Қазақ аудармасындағы СТОЛОВS

Зат есім
үстел
стол
таблица
настольные
столешница
столик
рабочего
үстелдердің

Столов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Обучение ораторскому мастерству. Проведение тренингов,семинаров и круглых столов.
    Шешендік өнерге оқыту, тренингтер, семинарлар,дөңгелек үстел мәжілістерін өткізу.
    Рабочие столы Этот модуль позволяет настроить количество рабочих столов и их названия.
    Бірнеше Үстел Қанша виртуалды үстел керек және олар қалай белгіленетінің осы модулінде аңықталады.
    Проведение семинаров, конференции,круглых столов в сфере энергосбережения, повышения энергоэффективности;
    Энергия үнемдеу мен энергиятиімділік саласында семинар, конференция,дөңгелек үстелдер жүргізу;
    Проведение эдвокаси- кампаний, в том числе информационных кампаний, круглых столов и семинаров;
    Эдвокаси-кампанияларын, оның ішінде ақпараттық кампанияларды,«дөңгелек үстелдер» мен семинарларды өткізу.
    Проведение семинаров, тренингов,круглых столов, конференций и других мероприятий по вопросам государственно- частного партнерства;
    Мемлекеттік-жеке меншік әріптестік мәселелері бойынша семинарлар,тренингтер, дөңгелек үстелдер, конференциялар және басқа да іс-шаралар өткізу;
    Совместное проведение научно- практических конференций, семинаров,круглых столов для повышения качества образования.
    Білім беру сапасын көтеру үшін бірлескен ғылыми-практикалық конференциялар,семинарлар, дөңгелек үстелдер өткізу.
    Организация и проведение семинаров, тренингов, мастер-классов, форумов, конференций,круглых столов, совещаний и т.
    Семинарлар, тренингтер, шеберлік сыныптар, форумдар, конференциялар,дөңгелек үстелдер, кеңестер және т.б. ұйымдастыру және өткізу;
    Проведение совещаний, семинаров, конференций,круглых столов, конкурсов и иных мероприятий по вопросам, входящим в компетенцию Комитета;
    Комитеттің құзыретіне кіретін мәселелер бойынша кеңестер, семинарлар, конференциялар,дөңгелек үстелдер, конкурстар және өзге де іс-шаралар өткізу;
    О результативности научно-исследовательской деятельности свидетельствует ряд крупных научных конференций и« круглых столов», проведение которых стало значимым событием в жизни Библиотеки Елбасы.
    Елбасы кітапханасы өміріндегі маңызды оқиғаларға айналған бірқатар ірі ғылыми конференциялар мен«дөңгелек үстелдердің» өткізілуі ғылыми-зерттеу қызметінің нәтижелілігін айғақтайды.
    Вдруг она вздрогнула и обернулась к балкону. Беспокойство овладело ею. Она встала,пошла около кресел и столов, остановилась на минуту за стулом старого генерала P., ничего не отвечала на его тонкий мадригал и вдруг скользнула на балкон.
    Вдруг она вздрогнула и обернулась к балкону. Anxiety иемденіп. ол алды,Мен орындықтар мен үстелдер айналасында жүріп, Ол кафедра ескі Бас П. артта сәтке тоқтап, кенеттен оның жұқа Madrigal және ешқандай жауап балкон поскользнулась.
    Содействие в организации и проведении конкурса на лучшую научно- техническую продукцию, научных конференций, семинаров,круглых столов, оказание помощи молодым ученым в публикации научных статей и докладов;
    Үздік ғылыми-техникалық өнім конкурсын, ғылыми конференциялар, семинарлар,дөңгелек үстелдер ұйымдастыру және өткізуге ықпал ету, жас ғалымдарға ғылыми мақалалары мен баяндамаларын жариялауға көмек көрсету;
    Материалы научных, научно- практических и методических конференций, сборов, совещаний,круглых столов и семинаров, в том числе проводимых совместно с другими образовательными учреждениями и государственными органами;
    Ғылыми, ғылыми-тәжірибелік және әдістемелік конференциялардың, жиындардың, кеңестердің,дөңгелек үстелдердің және семинарлардың материалдары, оның ішінде өзге білім беру мекемелерімен және мемлекеттік органдармен бірігіп өткізілген шараларды да есепке алғанда;
    Оказание технической и организационной поддержки для проведения международных научно- практических конференций, симпозиумов, семинаров,выставок и круглых столов совместно с другими подразделениями на базе университета;
    Университет базасында басқа да бөлімшелермен бірге халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциялар, симпозиумдар,көрмелер және дөңгелек үстелдер өткізу үшін техникалық және ұйымдастырушылық қолдау көрсету;
    Содействие в подготовке конференций, симпозиумов, семинаров,круглых столов с участием зарубежных партнеров, протокольное сопровождение.
    Шетелдік серіктестердің қатысуымен конференциялар, симпозиумдар, семинарлар,дөңгелек үстелдерді дайындауда көмек көрсету, хаттамалық қолдау көрсету.
    В области зарегистрировано 86 молодежных НПО, при этом отмечается динамика численности молодежных и детских общественных объединений. Участие НПО в реализации молодежной политики осуществляется в форме проведения акций и массовых мероприятий, конференций,семинаров,« круглых столов», оказывается практическая и методическая помощь молодежи.
    Облыста 86 жастар ҮЕҰ тіркелген, ал жастар мен балалар қоғамдық бірлестіктерінің санының динамикасы байқалады. Жастар саясатын іске асыруға ҮЕҰ-дың қатысуы іс-шараларды, бұқаралық іс-шараларды, конференцияларды, семинарларды,дөңгелек үстелдерді, жастарға практикалық және әдістемелік көмек көрсету түрінде жүзеге асырылады.
    Членом Коллегии( Министром) по конкуренции и антимонопольному регулированию организовано ипроведено 5 международных« круглых столов» на тему« Единая конкурентная политика- необходимое условие эффективного функционирования ЕЭП» в городах.
    Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша Алқа мүшесі(Министр)«Бірыңғай бәсекелестіксаясат- БЭК тиімді қызмет етуінің қажетті шарты» тақырыптары бойынша 5 халықаралық«дөңгелек үстел» ұйымдастырып, мына қалаларда өткізді.
    Последовательная и системная экспозиционно- выставочная деятельность Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации направлена на тематическое освещение созидательных идей и инициатив Н. А. Назарбаева. Экспозиции, позволяющие посетителям глубже ознакомиться с многообразием концептуальных замыслов Главы государства, успехами идостижениями Независимого Казахстана, представлены контентом интерактивных столов, уникальными экспонатами, фотокадрами, традиционными архивными материалами из летописи страны.
    Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының дәйекті әрі жүйелі экспозициялық-көрмелік қызметі Н.Ә. Назарбаевтың жасампаз идеялары мен бастамаларын тақырыптық тұрғыдан көрсетуге бағытталған. Келушілерге Мемлекет басшысының тұжырымдамалық ойларымен және Тәуелсіз Қазақстанның жетістіктерімен жан-жақты,терең танысуға мүмкіндік беретін экспозициялар интерактивтік үстелдер контенті, бірегей жәдігерлер, фотокадрлар, еліміз жылнамасының дәстүрлі мұрағаттық материалдары түрінде ұсынылған.
    Планирование и организация мероприятий, направленных на активизацию научной деятельности ППС Университета, включая:организацию и проведение научно- практических конференций,« круглых столов», семинаров и других научных мероприятий публичного характера в Университете, сбор и редактирование материалов конференции, выпуск сборника;
    Университет профессор-оқытушылар құрамының ғылымиқызметін жандандыруға бағытталған іс-шараларды: ғылыми-тәжірибелік конференциялар, дөңгелек үстелдер, семинарлар және көпшілікке бағытталған басқа да іс шараларды жоспарлау және ұйымдастыру, конференция материалдарын жинақтау, жинақ шығару;
    В рамках форума состоится обширная научно- деловая программа, которая пройдет в формате пленарных и секционных заседаний,конференций,« круглых столов», что позволит специалистам всех стран обменяться мнениями по актуальным вопросам обороны и безопасности, развития мировой космонавтики, а также обсудить проблемы обеспечения кибербезопасности на современном этапе.
    Форум аясында пленарлық және секциялық отырыс,конференция,«дөңгелек үстел» форматында барлық елдердің мамандары қорғаныс және қауіпсіздік, әлемдік ғарыш саласын дамыту мәселелері төңірегінде пікір алмасып, замануи кезеңде киберқорғаныспен қамтамасыз ету сұрақтары талқыланатын кең көлемді ғылыми-іскерлік бағдарлама жүзеге асырылады.
    Руководство Ассоциации планирует провести ряд круглых столов и других мероприятий по вопросам интернет- бизнеса- как сделать Казнет привлекательным для инвесторов, как увеличить долю рекламных вложений и т. д. Отдельным пунктом в планах работ ИАК стоит развитие казахского языка в Интернете. В мае 2011 при содействии ИАК была проведена 1- я казахстанская интернет- конференция iMIX 2011, в июне 2011 года- круглый стол по борьбе с противоправным контентом в Казнете, объявлено о работе над созданием a« горячей линии» и сервиса safekaznet. kz.
    Ассоциацияның басшылығы Қазнетті инвесторлар үшін қалай тартымды ету, жарнамалық салымдарды үлесін қалай ұлғайту қажет тағы басқалар туралы интернет- бизнес мәселелері бойынша бірқатар дөңгелек үстелдер мен басқа іс- шаралар өткізуді жоспарлауда. Қ И А жұмыс жоспарларында жеке бөлім болып Интернетте қазақ тілін дамыту тұр. 2 0 1 1 жылдың мымарында Қ И А қолдауымен 1 қазақстандық интернет- конференция i M I X 2 0 1 1, өткізілді, 2 0 1 1 жылдың маусымында- Қазнеттегі заңсыз контентпен күрес бойынша- дөңгелек үстел,« қызу байланыс» пен safekaznet. kz. сервисін жасау бойынша жұмыстары туралы жарияланды.
    Кроме демонстрации образцов вооружения, основной акцент также будет сделан и на деловую часть программы. В рамках научно- деловой программы планируется проведение пленарных и секционных заседаний,конференций,« круглых столов», что позволит специалистам всех стран обменяться мнениями по актуальным вопросам обороны и безопасности, развития мировой космонавтики, а также обсудить проблемы обеспечения кибербезопасности на современном этапе.
    Үлгілерін көрсетуден басқа, негізгі акцент сондай‑ақ бағдарламаның іскери бөлігіне де жасалатын болады. Ғылыми‑іскери бағдарламасының шеңберінде пленарлық және секционды отырыстарын,конференцияларын,«дөңгелек үстелдер» өткізу жоспарлануда, бұл барлық елдердің мамандарына қорғаныс пен қауіпсіздіктің, әлемдік ғарышты дамытудың өзекті мәселелері бойынша пікір алмасуға, сондай‑ақ заманауи кезеңдегі киберқауіпсіздікті қамтамасыз ету проблемаларын талқылауға мүмкіндік береді.
    Основными формами научной работы в институте являются: выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных теоретических исследований; экспериментальная проверка теоретических выводов и положений в лабораторных условиях, на полигонах, исследовательских учениях, проводимых в войсках и институте, обобщение результатов исследований и выработка рекомендаций; участие в разработке проектов руководящих документов; разработка диссертаций, военно- теоретических трудов, монографий, статей, докладов, рецензий и заключений; подготовка, проведение и обобщение результатов научных конференций, семинаров,круглых столов и творческих дискуссий; рационализаторская и изобретательская работа.
    Институттың ғылыми жұмысының негізгі түрлері: күрделі, іздену және қолданбалы теоретикалық зерттеулерді жүргізу; әскерлерде және институтта зертхана жағдайларында, полигондарда, зерттеу оқу-жаттығуларында жүргізілетін теоретикалық қорытындылар мен ережелерге эксперименталды тексерістер жүргізу;зерттеу жұмысының нәтижелерін жалпылау және ұсыныс шығару; басты құжаттардың жобаларын әзірлеп шығаруға қатысу; диссертацияларды, әскери-теоретикалық оқулықтарды, монографияларды, мақалаларды, баяндамаларды, рецензиялар мен тұжырымдарды әзірлеу; ғылыми конференцияларды, семинарларды,дөңгелек үстелдер мен шығармашылық пікір-сайыстарды дайындап өткізу және нәтижелерін жалпылау; рационализаторлық жұмыс пен өнертапқыштық жұмысты жүргізу болып табылады.
    Старший официант- задача которого состоит в культурном и эффективном обслуживании всех гостей. Он обязан следить за наличием всех блюд и товаров, указанных в ресторанном меню. Поддерживать чистоту всей используемой аппаратуры в заведении,заниматься подготовкой столов, после ухода посетителей проверять зал на наличие забытых вещей, контролировать качество используемой посуды и инвентаря. Он занимается организацией и обслуживанием больших мероприятий и в случае, если блюдо не соответствует описанию, производит его замену.
    Аға даяшы- міндеті тұрады, мәдени және тиімді қызмет көрсету барлық қонақтар. Ол міндетті болуын қадағалауға барлық тағамдар мен тауарлар, аталған мейрамхана мәзір. Тазалықты барлық пайдаланылатын аппаратураның орнында,даярлаумен шұғылданады үстелдер, кеткеннен кейін, келушілерді тексеріп залы болуы ұмытылған заттар, сапасын бақылауға пайдаланылатын ыдыс және мүкәммал. Ол айналысады, ұйым мен қызмет көрсетуге үлкен іс-шаралар және жағдайда, егер тағам сипаттамасына сәйкес келмейді, жүргізеді, оны ауыстыру.
    Круглый стол« Детская безопасность в Интернете: преимущества саморегулирования».
    Дөңгелек үстел"Ғаламтордағы балалар қауіпсіздігі: өзін-өзі реттеу басымдылықтары".
    Проведение круглого стола( презентация пилотного проекта, проведение тренингов по фандрайзингу и проектному менеджменту, количественная оценка бенефициаров);
    Дөңгелек үстел өткізу(пилоттық жобаны таныстыру, фандрейзинг пен жоба менеджементі бойынша тренингтер өткізу, бенефициарларды сандық бағалау);
    Рассказы о короле Артуре и рыцарях круглого стола( Fortællinger om kong Artur og ridderne av det runde bord, 1915).
    Король Артур және дөңгелек үстел рыцарлары туралы ертегілер(Fortællinger om kong Artur og ridderne av det runde bord, 1915).
    Акриловый стол- Китай Оборудование Мебель.
    Акрил үстел- Қытай Аппараттық Жиһаз.
    И стола- пустяки! но негоже.
    Және үстел- Trivia! бірақ түкке тұрғысыз.
    XY оси стола рабочая скорость 30 м/ мин.
    XY осі үстел жұмыс жылдамдығы 30м/ мин.
    Детский ручной Tilt стол- Китай Чанчжоу Кондак Medical.
    Балалар Қолмен Tilt үстел- Қытай Changzhou KonDak Медициналық.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.204

    Столов әртүрлі тілдерде

    S

    Столов сөзінің синонимдері

    столик

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ