Қазақ аудармасындағы РЕГУЛИРОВАНИЯ

• реттеу
• реттеудің

Регулирования Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Принцип автономного регулирования.
Автономиялық реттеу принципі.

Комитете технического регулирования и метрологии РК.
Техникалық реттеу және метрология комитетінің.

Системы технического регулирования.
Техникалық реттеу жүйесінің.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан в области технического регулирования.
Бап. Қазақстан Республикасының техникалық реттеу саласындағы заңнамасы.

Комитет технического регулирования.
Авторезина» профилактикалық.

Fitch ожидает ужесточения регулирования инвестиционного страхования жизни в России.
Fitch- ті Ресейдегі өмірді инвестициялық сақтандыруды реттеуді күшейту күтеді.

Департамент технического регулирования.
Техникалық реттеу Департаменті.

Статья 19- 1. Объекты технического регулирования и стандартизации.
Бап. Техникалық реттеу және стандарттау объектілері.

Департамента технического регулирования.
Техникалық реттеу департаментінің.

Статья 4. Формы государственного регулирования зернового рынка.
Бап. Астық рыногын мемлекеттiк реттеу нысандары.

Статья 12. Объекты технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеу объектілері.

Статья 4. Объекты технического регулирования в области безопасности химической продукции.
Бап. Химиялық өнімнің қауіпсіздігі саласындағы техникалық реттеу объектілері.

Статья 5. Органы валютного регулирования.
Бап. Валюталық реттеу органдары.

Амерханов р. а. некоторые вопросы правового регулирования дистанционного способа продажи товаров.
Амерханов. тауарды қашықтықтан сату тәсілін құқықтық реттеудің кейбір мәселелері.

Статья 9- 1. Объекты технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеу объектiлерi.

Органы управления, государственного регулирования экономики в звеньях рыночной инфраструктуры;
Нарықтық инфрақұрылым буынындағы экономиканы мемлекеттік реттеудің басқару органдары;

Департамента нетарифного регулирования dttnr.
Кедендік-тарифтік тарифтік емес реттеу департаменті> өзара.

Статья 4. Основные цели и принципы технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеудiң негiзгi мақсаттары мен принциптерi.

Для на площадке комиссии таможенного регулирования Консультативный.
Еуразиялық алаңында кедендік реттеу кеден Консультативтік комитет.

Объектами технического регулирования являются биотопливо и процессы его жизненного цикла.
Биоотын және оның өмірлік циклінің процестері техникалық реттеу объектілері болып табылады.

Уполномоченный орган в области технического регулирования и метрологии.
Техникалық реттеу және метрология саласындағы уәкілетті орган.

СТ РК 1.- 2006 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Основные положения.
ҚР СТ 1.0-2006 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. негіздері.

Статья 32. Компетенция Министерства юстиции Республики Казахстан в области регулирования нотариата.
Бап. Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгiнiң нотариатты реттеу саласындағы құзыретi.

Ноября 2014 Основные направления антимонопольного регулирования в ЕЭП Перейти в раздел.
Қараша 2014 БЭК-тегі монополияға қарсы реттеудің негізгі бағыттары Бөлімге өту.

Fitch ожидает ужесточения регулирования инвестиционного страхования жизни в России- LifeInsurance. kz.
Fitch- ті Ресейдегі өмірді инвестициялық сақтандыруды реттеуді күшейту күтеді- LifeInsurance. kz.

Статья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области регулирования индустриальной политики.
Бап. Индустриялық саясатты реттеу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.

Основными принципами государственного регулирования туристской деятельности в Республике Казахстан являются.
Қазақстан Республикасында туристiк қызметтi мемлекеттiк реттеудiң негiзгi принциптерi мыналар болып табылады.

Разрабатывает нормативные правовые акты Республики Казахстан в области регулирования торговой деятельности;
Сауда қызметін реттеу саласында Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін әзірлейді;

Приложение№ 20 Протокол о единых принципах и правилах регулирования деятельности субъектов естественных монополий.
Қосымша Табиғи монополиялар субъектілерінің қызметін реттеудің бірыңғай қағидаттары мен қағидалары туралы хаттама.

РГУ Департамент Комитета технического регулирования и метрологии по Карагандинской области Министерства по инвестициям и развитию РК.
ҚР Инвестициялар және даму министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитетінің департаменті.