Қазақ аудармасындағы ТВОРЧЕСКИЕ

• шығармашылық

Творческие Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Творческие ресурсы.
Шығармашылық ресурстар.

Умственные, творческие и энергетические показатели повысятся.
Ақыл-ой, шығармашылық және қуат көрсеткіштері көтеріледі.

Творческие индустрии.
Шығармашылық Industries.

Дизайн Справочник Лучший дизайн фирм, Творческие агентства& Независимые дизайнеры.
Үздік дизайн Фирмалар Дизайн Directory, шығармашылық агенттіктер& тәуелсіз Designers.

Творческие конкурсы колледжа.
Шығармашылық конкурстар колледж.

Ура! Игра!» Сюжетно- ролевые, творческие и дидактические игры. Прогулка. 15: 30- 16: 50.
Алақай! Ойын!» Сюжетті-рольдік ойын, шығармашылық және дидактикалық ойындар. Серуен. 15:30- 16:50.

Творческие универсальные решения.
Шығармашылық Бір Stop Solutions.

Разнообразие сложных процессов, таких, как уса, 3D усов, обезьяна мыть, градиент, рваные, и любые творческие проекты, только лазер легко получить.
Мұндай Whisker, 3D Whisker, маймыл жуу, градиент, Жарықтық, және кез келген шығармашылық конструкцияларын, оңай алуға ғана лазер ретінде күрделі процестердің.

Творческие способов сказать Я тебя люблю.
Мен сені сүйемін айтуды Шығармашылық жолдары.

Фестиваль- это не только состязания в древних видах борьбы, это творческие встречи с мастерами по валянию войлока, гончарному делу, изготовлению ювелирных украшений.
Фестиваль тек ежелгі жауынгерлік шайқастар ғана емес, бұл жерде киіз басу, қыш заттарын, зергеллік бұйымдарды жасайтын шеберлерімен шығармашылық кездесулер болады.

Творческие трудовые( строительный материал, разнообразные модели, конструкторы- развивают изобретательство и конструкторские способности);
Шығармашылық еңбек(құрылыс материалдары, әртүрлі модельдер, дизайнерлер- өнертабыстың дамуы мен дизайнерлік қабілетін дамыту);

Мы творим свои жизни в неустанном процессе представления вариантов и возможностей, и одна из задач образования состоит в том, чтобы пробудить и развить эти творческие способности.
Өз өмірімізді үздіксіз нұсқалар мен мүмкіндіктер ұсынатын үдерісте өткіземіз, білім берудің міндеттерінің бірі- осы шығармашылық қабілеттерді ояту мен дамыту.

С профессиональной командой R& D, мы придаем большое значение инноваций и дизайна. Мы ценим творческие идеи и стремимся сделать инновации и улучшения наших продуктов.
Кәсіби R& D командасымен, біз инновациялық және дизайн үлкен мән береміз. Біз шығармашылық идеялар бағалаймыз және біздің өнімдерді, инновациялар мен жақсартулар жасауға ұмтыламыз.

В подготовке и проведении мероприятий было задействовано свыше 4, 5 тысяч человек( организаторы, режиссерско- постановочные группы, службы технической поддержки, артисты и творческие коллективы).
Шараларды дайындауға және өткізуге 4, 5 мыңнан астам адам(ұйымдастырушылар, қоюшы режиссерлар топтары, техникалық қолдау қызметтері, әртістер мен шығармашылық ұжымдар) тартылды.

Обеспечить наилучшее качество и творческие продукты для наших клиентов» является нашей главной целью, и по-прежнему настаивает на том, чтобы сделать все time. Welcome посетить наш завод и сделать длительное сотрудничество и выиграть выиграть будущее.
Біздің клиенттер үшін ең жақсы сапасы мен шығармашылық өнімдерін қамтамасыз ету» Біздің басты мақсатты болып табылады және әлі күнге дейін біздің фабрика келуге және ұзақ ынтымақтастық пен Win Win болашақты жасау үшін барлық time. Welcome істеу талап етеді.

Отдел British Council Film занимается проектами в области популяризации британского кино, информируя зрительскую аудиторию разных стран об инновациях, разнообразии и достижениях британской киноиндустрии и устанавливая международные творческие связи.
British Council Film бөлімі түрлі елдердің көрермендер аудиториясын британдық киноиндустрияның инновациялары, сан алуандығы мен жетістіктері туралы хабардар етіп және халықаралық шығармашылық байланыстар орната отырып, британдық киноны насихаттау саласындағы жобалармен айналысады.

К сожалению, если вы живете в Тайване, Вы не сможете испытать это на себе. Прямо сейчас, эти творческие кофе принтеров только в сеть кофеен Давай, торговых киосков внутри семьи Тайваня Март удобных магазинах. Они придумали эту идею, чтобы помочь им привлечь больше клиентов и конкурировать с более крупными.
Өкінішке орай, егер сіз Тайванда тұрмасаңыз, сіз мұны өзіңіз үшін сезіне алмайсыз. Қазіргі уақытта бұл шығармашылық кофе-принтерлер ғана Тайваньның Family Mart дүкендеріндегі сауда дүңгіршектерінің Let's Coffee тізбегіндегі ыңғайлы дүкендерінде.

Продю́сер( от англ. producer- производитель, товаропроизводитель, изготовитель)- специалист, который принимает непосредственное участие в производстве проекта, регулирует( или помогает регулировать) административные, технологические, творческие или юридические аспекты деятельности, регулирует политику при выполнении какого-либо проекта.
Продюсер( ағылш. producer өндіруші, тауар өндіруші, дайындаушы)- маман, ол жобаны өндіруге тікелей қатысады, әкімшілік, технологиялық, шығармашылық немесе заңды аспектілері қызметін реттейді(немесе реттеуге көмектеседі), қандай да бір жобаны орындау кезінде саясатын реттейді.

Minecraft Pocket Edition Hack Читы Инструмент- Новый хак инструмент, созданный Morehacks! Шахтерское Ремесло, один из самых popualar игр для ПК, теперь доступен на мобильных устройствах. Minecraft Pocket Edition приносит удивительный блоков игра на всех Android& IOS приборы. Pocket Edition включает в себя Режимы выживания и творческие, мультиплеер по локальной сети Wi- Fi, бесконечные миры, пещеры, новые биомы, мобы, деревни и многое другое. Там никогда не было лучшего времени, чтобы наслаждаться Minecraft на ходу.
Minecraft Pocket Edition Hack Cheats құралы- құрылған жаңа Hack құралы Morehacks! Minecraft, Компьютерге арналған ең popualar ойындарының бірі, is now available on mobile devices. Minecraft Pocket Edition brings the awesome blocks game on all the Android&IOS құрылғылар. Pocket Edition includes Survival және шығармашылық режимдері, жергілікті Wi-Fi желісі арқылы бірнеше, шексіз әлемдер, үңгірлер, жаңа биомы, мобы, ауылдар мен басқа да көптеген. There's never been a better time to enjoy Minecraft on the move.

Для интеллектуального и творческого развития студентов работают кружки, факультативы, клубы, секции. Студенты колледжа ежегодно участвуют в республиканских, областных научно- практических конференциях, занимают призовые места. Творческие студенческие коллективы многие годы являются призерами и победителями областных и городских конкурсов и фестивалей.
Студенттердің интеллектуалдық және шығармашылық жағынан дамуы үшін үйірмелер, факультативтер, клубтар, секциялар жұмыс жасайды. Колледж студенттері жыл сайын республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға қатысып, жүлделі орындар алады. Студенттік шығармашылық ұжымдар көптеген жылдар бойы облыстық және қалалық конкурстар мен фестивальдердің жеңімпаздары және жүлдегерлері болып табылады.

Индивидуальный, творческий подход к каждому клиенту.
Жеке, шығармашылық әрбір клиентке.

Основное творческое направление- ксилография( гравюра на дереве) и книжное оформление.
Негізгі шығармашылық бағыты- ксилография(ағаш бетіндегі гравюра) және кітап безендіру.

В ходе своей творческой деятельности Калмыков выработал оригинальный стиль живописи, иногда именуемый« фантастическим экспрессионизмом».
Өзінің шығармашылық қызметінің барысында, Калмыков кейде"фантастикалық экспрессионизм" деп аталатын ерекше стилде кескіндеме жасаған.

Данная вакансия лучше всего подходит творческим личностям, жаждущим раскрыть свою актёрскую сущность при этом, не имея соответствующего edukacji.
Бұл вакансия жақсы шығармашылық личностям, жаждущим ашуға актерскую мәні-бұл, жоқ тиісті білім беру.

Творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона.
Шығармашылық әмбебап ұялы телефон жағдайда қақпағы.

Творческий состав Государственный театр кукол.
Шығармашылық құрам Мемлекеттік қуыршақ театры.

В более поздних работах творческая сторона преобладала, но при этом автор пытался органически соединить их.
Кейінгі шығармаларда шығармашылық жағы басым болды, бірақ сонымен бірге автор оларды органикалық түрде біріктіруге тырысты.

Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.
Ерте шығармашылық тәжірибелерді есепке алмасақ, Сарамагоның әдеби таланты кеш оянды деп айта аламыз.

Стимуляции творческих и умственных способностей.
Шығармашылық және ақыл-ой қабілеттерінің стимуляциясы.

Вы можете получить много творческих идеи продаж и маркетинга для вашего бизнеса, зная стратегии других компаний.
Сіз көп шығармашылық аласыз сату және маркетинг идеялары, басқа компаниялар стратегияларын білу арқылы.