Қазақ аудармасындағы ТАТАРСТАН

• татарстан

Татарстан Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Казань, Татарстан, РФ.
Қазан, Татарстан, Ресей.

Официальный сервер Республики Татарстан.
Татарстан Республикасының ресми сервері.

Республика татарстан- это россия?
Ресей Татарстан Республикасы ма?

Торгово- экономическая миссия респ. Татарстан.
Татарстан Республикасының сауда-экономикалық миссиясы.

Монголии Вьетнама Молдовы Татарстана Таджикистана Выставка проходила.
Монғолия Вьетнам Молдова Татарстан Тәжікстанның Көрме.

Черно-белый( монохромный) герб Республики Татарстан в векторном формате.
Қара-ақ түсті(монохромды) вектор форматында Татарстан Республикасының елтаңбасы.

Абулханеова Халида Халиуллиновна- заслуженная артистка Татарстана.
Абулханеова Халида Халиуллиновна- қазақстанның еңбек сіңірген әртісі, Татарстан республикасының.

Поздравительное письмо Первого президента Республики Татарстан Минтимера Шаймиева участникам IV гуманитарного форума« Великая степь».
Татарстан Республикасының Тұңғыш президенті Минтимер Шәймиевтің“Ұлы дала” IV гуманитарлық форумына жолдаған құттықтау хаты.

Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии Наук Республики Татарстан.
Татарстан Республикасы Ғылым академиясы Ғ. Ибрагимов атындағы Тіл, әдебиет және өнер институты.

В завершение встречи Р. Минниханов вручил Президенту Казахстана орден« За заслуги перед Республикой Татарстан» и пригласил Главу государства посетить Татарстан.
Кездесу соңында Р. Минниханов Қазақстан Президентін«Татарстан Республикасына сіңірген еңбегі үшін» орденімен марапаттап, Мемлекет басшысын Татарстанға келуге шақырды.

Казан метросы, Казан метрополитены- система линий метрополитена в Казани( Россия, Татарстан).
Қазан метросы, Қазан метрополитены- метро желілері, метрополитен" Қазан қаласында(Ресей, Татарстан).

Расписание намазов для городов Казахстана, России, Узбекистана, Киргизии, Турции, Сингапура, Чечни, Татарстана, Дагестана и других стран со звуковыми уведомлениями, азаном и компасом.
Қазақстан, Ресей, Өзбекстан, Қырғызстан, Түркия, Дағыстан, Татарстан, Шешенстан, Сингапур және басқа да елдер үшін намаз уақыттары. Азан, дыбыс ескертпелері және компаспен.

Специальный диплом лучшего участника ХІІ Международного театрального фестиваля тюркских народов« Наурыз»( Татарстан, Казань, 2015 г.);
Түркі халықтарының ХІІ«Наурыз» халықаралық драма театрлар фестивалінің үздік қатысушысы арнайы дипломының иегері.(Татарстан, Қазан, 2015).

Президент Татарстана рассказал о своей миссии в Республике Казахстан, а также поделился впечатлениями после посещения новых архитектурных объектов столицы и выставочного комплекса« Астана ЭКСПО- 2017».
Татарстан Президенті Қазақстанға келген миссиясы туралы айтып, елордамыздың жаңа архитектуралық нысандарын және«Астана Э К С П О- 2 0 1 7» көрме кешенін аралап көргеннен кейінгі әсері жөнінде ой бөлісті.

В период с 7 по 9 сентября 2016 года Атырауская делегация во главе с первым заместителем акима Атырауской области примет участие на« Татарстанском нефтехимическом форуме- 2016», который будет проходить в г. Казань, Республики Татарстан.
Ағымдағы жылдың 7-сі мен 9-шы қыркүйек аралығында Атырау облысы әкімінің бірінші орынбасары Ғ. Дүйсембаев бастаған делегация Татарстан Республикасы Қазан қаласында өтетін«2016- Татарстандық мұнайхимия форумына» қатысады.

Улицы Бутлерова есть в Казани, Москве, Санкт-Петербурге, Даугавпилсе( в районе Посёлок Химиков), Киеве( в районе ПО« Химволокно»- Дарницкая промзона), Дзержинске( Нижегородская область), Чистополе( Татарстан), Волгограде.
Бутлеров атындағы Химия институты болып қайта құрылды. Бутлеров атында Қазан, Мәскеу, Санкт-Петербург, Даугавпилс(Химиктер Поселкесі ауданында), Киев("Химволокно"- Дарницкая өндірістік аймағы ауданында), Дзержинскте(Нижнийновгород облысы), Чистопольде(Татарстан), Волгоградта көшелер бар.

В форуме приняли участие послы Японии, Польши, а также премьер-министр Татарстана, заинтересованные в сотрудничестве с Казахстаном и Костанайской областью в частности. Общее число участников Форума, приехавших из других регионов Казахстана, а также из России, Узбекистана, Татарстана, Польши, Японии, Китая, Египта превысило 100 человек.
Форумға Қазақстанмен, оның ішінде Қостанай облысымен ынтымақтастыққа мүдделі Татарстанның премьер-министрі, Жапония, Польша мемлекеттерінің елшілері қатысты. Қазақстанның басқа өңірлерінен, сонымен қатар Ресей, Өзбекстан, Татарстан, Польша, Жапония, Қытай, Мысыр елдерінен келген қатысушылар саны 100-ден асты.

Апреля 2012 года на базе КазНУ имени аль- Фараби состоится конференция тюркоязычных Википедий, в работе которого примут участие представители вики- сообществ из Казахстана, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Туркмении, Кыргызстана, Татарстана, Башкирии и Саха( Якутии).
Жылдың 20-21 сәуірінде әл-Фараби атындағы ҚазҰУ базасында түркі тілдес Википедиялардың конференциясы өтеді, онда Қазақстан, Түркия, Әзірбайжан, Өзбекстан, Түркіменстан, Қырғызстан, Татарстан, Башқұртстан және Саха(Якутия) вики-бірлестіктері қатысады.

RANEPA разработала уникальный Executive магистра программы государственного управления для регионального правительства Татарстана. Серия интерактивных пользовательских учебных программ, обеспечиваемых в 2010- 2011 способствовало укреплению навыков базы и обеспечить новые перспективы по вопросам политики для команды ядра государственных руководителей Республики.
RANEPA Татарстан аймақтық үкімет үшін Мемлекеттік басқару бағдарламасы бірегей атқарушы магистр әзірледі. жеткізілген интерактивті таңдамалы оқу бағдарламаларын сериясы 2010- 2011 шеберлігі-базасын нығайту және Қазақстан Республикасының негізгі мемлекеттік басшыларының командасы үшін саясат жөніндегі жаңа перспективалар қамтамасыз көмектесті.

Казанский государственный технический университет является одним из ведущих российских институтов в авиастроении, двигатель- и приборостроение производство, компьютерные науки и радио- и телекоммуникаций техники. КГТУ является крупнейшим техническим университетом Республики Татарстан и Поволжья.
Қазан мемлекеттік техникалық университеті әуе кемесі инженерлік жетекші ресейлік институттарының бірі болып табылады, қозғалтқыш- және құрал-өндірістік, информатика және радио- және телекоммуникация инженерлік. ҚарМТУ Татарстан Республикасының ірі техникалық университеті және Еділ өңірі болып табылады.

В конференции приняли участие казахстанские, российские и зарубежные специалисты, эксперты и исследователи, работающие в области оценки качества образования. Общее количество зарегистрированных участников составило 60 из 8 стран: Республика Казахстан, Российская Федерация, Татарстан, Якутия, Республика Таджикистан, Чехия, Республика Беларусь, Кыргызская Республика.
Конференцияға білім сапасын бағалау саласында жұмыс істейтін қазақстандық, ресейлік және шетелдік мамандар, сарапшылар мен зерттеушілер қатысты. Тіркелген қатысушылардың жалпы саны 8 елден 60 қатысушыны құрады: Қазақстан Республикасы, Ресей Федерациясы, Татарстан, Якутия, Тәжікстан Республикасы, Чехия, Беларусь Республикасы және Қырғызстан Республикасы.

В 2009, Казанский государственный технический университет стал 1 из 12 университеты выбраны среди всех российских университетов( от примерно 900 Государство и вузы 2000 частные) который был удостоен престижного титула" Национального исследовательского университета" и$ 70 mln.( экв.) предоставить от обоих правительств Российской Федерации и Республики Татарстан.
Жылы 2009, Қазан мемлекеттік техникалық университеті болды 1 туралы 12 барлық ресейлік жоғары оқу орындарының арасында таңдалған университеттер(шамамен 900 мемлекеттік мекемелер мен HE 2000 жекеменшік)«Ұлттық зерттеу университетінің» беделді атағы берілді, ол және$70 млн.(экв.) Ресей Федерациясы мен Татарстан Республикасының екі үкіметтері гранттық.

Организованной Национальной библиотекой Турции принимают участие руководители национальных библиотек Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Узбекистана, Башкортостана, Боснии и Герцеговины, Гагаузии, Косово, Македонии, Саха( Якутия), Татарстана и Турецкой Республики Северного Кипра, а также представители международных организаций и руководство Управления редких книг и рукописей Турции.
Түркия Республикасының Ұлттық кітапханасы ұйымдастырған шараға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан, Моңғолия, Өзбекстан, Башқұртстан, Босния және Герцеговина, Гагауз елі, Косово, Македония, Солтүстік Кипр Түрік Республикасы, Саха және Татарстанның Ұлттық кітапхана басшылары, халықаралық ұйымдар өкілдері мен Түркияның сирек кітаптар мен қолжазбалар басқармасы басшылығы қатысуда.

Мая 2010 года в столице Республики Казахстан Астана во Дворце Мира и Согласия открылась Тюркская академия. На открытии участвовали Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Турции Абдулла Гюль, а также видные ученые- тюркологи Казахстана, Турций, США, Россий( Татарстан, Башкортостан, Чувашия, Якутия), Узбекистана, Киргизстана и Украины.
Жылдың 2 5 мамыры күні Қазақстан Республикасының елордасы- Астана қаласындағы Бейбітшілік және келісім сарайында Түркі академиясы ашылды. Бірегей ғылыми- зерттеу орталықтың тұсаукесеріне Қ Р Президенті Нұрсұлтан Назарбаев пен Түркия Президенті Абдуллаһ Гүл сонымен қатар, Қазақстан, Түркия, А Қ Ш, Ресей( Татарстан, Башқұртстан, Чуваш, Якутия), Өзбекстан, Қырғызстан, Украина мемлекеттерінің көрнекті түрколог ғалымдары қатысты.

Регионы, в которые мы поставляем нашу продукцию: Омская область, Саратовская область, Волгоградская область, Белгородская область, Краснодарский край, Татарстан, Тюменская область, Курганская область, Новосибирская область, Томская область, Кемеровская область, Красноярский край, Алтайский край. Казахстан: Северо- Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Карагандинская область, Акмолинская область и другие.
Біздің өнімдерімізді жеткізетін аймақтар: Омбы облысы, Саратов облысы, Волгоград облысы, Белгород облысы, Краснодар өлкесі, Татарстан, Түмен облысы, Қорған облысы, Новосибирск облысы, Томск облысы, Кемерово облысы, Краснояр өлкесі, Алтай өлкесі. Қазақстан: Северо- Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Карагандинская область, Акмолинская область және басқалар.

Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров( 3 сентября[ 15 сентября] 1828[ 3], Чистополь- 5 августа[ 17 августа] 1886, деревня Бутлеровка, ныне Алексеевский район Татарстана)- русский химик, создатель теории химического строения органических веществ, родоначальник« бутлеровской школы»[ 4] русских химиков, учёный- пчеловод и лепидоптеролог, общественный деятель, ректор Императорского Казанского университета в 1860- 1863 годах.
Александр Михайлович Бутлеров(3 қыркүйек[15 қыркүйек] 1828[3], Чистополь- 5 тамыз[17 шілде] 1886, Бутлеровка деревнясы, қазіргі Алексеевский ауданы, Татарстан)- орыс химигі, органикалық заттардың химиялық құрылысы теориясын жасаушы, орыс химиктерінің"бутлеров мектебінің"[4] негізін салушы, ғалым-омарташы және лепидоптеролог, қоғам қайраткері, Императорлық Қазан университетінің 1860-1863 жылдардағы ректоры.