Қазақ аудармасындағы РЕГЛАМЕНТ

Регламент Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Должностной регламент.
    Лауазымдық регламент.
    Утверждает регламент маслихата;
    Мәслихаттың регламентiн бекiтедi;
    Операционный регламент.
    Операциялық регламент.
    Регламент профессиональной практики.
    Кәсіптік практика регламенті.
    Технический регламент.
    Техникалық регламенттер.
    Регламент- Костанайский строительный колледж.
    Регламенттер- Қостанай құрылыс колледжі.
    Операционный Регламент приема.
    Операциялық құжаттарды қабылдау.
    Разработка технических регламентов;
    Техникалық регламенттердi әзiрлеу;
    Регламент работы электронной информационной площадки.
    Электронды ақпараттық алаңның жұмыс регламенті.
    Создает комиссии и утверждает регламент их работы;
    Комиссиялар құрады және олардың жұмыс регламентін бекітеді;
    Регламент работы Евразийской экономической комиссии.
    Евразиялық экономикалық комиссияның Жұмыс регламенті.
    Утверждает Регламент работы Евразийской экономической комиссии;
    Еуразиялық экономикалық комиссия жұмысының регламентін бекітеді;
    Регламент вводится в действие с 06 января 2020 года.
    Регламент 2020 жылғы 6 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
    Разработка технических регламентов в сфере автомобильных дорог;
    Автомобиль жолдары саласындағы техникалық регламенттердi әзiрлеу;
    Регламент Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің регламенті49.32 KB.
    Дозировки, нормы расхода и регламенты применения Дециса Профи ВДГ приведены в табл..
    Decis Profi VDG дозалары, тұтыну нормалары және қолдану процедуралары кестеде келтірілген.
    На обсуждение вынесен проект изменений технического регламента по безопасности молочной продукции.
    Сүт өнімдері қауіпсіздігі өзгерістерге Техникалық регламент жобасы талқылау үшін ұсынылған.
    Регламент и вся гоночная серия находится под управлением Международной автомобильной федерации FIA.
    Регламент және бүкіл жарыс сериясы автоспорттың Халықаралық Федерациясының қарамағына қарайды.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Действующая редакция.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Қолданыстағы редакция.
    Статья 9- 1. Регламент, положение о государственном органе и структурном подразделении государственного органа.
    Бап. Регламент, мемлекеттік орган және мемлекеттік органның құрылымдық бөлімшесі туралы ереже.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Утратившие силу редакции.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Күші жойылған редакция.
    Технический регламент« Процедуры подтверждения соответствия», утвержденный постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 февраля 2008 года№ 90;
    Техникалық регламенті«сәйкестікті бағалау рәсімі», Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен 4 ақпан 2008, саны 90;
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Изменения и дополнения.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Өзгерістер мен толықтырулар.
    Текст Регламента опубликован в подразделе[ Операционный регламент] раздела[ Нормативная база] интернет- сайта Центрального депозитария.
    Регламент мәтіні Орталық депозитарийдің интернет-сайтының[Нормативтік база] бөлімінің[Операциялық регламент] шағын бөлімінде жарияланды.
    Арбитражный центр в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Казахстан, Законами РК« О международномарбитраже»,« О третейских судах» и другими законодательными актами Республики Казахстан, а также Регламентом Арбитражного центра( далее- Регламент), утвержденным Управляющим советом Центра в ноябре 2014 года.
    Төрелік орталығы өз қызметін Қазақстан Республикасы Конституциясын, ҚР«Халықаралық төрелік туралы»,«Аралық соттары туралы» Заңдарын және Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілерін,сондай-ақ 2014 жылдың қараша айында Орталықтың Басқарма кеңесімен бекітілген Төрелік орталығының Регламентін(бұдан ары- Регламент) басшылыққа ала отырып іске асырады.
    В подразделе[ Операционный регламент] раздела[ Нормативная база] размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық регламент] шағын бөлімінде жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.
    Регламент выступления с докладом- 15 минут. Для тех участников, которые не смогут присутствовать очно на конференции, будет предоставлена возможность онлайн- презентации.
    Баяндамамен сөз сөйлеу регламенті- 15 минут. Конференцияға келе алмайтын қатысушыларға онлайн қосылып баяндама оқуға мүмкіндік беріледі.
    На сессии были представлены 8 документов и резолюций, которые были рассмотрены и приняты в пяти комитетах ина пленарном заседании АПА: Устав и Регламент АПА, План действий по защите и признанию многообразия культур в Азии, План действий по вызовам и возможностям глобализации в Азии, План действий по борьбе с бедностью в Азии, План действий по борьбе с коррупцией, Пакт о дружбе стран Азии, Решение АПА по Азиатскому валютному фонду.
    Отырыста бес комитетте және пленарлық отырыста қаралған және қабылданған 8 құжат пен қарарлар ұсынылды:А П П- ның жарғысы мен ережелері, Азиядағы мәдениеттердің алуан түрлілігін қорғау және тану жөніндегі іс- шаралар жоспары, Азиядағы жаһанданудың қиындықтары мен мүмкіндіктері жөніндегі іс- шаралар жоспары, жоспар. Азиядағы кедейлікке қарсы іс- қимыл, сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс- қимыл жоспары, Азиядағы достық пактісі, Азия ақша қоры туралы А П А шешімі.
    Регламент разработан в соответствии с Операционным регламентом, утвержденным решением Совета директоров Центрального депозитария 12 декабря 2018 года и включает в себя.
    Регламент 2018 жылғы 12 желтоқсандағы Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген Операциялық регламентке сәйкес әзірленді және келесіні қамтиды.
    Напомним, что союзный технический регламент« О безопасности аттракционов» вступил в силу 18 апреля 2018 года и установил обязательные требования к проектированию, изготовлению аттракционов, их монтажу и наладке, эксплуатации и хранению.
    Аттракциондардың қауіпсіздігі туралы» одақтық техникалық регламент 2018 жылғы 18 сәуірде күшіне енгенін және аттракциондарды жобалауға, әзірлеуге, оларды монтаждау мен жөндеуге, пайдалануға және сақтауға қойылатын міндетті талаптарды белгілегенін еске сала өткен жөн.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0388

    Регламент әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ