Қазақ аудармасындағы СТОЛИЦА ШТАТА

• штаттың астанасы
• штатының астанасы

Столица штата Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Столица США Трентон 1784 Столица штата.
АҚШ-тың астанасы Трентон 1784 Штаттың астанасы.

Элизабеттаун 1686 Столица провинции Нью-Джерси Принстон 1783 Столица штата.
Элизабеттаун 1686 Нью-Джерси провинциясының астанасы Принстон 1783 Штаттың астанасы.

Вилинг 1863 Столица штата Чарлстон 1870 Вилинг 1875 Чарлстон 1885 Иллинойс Штат с 1818 года.
Вилинг 1863 Штаттың астанасы Чарлстон 1870 Вилинг 1875 Чарлстон 1885 Иллинойс 1818 жылдан бастап штат.

Филлмор 1850 Столица территории Юта Солт- Лейк- Сити 1858 1896 Столица штата.
Филлмор 1850 Юта аймағының астанасы Солт-Лейк-Сити 1858 1896 Штаттың астанасы.

Шайенн 1869 Столица территории Вайоминг 1890 Столица штата Вашингтон Штат с 1889 года.
Шайенн 1869 Вайоминг аймағының астанасы 1890 Штаттың астанасы Вашингтон 1889 жылдан бастап штат.

Портленд 1820 Столица штата де-юре Огаста 1827 Портленд 1832 Столица штата де-факто Огаста 1832 Столица штата Мэриленд Штат с 1776 года.
Портленд 1820 де-юре штатының астанасы Огаста 1827 Портленд 1832 де-факто штатының астанасы Огаста 1832 Штаттың астанасы Мэриленд 1776 жылдан бастап штат.

Сент- Пол 1849 Столица территории Миннесота 1858 Столица штата Миссисипи Штат с 1817 года.
Сент-Пол 1849 Миннесота аймағының астанасы 1858 Штаттың астанасы Миссисипи 1817 жылдан бастап штат.

Аурария 1859 Столица территории Джефферсон Колорадо-Спрингс 1861 Столица территории Колорадо Голден 1862 Денвер 1867 1876 Столица штата Коннектикут Штат с 1776 года.
Аурария 1859 Джефферсон аймағының астанасы Колорадо-Спрингс 1861 Колорадо аймағының астанасы Голден 1862 Денвер 1867 1876 Штаттың астанасы Коннектикут 1776 жылдан бастап штат.

Карсон-Сити 1861 Столица территории Невада 1864 Столица штата Нью-Джерси Штат с 1776 года.
Карсон-Сити 1861 Невада аймағының астанасы 1864 Штаттың астанасы Нью-Джерси 1776 жылдан бастап штат.

Лахаина 1820 Столица Королевства Гавайи Гонолулу 1845 1894 Столица Республики Гавайи 1898 Столица территории Гавайи 1959 Столица штата Делавэр Штат с 1776 года.
Лахаина 1820 Гавайи патшалығының астанасы Гонолулу 1845 1894 Гавайи Республикасының астанасы 1898 Гавайи аймағының астанасы 1959 Штаттың астанасы Делавэр 1776 жылдан бастап штат.

Виндсор 1777 Столица республики Вермонт 1791 Столица штата Монтпилиер 1805 Виргиния Штат с 1776 года.
Виндсор 1777 Вермонт Республикасының астанасы 1791 Штаттың астанасы Монтпилиер 1805 Виргиния 1776 жылдан бастап штат.

Прескотт 1864 Столица территории Аризона Тусон 1867 Прескотт 1877 Финикс 1889 1912 Столица штата Арканзас Штат с 1836 года.
Прескотт 1864 Аризона аймағының астанасы Тусон 1867 Прескотт 1877 Финикс 1889 1912 Штаттың астанасы Арканзас 1836 жылдан бастап штат.

Маритта 1788 Столица Северо-Западной территории Чилликоти 1800 1803 Столица штата Зейнсвилл 1810 Чилликоти 1812 Колумбус 1816 Оклахома Штат с 1907 года.
Маритта 1788 Солтүстік-Батыс аймағының астанасы Чилликоти 1800 1803 Штаттың астанасы Зейнсвилл 1810 Чилликоти 1812 Колумбус 1816 Оклахома 1907 жылдан бастап штат.

Орегон- Сити 1848 Столица территории Орегон Сейлем 1851 Корвалис 1855 Сейлем 1855 Сейлем 1859 Столица штата Пенсильвания Штат с 1776 года.
Орегон-Сити 1848 Орегон аймағының астанасы Сейлем 1851 Корвалис 1855 Сейлем 1855 Сейлем 1859 Штаттың астанасы Пенсильвания 1776 жылдан бастап штат.

Гатри 1889 Столица территории Оклахома Гатри 1907 Столица штата Оклахома- Сити 1910 Орегон Штат с 1859 года.
Гатри 1889 Оклахома аймағының астанасы Гатри 1907 Штаттың астанасы Оклахома-Сити 1910 Орегон 1859 жылдан бастап штат.

Берлингтон 1837 Столица территории Висконсин 1838 Столица территории Айова Айова- Сити 1841 1846 Столица штата Де-Мойн 1857 Алабама Штат с 1819 года.
Берлингтон 1837 Висконсин аймағының астанасы 1838 Айова аймағының астанасы Айова-Сити 1841 1846 Штаттың астанасы Де-Мойн 1857 Алабама 1819 жылдан бастап штат.

Белмонт 1836 Столица территории Висконсин Берлингтон 1837 Столица территории Висконсин, сейчас часть Айовы Мадисон 1838 Столица территории Висконсин 1848 Столица штата Гавайи Штат с 1959 года.
Белмонт 1836 Висконсин аймағының астанасы Берлингтон 1837 Висконсин аймағының астанасы, қазір Айованың бөлігі Мадисон 1838 Висконсин аймағының астанасы 1848 Штаттың астанасы Гавайи 1959 жылдан бастап штат.

Омаха 1854 Столица территории Небраска Линкольн 1867 Столица штата Невада Штат с 1864 года.
Омаха 1854 Небраска аймағының астанасы Линкольн 1867 Штаттың астанасы Невада 1864 жылдан бастап штат.

Пауни 1855 Столица территории Канзас Лекомптон 1856 Де-юре столица территории Канзас Топика Де-факто столица территории Канзас Топика 1861 Столица штата Кентукки Штат с 1792 года.
Пауни 1855 Канзас аймағының астанасы Лекомптон 1856 Де-юре Канзас аймағының астанасы Топика Де-факто Канзас аймағының астанасы Топика 1861 Штаттың астанасы Кентукки 1792 жылдан бастап штат.

Льюистон 1863 Столица территории Айдахо Бойсе 1864 1890 Столица штата Айова Штат с 1846 года.
Льюистон 1863 Айдахо аймағының астанасы Бойсе 1864 1890 Штаттың астанасы Айова 1846 жылдан бастап штат.

Ситка 1808 В то время Новоархангельск- центр русской Аляски 1867 Столица Департамента Аляска 1900 Столица округа Аляска Джуно 1906 1959 Столица штата Аризона Штат с 1912 года.
Ситка 1808 Сол кезде Новоархангельск- орыс Аляскасының астанасы 1867 Аляска Департаментінің астанасы 1900 Аляска округінің астанасы Джуно 1906 1959 Штаттың астанасы Аризона 1912 жылдан бастап штат.

Портсмут 1679 Столица провинции Нью- Хэмпшир Экзетер 1775 Столица штата Конкорд 1808 Огайо Штат с 1803 года.
Портсмут 1679 Нью-Хэмпшир провинциясының астанасы Экзетер 1775 Штаттың астанасы Конкорд 1808 Огайо 1803 жылдан бастап штат.

Янктон 1861 Столица территории Дакота Бисмарк 1883 Столица территории Дакота, сейчас столица Северной Дакоты Пирр 1889 Столица штата Южная Каролина Штат с 1776 года.
Янктон 1861 Дакота аймағының астанасы Бисмарк 1883 Дакота аймағының астанасы, қазір Солтүстік Дакотаның астанасы Пирр 1889 Штаттың астанасы Оңтүстік Каролина 1776 жылдан бастап штат.

Каскаския 1809 Столица территории Иллинойс Вандалия 1819 Столица штата Спрингфилд 1839 Индиана Штат с 1816 года.
Каскаския 1809 Иллинойс аймағының астанасы Вандалия 1819 Штаттың астанасы Спрингфилд 1839 Индиана 1816 жылдан бастап штат.

Данвилл 1780 Столица округа Кентукки Виргинии Боулинг- Грин 1861 Правительственная столица КША( с ноября 1861 по февраль 1862) Франкфорт 1792 Столица штата Колорадо Штат с 1876 года.
Данвилл 1780 Виргинияның Кентукки округінің астанасы Боулинг-Грин 1861 АҚШ Конфедерациясының үкіметтік астанасы(1861 ж. қарашасынан 1862 ж. ақпанынына дейін) Франкфорт 1792 Штаттың астанасы Колорадо 1876 жылдан бастап штат.

Винсеннес 1800 Столица территории Индиана Коридон 1813 1816 Столица штата Индианаполис 1825 Калифорния Штат с 1850 года.
Винсеннес 1800 Индиана аймағының астанасы Коридон 1813 1816 Штаттың астанасы Индианаполис 1825 Калифорния 1850 жылдан бастап штат.

Сан-Хуан 1598 Столица провинции Санта Фе де Нуэво Мехико( исп.) русск. Санта- Фе 1609 1821 Столица территории Нуэво Мехико 1850 Столица территории Нью-Мексико 1912 Столица штата Нью- Гэмпшир Штат с 1776 года.
Сан-Хуан 1598 Санта Фе де Нуэво Мехико провинциясының астанасы Санта-Фе 1609 1821 Нуэво Мехико аймағының астанасы 1850 Нью-Мексико аймағының астанасы 1912 Штаттың астанасы Нью-Гэмпшир 1776 жылдан бастап штат.

Натчез 1798 Столица территории Миссисипи Вашингтон 1802 Натчез 1817 Столица штата Джексон 1821 Миссури Штат с 1821 года.
Натчез 1798 Миссисипи аймағының астанасы Вашингтон 1802 Натчез 1817 Штаттың астанасы Джексон 1821 Миссури 1821 жылдан бастап штат.

Сент- Стефенс 1817 Столица территории Алабама Хантсвилл 1819 Столица штата Кахаба 1820 Таскалуса 1826 Монтгомери 1846 Столица штата, до 1861 года- столица КША Аляска Штат с 1959 года.
Сент-Стефенс 1817 Алабама аймағының астанасы Хантсвилл 1819 Штаттың астанасы Кахаба 1820 Таскалуса 1826 Монтгомери 1846 Штаттың астанасы, 1861 жылға дейін- АҚШ Конфедерациясының астанасы Аляска 1959 жылдан бастап штат.

Монтерей 1777 Столица Калифорний, а впоследствии территории Верхняя Калифорния под испанским и мексиканским подчинением Сан- Хосе 1850 Столица штата Вальехо 1852[ 1] Бениша 1853 Вальехо 1853[ 1] Сакраменто 1854 Канзас Штат с 1861 года.
Монтерей 1777 Калифорнияның астанасы, кейінірек Жоғары Калифорнияның астанасы Сан-Хосе 1850 Штаттың астанасы Вальехо 1852[1] Бениша 1853 Вальехо 1853[1] Сакраменто 1854 Канзас 1861 жылдан бастап штат.