Қазақ аудармасындағы ТЕЛЕФОННЫХ

• телефон
• телефонмен

Телефонных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Запись телефонных Окрестности.
Record Телефон маңында.

Навыки прямых, телефонных продаж.
Дағдылары тікелей, телефон сату.

Уведомление о телефонных номерах Центрального депозитария.
Орталық депозитарийдің телефон нөмірлері туралы хабарлама.

Производство и аренда телефонных станции.
Телефон станцияларын шығару және жалға алу.

Использование кодов доступа, кредитных или телефонных карт.
Кіру кодтарын, несие карточкаларын немесе телефон карточкаларын пайдаланыңыз.

Сопровождение телефонных разговоров обменом данными между приложениями.
Телефон арқылы сөйлесулерін қосымшалар арасында алмасумен ілестіру.

Генерирует QR- коды для URL, визитных карточек, изображений, телефонных номеров и многого другого.
URL, vCards, Image, телефон нөмірлері және тағы басқалар үшін QR кодын жасайды.

Незаконное нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений физических лиц-.
Бап. Хат жазысу, телефонмен сөйлесу, почта, телеграф.

Рядом с АББ находится крупнейший в Европе производитель телефонных и электрических столбов Rundvirke Poles AB.
АББ қасында Еуропадағы телефон және электр бағандарын өндіретін ірі компания Rundvirke Poles AB орналасқан.

Общее количество телефонных абонентов Казахстана в дореволюционный период было меньше тысячи.
Революцияға дейінгі кезеңде Қазақстан телефон абоненттерінің жалпы саны мыңнан аспайтын еді.

Незаконное нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений.
Жеке тұлғалардың хат жазысу, телефонмен сөйлесу, пошта, телеграф хабарлары немесе өзге де хабарлар құпиясын заңсыз бұзу-.

Настоящим АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) уведомляет Вас о телефонных номерах Call- центра Центрального депозитария.
Осы арқылы"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) Сіздерге Орталық депозитарийдің Call-орталығының телефон нөмірлері туралы хабарлайды.

Эти нормы нужны для того, чтобы сократить число телефонных краж, а также для усиления борьбы с экстремизмом и терроризмом.
Бұл нормалар телефон ұрлығының санын қысқарту үшін, сондай-ақ экстремизм мен терроризмге қарсы күресті күшейту үшін қажет.

Два телефонных звонка, в том числе по международным линиям связи, продолжительностью не более пяти минут или два сообщения по электронной почте при ожидании отправления рейса более двух часов;
Рейстің жөнелтілуін екі сағаттан астам уақыт күткен жағдайда екі телефон қоңырауын шалу, соның ішінде халықаралық байланыс желісі бойынша қоңырау шалу немесе электрондық пошта арқылы екі хабарлама жіберу;

Рисунок 3. 5: Оценки от Wang et al.( 2015) и Wang et al.( 2015). Нескорректированная образец XBox производства неточные оценки. Но, взвешенный образец XBox получены оценки, которые были более точными, чем в среднем по вероятности на основе телефонных опросов.
Бағалау: 3.5 сурет Wang et al.(2015). Түзетілмеген-box үлгісі дұрыс емес сметасын өндірді. Бірақ, сараланған XBox үлгісі ықтималдығы негізделген телефон зерттеулер орташа қарағанда дәлірек болды сметасын өндірді.

В интернете продается база телефонных номеров и e- mail адресов с ID( ваш уникальный номер или ник) от ВКонтакте. Дальше просто программа сверяется с ID по базе и подгружает в личный кабинет телефон и e- mail.
Интернетте телефон нөмірлерінің және ВКонтакте желідегі ID-мен(сіздің ерекше нөмеріңіз немесе ник) e-mail мекенжайының базасы сатылады. Әрі қарай бағдарлама тек база бойынша ID сәйкестендіріледі және жеке кабинетке телефон мен e-mail жүктеледі.

Рисунок 3. 8: Оценки от W. Wang et al.( 2015). Нерегулируемый образец XBox произвел неточные оценки. Но взвешенная модель XBox давала оценки, которые были более точными, чем среднее число телефонных опросов, основанных на вероятности. Адаптировано из W. Wang et al.( 2015), рисунки 2 и 3.
Сурет 3.8: W. Wang et al.(2015). Реттелмеген XBox үлгісі дәл емес бағалауды жасады. Бірақ салмақты XBox үлгісі ықтималдық негізіндегі телефондық зерттеулерден гөрі дәлірек болды. W. Wang et al.(2015), 2 және 3-сандар.

Часа своевременного ответа почты и телефонных звонков. Если сломанные части принадлежат не- искусственным факторам не позднее 12 месяца, то мы предлагаем свободную замену. Если за 12 месяцами, клиенты должны принести перевозку взад и вперед и цену аксессуаров.
Сағат ішінде пошта және телефон қоңырауларына уақытында жауап беру. Егер сынған бөлшектер 12 ай ішінде жасанды емес факторларға жатса, біз тегін ауыстыруды ұсынамыз. Егер 12 айдан асса, тапсырыс берушілер жүк пен артқы жақтың құнын көтеруі керек.

Специальное оперативно- розыскное мероприятие- оперативно- розыскное мероприятие, непосредственно затрагивающее охраняемые законом неприкосновенность частной жизни, тайну переписки, телефонных переговоров, телеграфных сообщений и почтовых отправлений, а также право на неприкосновенность жилища;
Арнаулы жедел-іздестіру іс-шарасы- заңмен қорғалатын адамның жеке өміріне араласпаушылықты, хат жазысу, телефонмен сөйлесу, телеграф хабарламалары мен почта жөнелтілімдері құпиясын, сондай-ақ тұрғын үйге қол сұқпаушылық құқығына тікелей қатысты жедел-іздестіру іс-шарасы;

Цифровой поток E1 применяется для организации качественных голосовых каналов в многоканальной телефонной сети. Используется как в крупных учреждениях, так и в административных строениях при распределении нагрузки на телефонные сети и расширении телефонной номерной емкости. Поток Е1 позволяет организовать 30 одновременных высококачественных голосовых каналов связи в одном цифровом потоке и подключить большое количество телефонных номеров( зависит только от масштабируемости АТС клиента).
E 1 сандық ағымы көп каналды телефон желісінде сапалы дыбыстық каналдарды ұйымдастыру үшін қолданылады. Ірі мекемелерде, сонымен бірге телефон желілеріне түсетін жүктемені бөлу және телефондық нөмірлік сыйымдылықты кеңейту кезінде әкімшілік құрылымдарда пайдаланылады. Е 1 ағымы бір сандық ағымда 3 0 бір мезгілдегі сапасы жоғары дыбыстық каналдарды ұйымдастыруға және телефон нөмірлерінің көптеген мөлшерін қосуға мүмкіндік береді( Клиенттің А Т С масштабталуына ғана байланысты болады).

Папка« Контакты» является личной адресной книгой электронной почты и местом хранения сведений о лицах и организациях, с которыми вы постоянно общаетесь. Используйте папку« Контакты» для хранения адресов электронной почты, почтовых адресов, телефонных номеров и других сведений о контакте. Здесь можно хранить адреса веб- страниц, номера факсов или номера мобильных телефонов.
Контактілер» қалтасы жеке мекенжайлық кітабыңыз және үнемі байланыста болатын адамдар мен мекемелер туралы ақпарат сақтайтын орын болып табылады. Электрондық пошта мекенжайларын, көше мекенжайларын, телефон нөмірлерін және контакті туралы басқа ақпаратты сақтау үшін контактілерді пайдаланыңыз. Онда веб-беттер, факс нөмірлері немесе ұялы телефон нөмірлері болуы мүмкін.

SIP trunk- это виртуальный канал связи между провайдером( оператором) IP- телефонии и офисной IP- АТС клиента, позволяющий подключить любое количество телефонных номеров. В свою очередь каждый такой номер, может иметь неограниченное количество внешних соединительных линий( количество одновременных разговоров по одному номеру). SIP trunk от компании ТОО« SMARTNET» использует протокол версии SIP 2., описанный в стандарте RFC 3261 и его дополнениях RFC 2976, RFC 3262, RFC 3265, RFC 3428, RFC 3515.
SIP trunk- бұл телефон нөмірлерінің кез келген санын қосуға мүмкіндік беретін, клиенттің IP-телефония және кеңселік IP-АТС провайдерінің(операторының) арасындағы виртуалды байланыс каналы. Өз кезегінде мұндай әрбір нөмірдің сыртқы байланыстыру желілерінің шектелмеген саны болуы мүмкін(бір нөмір бойынша бір мезгілдегі сөйлесулердің саны).«SMARTNET» ЖШС компаниясынан SIP trunk RFC 3261 стандартында және оның қосымшаларында(RFC 2976, RFC 3262, RFC 3265, RFC 3428, RFC 3515, RFC 3903) сипатталған SIP 2 нұсқасындағы хаттаманы пайдаланады.

Требуется организовать телефонную связь в офис или открыть новый филиал компании?
Компанияның жаңа филиалын ашу керек немесе кеңсеге телефон байланысын орнату қажет пе?

Предыдущий: Телефонные карты AT& T- AT& T Prepaid$ 45 Top- Up Prepaid Card.
Алдыңғы: Телефон карталары AT& T- AT& T$ 45 Prepaid Top-Up Prepaid Card.

Одновременно автоматически устанавливается телефонная связь с салоном авто.
Бір мезгілде автоматты түрде автокөлік салонымен телефон байланысы орнатылады.

Телефонные гарнитуры Производители и поставщики- Китай Телефон гарнитура фабрика.
Телефон Гарнитура өндірушілер мен жеткізушілердің- Қытай телефон құлаққап фабрикасы.

Требуется телефонная связь бизнес-класса быстро и без капитальных затрат?
Жылдам әрі көп шығынсыз бизнес-класс телефон байланысын орнатқыңыз келе ме?

Телефонные продажи( телепродажи)- поиск и привлечение новых клиентов по телефону.
Телефон арқылы сату- Телефон арқылы жаңа клиенттер іздеп табу.

Zero или же oh- когда, например, называем телефонный номер по одной цифре( в таком случае zero никогда не употребляется).
Нөл немесе оh-мысалы, біз телефон нөмірін бір сандық деп атаймыз(бұл жағдайда ешқашан нөл пайдаланылмайды).

BlackBerry завершает работу своего телефонного бизнеса после того, как 14 лет изготовления трубок.
BlackBerry кейін оның телефон бизнесін өшірмес отыр 14 тұтқаларды қабылдау жыл.