Қазақ аудармасындағы НОРМАТИВНЫХ

• нормативтік
• нормативтiк

Нормативных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Список нормативных документов.
Нормативтік құжаттар тізімі.

Знание законодательных, правовых и нормативных актов;
Білу заңнамалық, құқықтық және нормативтік актілерді;

Проекты нормативных правовых актов.
Нормативтік құқықтық актілер.

Статья 43- 1. Правовой мониторинг нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актілердің құқықтық.

Уменьшение правовых и нормативных барьеров на пути развития бизнеса;
Бизнесті дамыту үшін құқықтық және нормативтік кедергілерді қысқарту;

Статья 47. Государственный учет нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актiлердi мемлекеттiк.

Статья 33. Приведение нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом.
Бап. Нормативтік құқықтық актілерді осы Заңға сәйкес келтіру.

Статья 43- 2. Общественный мониторинг нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтік құқықтық актілерге қоғамдық.

Статья 4. Иерархия нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актiлер сатысы.

Строгое соблюдение законодательных и нормативных требований;
Заңнамалық және нормативтік талаптарды қатаң сақтау;

Перечень законов, нормативных актов- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Нормативтік құқықтық актілер тізімі-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Проведением правового мониторинга нормативных правовых актов;
Нормативтiк құқықтық актiлердiң құқықтық мониторингiн жүргiзу;

Поиск Государственный реестр нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Іздеу Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің Мемлекеттік тізілімі.

Статья 29- 1. Правопреемство в отношении принятых нормативных правовых актов.
Бап. Қабылданған нормативтік құқықтық актілерге.

Разработка и принятие нормативных правовых актов по вопросам разведывательной деятельности;
Барлау қызметі мәселелері бойынша нормативтік құқықтық актілер әзірлеу және қабылдау;

Управление анализа и правового мониторинга нормативных правовых актов.
Нормативтік құқықтық актілер талдауы және мониторингі басқармасы.

Государственный реестр нормативных правовых актов Республики Казахстан- www. zanorda. kz.
Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тізілімін жүргізу- www. zanorda. kz.

Тестирование по системе Казтест осуществляется на основании следующих нормативных документов.
ҚАЗТЕСТ жүйесі бойынша тестілеу келесі нормативтік құқықтық құжаттар.

Быть компетентным в законодательных и нормативных актах Республики Казахстан;
Қазақстан республикасының заңнамалық және нормативтік актілерін білуде құзыретті болу;

Статья 5. Полномочия уполномоченного органа по принятию нормативных правовых актов.
Бап. Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерді қабылдау жөніндегі өкiлеттiгi.

Разработка нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность специальных экономических зон;
Арнайы экономикалық аймақтардың қызметін регламенттейтін нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу;

Разработка и согласование в пределах своей компетенции нормативных правовых актов в регулируемых сферах;
Өз құзыретi шегiнде реттелетiн салаларда нормативтiк құқықтық актiлер әзiрлеу және келiсу.

Участвовать в разработке нормативных правовых актов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес нормативтік құқықтық актілер әзірлеуге қатысуға;

Внесение предложений по совершенствованию внутренних нормативных документов Фонда в рамках своей компетенции;
Өз құзыреті шеңберінде Қордың ішкі нормативтік құжаттарын жетілдіру бойынша ұсыныстар енгізу;

Принимать участие в разработке нормативных правовых актов по вопросам, касающимся деятельности Департамента;
Департаменттің қызметіне қатысты мәселелер бойынша нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысу;

Законодательство Республики Казахстан о занятости населения основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
Қазақстан Республикасының халықты жұмыспен қамту туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы заңнан және өзге де нормативтiк құқықтық актiлерден тұрады.

Разработка новых нормативных документов в области управления системой менеджмента качества и нормоконтроля;
Сапа менеджменті жүйесін басқару және нормалық бақылау саласында жаңа нормативтік құжаттарды әзірлеу;

В силу требований Конституции, законов и иных нормативных правовых актов должностные лица могут осуществлять возложенные на них функции.
Конституцияның, заңдардың және өзге де нормативтiк құқықтық актiлердiң талаптарына байланысты лауазымды адамдар өздерiне жүктелген функцияларды.

Водное законодательство Республики Казахстан основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының су заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi және осы Кодекс пен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.

Контролирует соблюдение нормативных правовых актов, запросов, предписаний, требований уполномоченного органа;
Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерінің, сұрау салуларының, нұсқамаларының, талаптарының сақталуын бақылайды;