов.
Телеарнаның жылдық бюджеті 1, 2 миллиард фунт стерлингті құрайды.

Строительство корабля обошлось приблизительно в 3 млн фунтов стерлингов или 7, 5 млн долларов США( 187, 5 млн дол. по курсу 2013 года)[ 6].
Құрылысқа 3 млн. фунт стерлинг немесе 7, 5 млн АҚШ доллары жұмсалды[1].

С 2015 года британцы сняли со своих пенсионных счетов 30 млрд фунтов стерлингов.
Жылдан бастап британдықтар өздерінің зейнетақы шоттарынан 30 млрд фунт стерлингті шешіп алды.

Сделайте депозит не менее 1 Фунт стерлингов( или эквивалент в другой валюте) на свой счет и завершить процесс.
Кем емес депозит жасау 1 Фунт Стерлинг(немесе оның баламасы валюта) тіркелгіңізге және процесін аяқтау.

Бюджет безопасности Олимпиады- 2012 составил порядка 585 миллионов фунтов стерлингов.
Жылғы Олимпиаданың қауіпсіздігі үшін бөлінетін бюджет құны 585 миллион фунт стерлингті құраған.

В 2016 году Ernst& Young LLP оказаны консультационные услуги на сумму 611 584 фунтов стерлингов Соединенного Королевства.
Жылы Ernst&Young LLP Біріккен Корольдіктің 611 584 фунт стерлингі сомасына консультациялық қызметтер көрсетілді.

Логотип разрабатывался около года компанией Wolff Olins и стоил 400 тысяч фунтов стерлингов.
Логотипті Wolff Olins компаниясы бір жыл шамасында жасады және оның құны 400 мың фунт стрелингке бағаланды.

Помимо крупных валют USD Фиат, евро, Фунт стерлингов, карта доступна в рублях, CHF, AUD, JPY валюты тоже и позволяет litecoin счетов тоже.
Ірі FIAT валютасы USD жанында, EUR, Фунт Стерлинг, карта RUB қол жетімді, CHF, AUD, JPY валюта тым және тым litecoin шоттарын береді.

После успешного для себя чемпионата мира 2002 года Роналдо перешёл в мадридский« Реал» за 40 млн фунтов стерлингов.
Жемісті 2002 жылғы Әлем чемпионатынан кейін Роналдо 40 млн стерлинг фунтқа Мадридтік Реалға көшеді.

Вечер» 28 июня 2013 года ушла с молотка на торгах Contemporary Art Day Phillips за 122, 5 тысяч фунтов стерлингов($ 186 200)[ 4].
Кеш» суреті 2013 жылдың 28 маусымы заманауи Art Day Phillips аукционында 122, 5 мың фунт стерлингке(186 200 доллар) сатылды[2].

Британский фунт стерлингов является валютой: Великобритания. Британский фунт стерлингов также называют: Фунт Стерлингов, Стерлинг, Кид, Никер.
Британдық фунт валюта болып табылады: Ұлыбритания. Британдық фунт ақ шақырылады: Фунт стерлинг, стерлинг, Quid, Nicker.

В случае выигрыша мы направим вам код электронного ваучера от Amazon на сумму 50 фунтов стерлингов, которую вы можете потратить по своему усмотрению.
Ұтысқа ие болсаңыз біз Amazon-нан 50 фунт стерлинг мөлшеріндегі электрондық ваучердің кодын жібереміз, сіз оны өз қалауыңызша жұмсай аласыз.

Стоимость теста IELTS для UKVI- 200 фунтов стерлингов, IELTS Life Skills- 150 фунтов стерлингов. Оплата производится онлайн при регистрации.
UKVI қызметіне арналған IELTS сынағының құны- 200 фунт стерлинг, IELTS Life Skills- 150 фунт стерлинг. Төлемақы тіркелу кезінде интернет арқылы төленеді.

Фунт стерлингов,£ евро,€ CAD,$ доллар США,$ JPY,¥ AUD,$ NZD,$ CHF, CHFHKD,$ SGD,$ SEC, krDKK, krPLN, zостроумиевероятно, кр. форинтов, Ftкрон, KНет. ILS,₪ MXN,$ BRL,$ MYR, RMPHP,₱ TWD,$ THB,฿ ПЫТАТЬСЯ.
Фунт Стерлинг, £EUR, €CAD,$USD,$Жапон иені, ¥AUD,$NZD,$CHF, CHFHKD,$SGD,$ӘКК, krDKK, krPLN, zтапқырлықтарынықтимал, KR. HUF, FtCZK, KЖоқILS, ₪MXN,$BRL,$MYR, RMPHP, ₱TWD,$THB, ฿КӨРІҢІЗ,$RUB,$.

Одобренная заявка на грант в размере 10 000 фунтов стерлингов для разработки аналогичной модели учебного плана для образования 5 и 4 уровня( в сотрудничестве с Плимутским Университетом).
Және 4 деңгейдегі білім беруге арналған оқу жоспарының осындай моделін әзірлеу үшін 10 0 фунт стерлинг көлеміндегі грантқа мақұлданған өтінім(Плимут Университетімен ынтымақтастықта).

Является правопреемником Университетского колледжа в Бристоле, существовавшего с 1876 года[ 3] Университет имеет годовой оборот в 347 млн фунтов стерлингов и является крупнейшим независимым работодателем Бристоля.[ 4].
Бристольдағы Университеттік колледждің құқықтық мұрагері болып табылады. 1876 жылдан бері Университетте 347 млн фунт стерлинг жылдық айналымы бар және Бристольдің ірі дербес жұмыс берушісі болып саналады.

Если плата за обучение меньше выделенной суммы, которая составляет 10 тыс. фунтов стерлингов, остаток может быть использован на покрытие суточных расходов( не более 52 недель с момента регистрации студента в высшем учебном заведении).
Егер оқу ақысы 10 мың фунт стерлинг мөлшеріндегі бөлінген сомадан кем болса, қалған ақшаны тәуліктік шығынды(студент жоғары оқу орнында тіркелген сәттен санағанда 52 аптадан аспайды) өтеу үшін пайдалануға болады.

Благодаря посредничеству герцога Олбани и в качестве компенсации за несостоявшийся брак короля с Екатериной Медичи, папа Климент VII предоставил Якову V право ежегодного взимания налога с шотландского духовенства в размере 10 тыс. фунтов стерлингов.
Олбани герцогының делдалдылығының арқасында және корольдің Екатерина Медичимен некенің болмауына байланысты өтемақы ретінде Папа Климент VII шотландтық дінбасылардан жылдық салық 10 мың фунт стерлинг алу құқығын берді.

Народ, что это за валюта GBP? Британский фунт! Британский фунт. Британский фунт стерлингов. www. andrewsweb. narod. ru Great Britain Pound может быть? Футн Великобритании Фунты стерлинги Великобританские фунты стерлингов В общем тут в….
Адамдар, бұл валюта GBP деген не? Британдық фунт! Британдық фунт. Британдық фунт стерлинг. www. www. biz. narod. ru Ұлыбритания фунты мүмкін бе? Ұлыбритания фунт стерлингі Британдық фунт стерлингі Жалпы алғанда, мұнда.

В 2015 году в Великобритании был принят закон, который позволят досрочно снимать часть средств с пенсионных счетов. Только в третьем квартале этого года жители страны обналичили 2, 4 млрд фунтов стерлингов, сообщает International Investment.
Жылы Ұлыбританияда зейнетақы шоттарынан қаражаттың бір бөлігін мерзімінен бұрын шешіп алуға мүмкіндік беретін заң қабылданды. Тек осы жылдың үшінші тоқсанында ел тұрғындары 2, 4 млрд фунт стерлингті қолма-қол ақшаға айналдырды, деп хабарлайды International Investment.

Цифры показывают, что средняя сумма, изъятая на одного человека в третьем квартале 2019 года, составила 7 250 фунтов стерлингов. Директор Royal London Стив Уэбб заявил, что люди постепенно сокращают изъятия. Пик таких операций обычно приходятся на январь.
Сандар 2019 жылдың үшінші тоқсанында бір адамға алынған орташа сома 7 250 фунт стерлингті құрағанын көрсетеді. Royal London директоры Стив Уэбб адамдар қаражатты шешіп алу біртіндеп қысқартуда деп мәлімдеді. Мұндай операциялардың көбісі қаңтар айында жүргізіледі.

Программа грантов- конференции, лекции и публикации Искусство Эта категория грантов обеспечивает поддержку книг, журналов и конференций по теме скульптуры. Максимальный размер гранта составляет 5000 фунтов стерлингов. Фонд Henry Moore www. henry- moore. org.
Грант бағдарламасы- конференциялар, дәрістер және жарияланымдар Өнер Гранттардың бұл категориясы мүсін тақырыбы бойынша кітаптарды, журналдарды және конференцияларды қолдауды қамтамасыз етеді. Гранттың ең жоғары мөлшері 5000 фунт стерлинг құрайды. Henry Moore қоры www. henry-moore. org.

При сегодняшних лучших аннуитетных ставках за накопления в 100 тысяч фунтов стерлингов 65- летний пенсионер может купить себе пенсию 5400 фунтов стерлингов в год на всю оставшуюся жизнь. Гарантированные ставки составляли 9- 13%, что означает, что пенсионер получал бы вдвое большую сумму, чем предполагаемый доход- 10 тысяч фунтов стерлингов или больше в год.
Бүгінгі таңдағы ең үздік аннуитеттік мөлшерлемесі кезінде 100 мың фунт стерлинг мөлшердегі қорланым үшін 65 жастағы зейнеткер өзінің қалған өміріне жылына 5400 фунт стерлинг зейнетақысын сатып ала алады. Кепілдендірілген мөлшерлемелер 9-13% құрады, бұл зейнеткердің болжамды табысынан жылына 10 мың фунт стерлинг немесе одан көп табысынан екі есе жоғары соманы алар еді дегенді білдіреді.

Премия Josef Loschmidt Химия Премия имени Йозефа Лошмидта была учреждена фондом доктора Альфреда Бадера за выдающиеся достижения в области физической органической химии, включая изученные органические структуры, реакционную способность и механизмы реакций. Она присуждается раз в два года и включает приз в размере 2000 фунтов стерлингов. Королевское химическое общество www. rsc. org.
Josef Loschmidt Сыйлығы Химия Йозеф Лошмидт атындағы сыйлықты доктор Альфред Бадер қоры физикалық органикалық химия саласындағы, оның ішінде зерттелген органикалық құрылымдар, реакциялық қабілет және реакция механизмдерін зерттеуде үздік жетістіктер үшін құрды. Ол екі жылда бір рет беріледі, 2000 фунт стерлинг мөлшерінде сыйлық ұсынады. Корольдік химиялық қоғам www. rsc. org.

Гранты на проведение малых конференций и мероприятий Философия Два раза в год предлагается несколько малых грантов в размере до 1000 фунтов стерлингов на проведение мероприятий по истории философии, включая конференции, рабочие совещания, регулярные исследовательские семинары, рабочие совещания, публичные лекции и специальные дискуссии на конференциях. British Society for the History of Philosophy www. bshp. org. uk.
Шағын конференциялар мен іс-шаралар өткізуге арналған гранттар Философия Жылына екі рет конференциялар, жұмыс кеңестерін, тұрақты зерттеу семинарларын, жұмыс кеңестерін, конференциялардағы көпшілік лекциялар мен арнайы пікірталастарды қоса алғанда, философия тарихы бойынша іс-шараларды өткізуге 1000 фунт стерлингке дейінгі мөлшерде бірнеше шағын гранттар ұсынылады. Британдық ғылым философиясы жөнінде қоғам www. bshp. org. uk.

Франкфурт- на- город можно не ожидать, чтобы найти в списке для уличного искусства энтузиастов, так как он имеет более стерлингов репутацию бизнес метрополия. Однако, можно утверждать, что даже такие города, как, которые восприимчивы к наличию сильного выражения уличного искусства, главным образом, в бунте при высокой стоимости жизни. Франкфурт имеет много уличного искусства по всему железнодорожная станция и центр города. Зал славы на Ratswegkreisel является еще одним хорошим местом для посещения.
Франкфурт бір көше өнер энтузиастардың тізімде таба күтуге мүмкін емес қаласы, ол болып табылатын неғұрлым стерлинг беделге ие ретінде бизнес мегаполис. дегенмен, Бір бұл сияқты тіпті қалалар күшті көше өнері өрнек бар сезімтал болар еді деп айтуға, негізінен жоғары өмір сүру құны бойынша көтерілісіне. Франкфурт айналасында көше өнер көп станция және City Center. Ratswegkreisel бойынша Даңқ залы келуге тағы бір жақсы орын болып табылады.