Қазақ аудармасындағы ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

• техникалық реттеу
• техникалық реттеудің

Технического регулирования Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Департамента технического регулирования.
Техникалық реттеу.

Комитет технического регулирования и метрологии.
Техникалық реттеу және метрология комитеті.

Департамента технического регулирования.
Техникалық реттеу департаментінің.

Комитет технического регулирования и метрологии.
Жылғы Техникалық реттеу және метрология комитеті.

Статья 12. Объекты технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеу объектілері.

Комитете технического регулирования и метрологии РК.
Техникалық реттеу және метрология комитетінің.

Статья 9- 1. Объекты технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеу объектiлерi.

Статья 4. Основные цели и принципы технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеудiң негiзгi мақсаттары мен принциптерi.

Системы технического регулирования.
Техникалық реттеу жүйесінің.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан в области технического регулирования.
Бап. Қазақстан Республикасының техникалық реттеу саласындағы заңнамасы.

Департамент технического регулирования.
Техникалық реттеу Департаменті.

Объектами технического регулирования являются зерно и процессы его жизненного цикла.
Астық және оның өмiрлiк циклiнiң процестерi техникалық реттеу объектiлерi болып табылады.

Департамента технического регулирования ЕЭК.
ЕЭК-тің Техникалық реттеу.

Объектами технического регулирования являются биотопливо и процессы его жизненного цикла.
Биоотын және оның өмірлік циклінің процестері техникалық реттеу объектілері болып табылады.

Статья 19- 1. Объекты технического регулирования и стандартизации.
Бап. Техникалық реттеу және стандарттау объектілері.

Обеспечения безопасности в области технического регулирования( далее- безопасность);
Техникалық реттеу- саласындағы қауіпсіздікті(бұдан әрі- қауіпсіздік) қамтамасыз ету;

Департамент технического регулирования и аккредитации.
Техникалық реттеу және аккредиттеу департаменті.

Виктор Назаренко и Тиан Шихонг подтвердили важность продолжения совместного диалога по всем аспектам сферы технического регулирования, в том числе учитывая активизацию взаимодействия стран ЕАЭС и КНР по международной инициативе Китая« Один пояс- один путь».
Виктор Назаренко мен Тиан Шихонг техникалық реттеудің барлық аспектісі бойынша, соның ішінде Қытайдың«Бір белдеу- бір жол» халықаралық бастамасы бойынша ЕАЭО елдері мен ҚХР-дың өзара іс-қимылын жандандыруды ескере отырып, бірлескен диалогты жалғастырудың маңыздылығын растады.

Статья 4. Объекты технического регулирования в области безопасности химической продукции.
Бап. Химиялық өнімнің қауіпсіздігі саласындағы техникалық реттеу объектілері.

Провести реформу налогового и таможенного администрирования, переориентацию государственной помощи отечественным производителям, привести внутренние стандарты технического регулирования в соответствие с международными стандартами ВТО, продолжить реформирование рынка финансовых услуг.
Салықтық және кедендік әкімшілік жүргізу реформасын іске асырсын, отандық өндірушілерге мемлекеттік көмек көрсетуді қайта бағдарласын, техникалық реттеудің ішкі стандарттарын БСҰ-ның халықаралық стандарттарына сәйкес келтірсін, қаржылық қызмет рыногын реформалауды жалғастырсын.

Заседания Комитета технического регулирования и метрологии МИИР РК.
ҚР министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің жөніндегі.

Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и инфраструктурного развития РК.
Индустрия инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің.

СТ РК 1.- 2006 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Основные положения.
ҚР СТ 1.0-2006 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. негіздері.

СТ РК 1. 23- 2013 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок разработки, согласования, принятия, применения, обновления и отмены межгосударственных стандартов в Республике Казахстан.
ҚР СТ 1.23-2013 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. даму тәртібі, қолайлы, қабылдап алу, Өтініштер, Қазақстан Республикасының мемлекетаралық стандарттарды жаңарту және жою.

На встречах обсуждены вопросы подготовки Стратегических направлений развития евразийской экономической интеграции до 2025 года, совершенствования единой базы технического регулирования в рамках ЕАЭС, а также соблюдения регламента работы ЕЭК. Особое внимание уделено устранению препятствий на внутреннем рынке ЕАЭС.
Кездесулерде Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың 2025 жылға дейінгі стратегиялық бағыттарын дайындау, ЕАЭО шеңберінде техникалық реттеудің бірыңғай базасын жетілдіру, сондай-ақ ЕЭК-тің Жұмыс регламентін сақтау мәселелері талқыланды. ЕАЭО-ның ішкі нарығындағы кедергілерді жоюға ерекше назар аударылды.

РГУ Департамент Комитета технического регулирования и метрологии по Карагандинской области Министерства по инвестициям и развитию РК.
ҚР Инвестициялар және даму министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитетінің департаменті.

Мы стремимся всегда и во всем быть идти в ногу со временем и удовлетворять самым высоким международным требованиям. Наша компания имеет Государственные лицензии на выполнение общестроительных, специальных, проектных работ, на выполнение работ и оказание услуг в области охраны окружающей среды. А также прошла сертификацию соответствия системы менеджмента и качества применительно к строительным работам и услугам Государственной системы технического регулирования РК по СТ РК ИСО 9001- 2001 и сертификат соответствия системы качества ИСО 9001- 2008.
Біз, үнемі заманға сай технологияларды қолданып, әлемдік талаптарға сай болуға талпынамыз. Компаниямыз арнайы, жалпы құрылыс, жобалау жұмыстары, қоршаған ортаны қорғау ісіне қатысты бірнеше Мемлекеттік лицензияға ие. Сонымен қатар, ҚР Техникалық реттеудің Мемлекеттік жүйесінің құрылыс жұмыстары мен қызметтеріне қатысты СТ РК ИСО 9001-2001 менеджмент пен сапа сертификатын және сапа жүйесінің сертификатын алды.

СТ РК 1. 10- 2013 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Каталогизация продукции. Основные положения.
ҚР СТ 1.10-2013 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. өнімдер каталогтандыру.

СТ РК 1. 38- 2013 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок подтверждения и оформления переводов, редактирования полного письменного перевода международных, региональных и национальных стандартов, предварительных национальных стандартов и стандартов иностранных государств.
ҚР СТ 1.38-2013 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. трансферттердің тапсырысты растау және тіркеу, Халықаралық толық Аударма Өңдеу, өңірлік, ұлттық стандарттарды, шет елдердің алдын ала ұлттық стандарттар мен стандарттар.

СТ РК 1. 27- 2013 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Стандартизация в терминологии. Основные принципы и методы.
ҚР СТ 1.27-2013 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. терминологияны стандарттау. Негізгі принциптері мен әдістері.